1. Ngoài bãi rác, các phân tử Cac-bon giống nhau này lại phân hủy theo những cách khác nhau bởi vì bãi rác là môi trường kỵ khí

На ней те же самые молекулы углерода преобразуются в нечто другое.

2. Và nếu bạn nghĩ về cac- bon có trong đó, nó có thể ra khỏi bầu khí quyển, ra biển và sau đó bị nhốt lại trong một sản phẩm xây dựng.

Представляете, этот кальций сначала попал из атмосферы в море, а затем оказался заключен в строительном продукте.

3. Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac-bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.

Изучение пыльцевых зерен, радиолярий и молекул углерода помогло нам разработать наиболее эффективное строительное решение с использованием шести- и пятиугольников.

4. Dễ thôi, Bon.

Это просто, Бон.

5. Nghiên cứu về các hạt phấn, động vật thủy sinh biển và các phân tử cac- bon giúp chúng ta phát minh ra các giải pháp cấu trúc hiệu quả nhất sử dụng hình lục giác và ngũ giác.

Изучение пыльцевых зерен, радиолярий и молекул углерода помогло нам разработать наиболее эффективное строительное решение с использованием шести - и пятиугольников.

6. Cô đúng đấy Bon.

Ты права, Бон.

7. Các bon xanh là gì?

Что такое зелёный углерод?

8. Bon mình sẽ không chết đâu, Sancho.

Мы не умрем, Санчо.

9. Bon Temps giống như thiên đường.

Что-то типа рая, Бон Темпс.

10. Bon con làm việc chung ở Crestmont suốt.

Мы работы вместе в Крестмонте.

11. Thế bon chúng mới đi ngủ đúng giờ đc.

Эти мелкие должны быть в постели до полуночи.

12. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

Вне всяких сомнений, углерод — уникальный элемент!

13. Quả bóng sẽ đập vào và đi xuyên qua chúng, va chạm với các phân tử không khí phá vỡ ni-tơ, cac-bon và hi-dro từ quả bóng, phân rã nó ra thành từng hạt nhỏ, và cũng gây ra các làn sóng nhiệt hạch trong không khí xung quanh.

Мяч врежется прямо в них, и столкновение с молекулами воздуха высвободит из мяча азот, углерод и водород, расщепляя их на мельчайшие частицы и создавая в окружающем воздухе термоядерную реакцию.

14. Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.

Не поймите меня неправильно, рынок продуктов из углерода огромен.

15. Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

Под угрозой оказываются известковые организмы.

16. Nếu làm thế, chúng ta sẽ tiết kiệm được một lượng các-bon.

Если бы мы скармливали отходы свиньям, то предотвратили бы вот такое количество выбросов CO2 [11 600 кг].

17. Tôi biết anh biết việc bảo vệ bon Shmate là ngu xuẩn.

Я знаю, что ты знал, что защищать этого прыща - дурацкая затея.

18. Nhưng không chỉ có những người sản xuất các bon nát chịu ảnh hưởng.

Но страдают не только организмы, производящие карбонаты.

19. Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

Сегодня мы имеем, в сущности, рынок коричневого углерода.

20. Trước đây, tôi nghĩ tôi đã đối xử với Sawyer và Avery như cây bon sai --

И когда-то давно я думала, что я обращаюсь с Сойером и Эвери как с деревцами бонсай.

21. Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

Металлургические заводы выделяют углекислый газ в огромных количествах.

22. Những nguồn cảm hứng sau này bao gồm Iron & Wine, Bon Iver, Ben Harper và José González.

Поздние предпочтения — Iron & Wine, Bon Iver, Ben Harper, Хосе Гонсалес.

23. Vậy cac người đi dọc 7 Đô Thành bắt lũ móc túi và trộm ngựa và mang chúng về đây như là những tân binh hăm hở à?

Значит, ты кочуешь по Семи Королевствам, собираешь карманников и конокрадов, и они становятся рекрутами?

24. Một giải pháp khác mà tôi thấy thích thú là việc tạo ra thị trường các bon xanh.

Другое любимое, если хотите, решение для меня это создание рынков зелёного углерода.

25. Sundarban được dịch nghĩa là "khu rừng đẹp" trong tiếng Bengal (Shundor, "đẹp" và bon, "rừng").

Название Сундарбан с бенгали буквально переводится как «красивые джунгли» или «красивый лес» (сундар означает «красивый», а бан — «лес» или «джунгли»).

26. Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

По сути, идеальный алмаз — это одна молекула, состоящая из атомов углерода.

27. Theo nhu hoi nha giao o Duc, nhung tu chui the thuong xuyen nhat tai san choi cua cac truong hoc la " gay " and " faggot " ( tam dich tieng viet la " pede " )

Наиболее распространенными оскорблениями в школьных дворах по данным немецкого профсоюза учителей, являются гей и педик.

28. Nhưng khi các em bắt đầu cảm thấy bị quá tải... thì các em chỉ cần... ghi nhớ một nguyên tố... các bon.

Но когда вы почувствуете себя перегруженными, а вы почувствуете, просто вспомните этот единственный элемент.

29. Cây cối sẽ hút vào chính các phân tử.. các bon dioxit này qua những lỗ nhỏ gọi là khí khổng trên bề mặt.

Этот углекислый газ будут впитывать растения через поры их кожицы, так называемые устьица.

30. Bên cạnh câu hỏi trắc nghiệm và dạng câu hỏi ngắn mà cac bạn thấy trong video, chúng tôi còn có thể chấm điểm những cụm từ toán học cũng như là các phép lấy đạo hàm.

Помимо заданий с вариантами ответов, и вопросов с краткими свободными ответами, как на видео, мы можем проверять задания по математике, с алгебраическими выражениями, а также с выводом формул и доказательствами.

31. Lá cây hút nước từ dưới rễ, lấy cạc-bon từ không khí, và hấp thụ năng lượng mặt trời để biến thành đường và nhả ra dưỡng khí—một tiến trình gọi là quang hợp liên hệ đến 70 phản ứng hóa học mà người ta không hiểu được hết.

Его листья поглощают воду из корней, углекислый газ из воздуха и световую энергию солнца, чтобы производить сахара и выделять кислород,– процесс, называемый фотосинтезом, в котором участвует около 70 химических реакций, не все из которых ясны.

32. Có rất nhiều sinh vật tạo ra lớp vỏ của chúng từ can-xi các bon nát cả cây cỏ và động vật.

Множество организмов строят свои раковины из карбоната кальция, как растения, так и животные.

33. Doi voi hau het cac tre vi thanh nien, dieu do that khong de dang boi le can co thoi gian cho den khi ban chap nhan no, boi vi no rat khong duoc tan thanh trong xa hoi

Подросткам не так легко, потому что им требуется время на то, чтобы принять себя самого в той ситуации, когда общество его не принимает.

34. Thương hiệu thời trang này cũng được bày bán tại nhiều cửa hàng thời trang xa xỉ như Barneys, Selfridges, Harrods và Le Bon Marché.

Кроме того, одежда продаётся в таких известных универмагах как Barneys, Selfridges, Harrods и Le Bon Marché.

35. Bon Jon Jovi bắt đầu chơi piano và guitar từ năm mười ba tuổi với ban nhạc đầu tiên của anh, ban nhạc Raze.

Джон Бон Джови начал играть на фортепиано и гитаре в 13-летнем возрасте в своей первой группе Raze.

36. Ý tao là, 1 phenyl, 1 hiđrôxyl, 2 metylamin prô-pan chứa lõi không đối xứng ở các-bon số 1 hay 2 trong chuỗi prô-pan?

Значит, один фенила, один гидроксила и 2-метиламинопропан в которых, разумеется, асиметричные центры в углеродах номер 1 и 2 в цепочке пропана?

37. Chẳng hạn như phương pháp tính tuổi bằng cách đo số lượng các-bon phóng xạ chứng minh rằng vải liệm Torino là một sự lường gạt.

Датировка радиоуглеродным методом, например, доказала, что Туринский саван является подлогом.

38. Thật ra tất cả đều bắt đầu từ không khí mà bạn đang thở ra vào lúc này, đặc biệt là các phân tử các bon dioxit.

На самом деле всё начинается с воздуха, который мы выдыхаем, даже прямо сейчас. А именно — молекулы углекислого газа.

39. Giờ chúng tôi có dữ liệu của khoảng 15 năm, để thấy được khu rừng này đang đóng góp thế nào vào việc giảm thiểu khí các-bon.

Сейчас у нас имеются данные за 15 лет, чтобы посмотреть, как лес участвует в поглощении углеводорода.

40. Các-bon đen là thứ hung tợn như thế đó, nó bám ở lá phổi máu hồng xinh đẹp của bạn, và gắn chặt ở đó.

Сажа является той грязью, которая оседает в ваших чистеньких легких и абсорбируется.

41. Như vậy có thể hiểu đây là điện tử hoàn toàn không có các- bon, không có xăng có giá 2 cent / dặm vào năm 2020.

Так что этот электрический километр абсолютно без углекислоты, без ископаемого топлива, за полтора цента в 2020.

42. Ví dụ, những khối cơ thể của chúng ta là các ống nano các- bon, để tạo ra một khung xương lớn không có đầu tán vào cuối ngày.

Например, наш строительный блок — углеродные нанотрубки — позволяют создавать большие бесшовные структуры в течение одного дня.

43. Chúng ta có thể phân tích thành phần các bon nát mà đã tạo ra san hô, và có hàng đống những thứ mà chúng ta có thể làm

Можно сделать анализ карбонатов, из которых сформированы кораллы, а также выполнить еще много исследований.

44. nhờ vào công-te-nơ hóa hàng hóa

Контейнеризация сделала судоходство эффективным.

45. Quy Hóa có thể là: Xã Quy Hóa huyện Minh Hóa tỉnh Quảng Bình Việt Nam.

После Ь может встречаться во вьетнамских заимствованиях (Тьы-ном, Тьы куокнгы).

46. Nào, tôi không lãng mạn hóa thời gian tiến hóa.

Нет, я не пытаюсь идеализировать времена эволюции.

47. .. tiêu hóa.

... переварено.

48. Đó là cách mà Bon -- và có lẽ nhiều người trong chúng ta, gồm cả tôi -- xử lí hầu hết rắc rối kinh doanh chúng ta đối mặt mỗi ngày.

Именно так Боб и, вероятно, многие из нас, включая меня, выполняют большинство бизнес-задач, с которыми мы сталкиваемся каждый день.

49. Để giảm chi phí và lượng các-bon tạo ra trong quá trình sản xuất chúng tôi dùng nhiên liệu sinh khối địa phương để làm phân bón và cải tạo đất.

Для того чтобы снизить стоимость и собственные выбросы углерода, мы начали использовать местную биомассу в качестве подкормки и удобрений для почвы.

50. Nếu có lỗi trong quá trình chuẩn hóa, Ad Manager sẽ tiếp tục mã hóa và phân phối (không chuẩn hóa).

Если при этом происходит ошибка, процесс кодировки и воспроизведения продолжается без нормализации звука.

51. Nếu các bạn xem xét vào cac vần đề bất trị nhất trên thế giới hiện này mà chúng ta đã được nghe về nhiều điều, ta sẽ nhận thấy rằng rất khó để bắt người khác học hỏi nếu họ không thể kết nối hệ quả với hành động.

Если вы взгляните на самые непокорные проблемы сегодняшнего мира, о которых мы слышали удивительные вещи, становится ясно, что людям очень сложно учиться, если они не могут связать последствия с действиями.

52. Chúng em nghĩ anh sẽ dạy về hóa trị và cộng hóa trị...

... теперь ты снова будешь для нас учителем валентности и ковалентности, и...

53. Nhưng hóa ra là ngay cả khi trong cuộc Cách Mạng Văn Hóa,

Оказывается, даже во время культурной революции

54. Người đánh ghita chính trong nhóm là người hàng xóm của Jon Bon Jovi, Dave Sabo (biệt danh The Snake), sau này trở thành thành viên của nhóm nhạc heavy metal Skid Row.

Основную гитарную партию играл сосед Бон Джови Дэйв Сабо (The Snake), который позже сформировал группу Skid Row.

55. Văn hóa không làm nên con người, văn hóa do con người tạo ra.

Не культура создаёт людей, сперва люди создают культуру.

56. Kieran đang chuyển hóa.

Киран находится в переходном периоде.

57. Con báo " hóa rồ "?

" одичавший " ягуар?

58. Hiệu ứng thoái hóa.

Дегенеративный эффект.

59. Tôi thích hóa trang.

Я обожаю наряжаться.

60. Tôi cần hóa đơn

Расписки готовь

61. Mèo già hóa cáo.

Старая кошка становится как лиса.

62. Hóa đơn viện phí.

Счёт от неотложки.

63. Chuẩn hóa âm thanh

Нормализация звука

64. Do hóa học đó.

Сработали препараты.

65. Viêm phổi hóa chất.

Химический пневмонит.

66. Đừng phức tạp hóa.

Не стоит придавать значения.

67. Đông hóa, caramen hóa và hồ hóa -- khi tinh bột dày và hấp thụ độ ẩm xung quanh, chúng sẽ phồng lên và vỡ ra.

Когда крахмал густой, он поглощает всю окружающую влагу, он как бы набухает и затем лопается.

68. Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

Биохи́мия — наука о химических веществах, химических реакциях и химических взаимодействиях, которые происходят в живых организмах.

69. Brazil bắt đầu đô thị hóa, công nghiệp hóa, và tôi biết về chính trị.

Бразилия урбанизировалась, индустриализировалась, а я знал политику.

70. Có rất nhiều văn hóa truyền thống ở vùng Trung Đông -- văn hóa Trung Cổ.

И это были традиции Ближнего Востока - средневековые традиции.

71. Hiện tại họ đã là quốc gia giao thương, xuất khẩu, và sản xuất công nghiệp lớn nhất thế giới, đồng thời cũng là quốc gia thải ra nhiều khí các-bon nhất thế giới.

Уже сейчас у него самая масштабная торговля, самый большой экспорт, больше всего производств, а также самые большие выбросы углекислого газа в мире.

72. Mã hóa thế đủ rồi.

Завязывай с шифровками.

73. Hóa ra đó là SARS.

Это оказалось атипичной пневмонией.

74. Các yếu tố này giúp động vật thích nghi với áp lực tiến hóa và làm đa dạng hóa quá trình lão hóa ở các loài động vật.

Эти факторы в процессе эволюции могут заставить животных приспосабливаться, в связи с чем у различных животных процессы старения протекают по-разному.

75. Vấn đề chủ chốt của thuyết tiến hóa văn hóa là: "Không, nó không như vậy."

Но меметика говорит: «Нет, не сводится».

76. Chúng tôi dùng chất hoạt hóa điều khiển gen chống oxy hóa từ cây bất tử.

Так мы управляем генами-антиоксидантами воскресающих растений.

77. Chuyển Hóa, Những Người Được

Преобразованные существа

78. Tôi đã bị hóa đá.

Я словно оцепенела.

79. Cửa hàng tạp hóa mới.

Продуктовый магазин.

80. Hóa ra cũng lâu phết.

Это оказалось долгим, затянувшимся процессом.