1. Người sưu tập sách thường đến cửa hàng sách cũ.

Полиция неоднократно обыскивала его книжный магазин.

2. 1 cửa hàng bí ẩn, Sleuth, ở 78th Amsterdam và 1 cửa hàng sách thiếu nhi, cửa hàng bên góc phố.

Магазин детективной литературы " Сыщик " и " Магазин за углом ", это книжки для детей.

3. Em làm việc ở cửa hàng sách

Ты работаешь в книжном

4. Có cửa hàng Goodwill kế bên hiệu sách.

У книжного магазина был супермаркет.

5. Thật ra tớ muốn vào cửa hàng sách...

Я просто хочу в книжный магазин.

6. Họ sẽ mở cửa hàng sách Fox gần đây.

Но рядом открывается магазин фирмы " Фокс ".

7. Sách này đã bị xóa khỏi cửa hàng Google Play và Google Sách.

Книга удалена из Google Play Маркета и Google Книг.

8. [Không được phép] Trang đích vi phạm chính sách của cửa hàng ứng dụng hoặc cửa hàng trực tuyến

[Запрещено] Целевые страницы, которые нарушают правила приложения или интернет-магазина

9. Trên trình đơn bên trái, hãy nhấp vào Sự hiện diện trong cửa hàng > Danh sách cửa hàng.

В меню слева нажмите Настройки страницы приложения > Описание приложения.

10. Đây có phải là cửa hàng sách người lớn không?

— Это " Книги для взрослых "?

11. Tuy vậy, một vài cửa hàng vẫn giữ lại sách.

Но остались те, кто помнил книги.

12. Cửa hàng sách, nói cho chúng tôi biết về nó đi.

Расскажите нам про этот магазин.

13. Dưới đây là cách tạo danh sách cửa hàng tùy chỉnh:

Чтобы создать специальную страницу приложения в Google Play, выполните следующие действия:

14. Ngày người dùng truy cập danh sách cửa hàng của bạn

Дата посещения страницы покупателем

15. Bạn không phải gửi bản cập nhật cho Danh sách cửa hàng của bạn.

Для обновления данных для Google Play оно не требуется.

16. Sách này có sẵn để bán trong cửa hàng Google Play và cũng được liệt kê trên Google Sách.

Книга доступна для продажи в Google Play Маркете, а также для предварительного просмотра в Google Книгах.

17. Lưu ý: Thêm Khách truy cập danh sách cửa hàng duy nhất trong vài ngày sẽ dẫn đến số lượng Khách truy cập danh sách cửa hàng cao hơn số lượng bạn thấy trong chế độ xem nhóm thuần tập hàng tuần hoặc hàng tháng.

Примечание. Если уникальные посетители добавляются в список в течение нескольких дней, число просмотров страницы приложения будет больше, чем в недельной и месячной когортах.

18. Nhà tôi thực sự là một cửa hàng sách ở Calcutta, nhưng đó là nơi với sách của chúng tôi.

Это один из магазинов Калькутты, место, где любят книги.

19. " Vũ trụ và Tiễn Sĩ Einstein " -- một quyển sách cũ, bìa mỏng từ một cửa hàng sách cũ ở Seatle.

" Вселенная и доктор Эйнштейн " - подержанная книга из букинистического магазина в Сиэтле.

20. Sách này có thể xem trước được trên Google Sách nhưng không có sẵn để bán trong cửa hàng Google Play.

Книга доступна для предварительного просмотра в Google Книгах, но не продается в Google Play Маркете.

21. Ứng dụng chứa quảng cáo sẽ có nhãn "Chứa quảng cáo" trên trang Danh sách cửa hàng.

Если да, оно будет опубликовано с ярлыком "Есть реклама".

22. Sách có những thuộc tính này mà đã được bật DRM sẽ bị xóa khỏi cửa hàng.

Нарушающие это правило книги будут удалены из магазина.

23. Điều này sẽ cho phép người tìm kiếm pISBN trên Cửa hàng Google Play tìm thấy sách.

Так это издание смогут найти те, кто ищет книгу в Google Play по pISBN.

24. Đây cũng là một phần quan trọng trong quá trình tạo danh sách cửa hàng hấp dẫn.

Они также важны для увеличения количества скачиваний.

25. Chúng ta ở đây trước cửa Cửa hàng bên góc phố, cửa hàng sách thiếu nhi của khu West Side đang trên bờ vực đóng cửa vì con sói lớn xấu xa, Fox Books, đã khai trương gần đó ve vãn khách hàng bằng giảm giá lớn và cà phê.

Мы в Вест Сайде возле " Магазина за углом ", где торгуют детскими книгами он может закрыть свои двери, потому что большой и злой волк, книжный дом " Фокс ", распахнул пасть заманивая покупателей скидками и кофе.

26. Cửa hàng có tiền mặt là cửa hàng bán giá vừa phải.

Выручку не сдают только те магазины... которые продают товары, доступные по ценам.

27. Để xuất bản danh sách cửa hàng, bạn phải có một biểu tượng có độ phân giải cao.

Для страницы приложения в Google Play требуется значок в высоком разрешении с тем же изображением, что и на значке приложения в Android.

28. Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.

Я начала поиски розеток под лавочками в пекарнях и у входов в кондитерские.

29. Văn bản trong danh sách cửa hàng của bạn giúp người dùng khám phá ứng dụng của bạn.

Данные на странице вашего приложения в Google Play имеют решающее значение для его появления в результатах поиска.

30. Kiểm tra trang chi tiết của cuốn sách đó trong Cửa hàng Play để biết khả năng tải xuống.

Чтобы узнать, доступна ли эта функция для вашей книги, перейдите на страницу сведений в Google Play.

31. Bạn có thể chạy thử nghiệm cho các trang danh sách cửa hàng chính và tùy chỉnh của mình.

Можно проводить эксперименты с основной и специальными страницами.

32. Đây là cách bạn có thể làm điều này bằng cách sử dụng danh sách cửa hàng của bạn:

Вот как это сделать.

33. HIện danh sách cửa sổ

Показать список окон

34. Danh sách cửa hàng của bạn được chia sẻ trên các phiên bản, bao gồm cả phiên bản thử nghiệm.

Эти данные общие для всех типов версий, включая тестовые.

35. Và này, bạn có thể mua một cuốn "Cuộc đời tôi" của Bill Clinton trong cửa hàng sách tại TED.

Господа, вы можете купить книгу Билла Клинтона «Моя жизнь» у нас в книжном магазине здесь, в TED.

36. Và này, bạn có thể mua một cuốn " Cuộc đời tôi " của Bill Clinton trong cửa hàng sách tại TED.

Господа, вы можете купить книгу Билла Клинтона " Моя жизнь " у нас в книжном магазине здесь, в TED.

37. Fried rời trường học ở tuổi 15 và bắt đầu làm việc trong một cửa hàng bán sách ở Viên.

Фрид окончил школу в пятнадцатилетнем возрасте и начал работу в книжном магазине Вены.

38. Để xuất bản Danh sách cửa hàng của bạn, bạn phải cung cấp tối thiểu 2 ảnh chụp màn hình.

Перед публикацией описания приложения необходимо добавить не менее двух скриншотов, соответствующих следующим требованиям:

39. Hai cửa hàng và cửa hàng chuyên xe hơi khác của ông không bị ảnh hưởng.

Магазинов и другой инфраструктуры посёлок не имеет.

40. Em không cần phải chạy hết từ cửa hàng này sang cửa hàng khác như vậy.

Так быстро перелетать из магазина в магазин нельзя.

41. Cửa hàng tạp hóa mới.

Продуктовый магазин.

42. Mấy cửa cuốn ở trước cửa hàng ngay mặt đường...

Те подъемные двери в передней части магазина...

43. CỬA HÀNG đáng tin cậy.

Заказывайте в ЛАВКЕ.

44. Bạn cũng có thể thêm nội dung đồ họa đã bản địa hóa cho trang danh sách cửa hàng của mình.

Вы также можете добавить в описание приложения локализованные графические объекты.

45. Trước khi tạo danh sách cửa hàng tùy chỉnh đầu tiên, bạn cần biết một số điều quan trọng sau đây:

Ниже приведена важная информация, которую стоит учесть, прежде чем создавать специальные страницы приложения в Google Play.

46. Anh đi vào một cửa hàng giặt khô hoặc là cửa hàng bán giầy để vào trong.

Нужно пройти через химчистку или обувной магазин, чтобы попасть.

47. Ứng dụng tiên quyết phải có trong cửa hàng ứng dụng thích hợp và tuân thủ các chính sách của chúng tôi.

Необходимое ПО должно отвечать нашим требованиям и быть доступным в соответствующих магазинах приложений.

48. Tao đổ lỗi cho cửa tiệm sách.

Это все магазин.

49. Để yêu cầu quyền sở hữu doanh nghiệp có mặt tiền cửa hàng từ chủ sở hữu hiện tại của danh sách:

Чтобы запросить права собственности на страницу офлайн-компании, выполните следующие действия:

50. Cướp cửa hàng trang sức sao?

Ограбление ювелирного магазина?

51. Để ta lo cửa hàng bánh.

Я займусь кондитерской.

52. Anh ấy đi ra cửa hàng.

Он пошёл в магазин.

53. Ừ, chủ cửa hàng trang sức.

Да, владелец ювелирного магазина.

54. Chờ cửa hàng Barney bán thôi.

Дожидаюсь распродажи в " Барни "

55. Cho cái gì, cửa hàng bánh?

Для чего? Для распродажи?

56. Mở một cửa hàng đồ cổ.

Открыть антикварный магазин.

57. Sau khi thiết lập thử nghiệm, bạn sẽ thấy các chi tiết sau trên trang Thử nghiệm danh sách cửa hàng của mình.

Информацию о настроенных экспериментах можно просматривать в разделе Эксперименты со страницей приложения.

58. Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.

Появились банки, отели, универмаги, рестораны.

59. Cô gái làm cả hàng người đợi ở cửa hàng Wendy?

" девушки, котора € соглашалась на секс в очереди к окошку ¬ ендис?

60. Nhiều cửa hàng Oxfam cũng bán sách và tổ chức này hiện đang điều hành hơn 70 hiệu sách Oxfam chuyên nghiệp, khiến họ trở thành nhà bán lẻ sách cũ lớn nhất tại Vương quốc Anh.

Магазины Оксфордского комитета помощи голодающим также продают книги, и организация теперь управляет более чем 70 специализированными книжными магазинами.

61. Cửa hàng tivi kiểu gì vậy, hả?

Да что у вас тут за лавочка?

62. Em thấy 1 cửa hàng bánh bao

Я видел продавщицу...

63. Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

Ломбард, главное отделение.

64. Tôi sẽ có lãi từ cửa hàng.

И прибыль от магазина.

65. Những cửa hàng chứa đầy mơ ước.

Магазины, полные мечтаний.

66. Đó là ông chủ của cửa hàng.

Это владелец этого магазина.

67. Tôi đỗ xe ở cửa hàng rượu.

Я припарковался у винного магазина.

68. Mấy thứ ở cửa hàng cơ khí.

Кое-чем из машинного цеха.

69. Bà bán một cửa hàng đồ ngọt.

У нее кондитерская лавка.

70. Cửa hàng bánh này ở khu Bronx.

Эта пекарня в Бронксе.

71. Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

У нас всё за полцены.

72. Cửa hàng buôn bán rất thuận lợi.

В общем, магазин хорошо работал.

73. Được phát đi tại 7 cửa hàng.

Опубликовано в семи источниках.

74. Nếu bạn quản lý cửa hàng tạp phẩm bao gồm một hiệu thuốc và một cửa hàng bán thức ăn ngon, bạn sẽ chọn "Cửa hàng tạp phẩm" là danh mục chính và thêm "Hiệu thuốc" và "Cửa hàng bán thức ăn ngon" là danh mục bổ sung.

Если у вас магазин продуктов, в котором расположены аптека и отдел деликатесов, укажите "Продовольственный магазин" в качестве основной, а "Аптека" и "Магазин деликатесов" как дополнительные.

75. Người bán hàng tôi bắt gặp trong cửa hàng ra là manơcan.

Кассир, которому я протягивал товар в магазине, оказывался манекеном.

76. Vâng, hàng đống người bị bệnh trong cửa hàng tạp hóa nữa.

Многим было плохо в специализированных магазинах.

77. Khi sử dụng nguồn cấp dữ liệu quảng cáo kho sản phẩm tại cửa hàng lân cận, bạn có thể nhấn mạnh tình trạng còn hay hết sản phẩm tại cửa hàng, giá cả và thông tin về cửa hàng để thúc đẩy lượng người ghé qua cửa hàng của bạn.

В фиде рекламы местного ассортимента можно указать наличие товаров, их цены и прочие сведения, чтобы привлечь посетителей в магазин.

78. & Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới

& Настроить правила для новых окон JavaScript

79. Tôi nghe anh ta so sánh cửa hàng của anh ta với câu lạc bộ giá cả và sách so với những thùng dầu oliu.

Речь шла о том, что их фирма устанавливает цены а ещё он сравнивал книги с оливковым маслом.

80. Có thể tìm thấy ID cửa hàng ứng dụng iOS dành cho thiết bị di động trong Cửa hàng ứng dụng iOS.

Идентификатор мобильного приложения можно найти в Apple App Store.