1. Sự kiên nhẫn của ông ấy luôn đánh bại những chiến thuật tấn công của tôi.

Его терпение обычно берёт верх над моей агрессивной стратегией.

2. Kiên nhẫn là chìa khóa để chiến thắng.

" ерпение - залог победы.

3. Kiên nhẫn là mẹ thành công.

Кто ждёт, будет вознаграждён.

4. Sự kiên nhẫn mở đường cho công lý

Терпение открывает путь справедливости

5. (Lu-ca 4:13) Hắn cũng sẽ tiếp tục dùng nhiều chiến lược tấn công nhằm phá đổ lòng trung kiên của chúng ta.

После неудачной попытки в пустынной местности Сатана не оставил Иисуса в покое (Луки 4:13).

6. Webb là một chiến lược gia giỏi, nhưng anh ta thiếu kiên định.

Но ему не хватает последовательности.

7. Họ nhờ quyền năng của Chúa để chiến đấu kiên cường với kẻ thù.

Поскольку Бог в сражениях на их был стороне.

8. Nếu đó là những chiến thắng nhỏ, thì hãy biết ơn và kiên nhẫn.

Если вы одержите даже небольшую победу, будьте благодарны за нее и имейте терпение.

9. Nếu không thành công nữa thì bà phải kiên nhẫn thôi.

А в противном случае придётся потерпеть.

10. Nhưng chúng cần sự công bằng, kiên định và thân thiện.

Эта порода имеет стабильный, спокойный и дружественный характер.

11. Công việc này cũng đòi hỏi phải có lòng kiên nhẫn.

Оно также требовало терпения.

12. " Cái mạnh nhất của mọi chiến binh là hai thứ... thời gian và kiên nhẫn. "

Самые сильные воины - время и терпение.

13. Từ “trung kiên” có ý trọn vẹn, ngay thẳng và công bình.

Слово «непорочность» передает мысль о порядочности, безупречности, праведности и нравственной чистоте.

14. Hãy kiên trì với công việc; đừng chán nản hay đầu hàng”.

И сохраняйте рабочий настрой; не утомляйтесь и не доводите себя до изнурения».

15. Họ kiên quyết làm công việc mà Đức Chúa Trời giao phó.

Они упорно выполняют порученное им Богом дело.

16. (Giăng 16:33) Ngài đã chiến thắng nhờ cảnh giác và trung kiên trong mọi thử thách.

Он победил, потому что сохранял бдительность и выстаивал в испытаниях.

17. Hiểu điều này sẽ giúp chúng ta kiên trì trong công việc mình.

Понимание этого поможет нам упорно продолжать наше дело.

18. Làm thế nào họ kiên trì đến cùng một cách thành công như vậy?

Каким же образом им удалось благополучно претерпеть до конца?

19. “Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.

«Наказание должно быть твердым, справедливым и последовательным.

20. Nội công là cả # nghệ thuật đòi hỏi phải có ý chí kiên cường!

Кунг Фу это искусство, вид неуловимого духа

21. Tìm việc đòi hỏi phải kiên nhẫn và nghiên cứu kỹ về công việc

Чтобы найти работу, нужны настойчивость и старание

22. Từ thiện, khoan dung, kiên nhẫn và hào phóng là công việc kinh doanh

Милости, щедрости, доброты, сострадания не хватало

23. Bố đã dạy con cách kiên cường thế nào và không khoan nhượng trong trận chiến ra sao.

Ты научил меня не сдавать позиций и ни в чем не уступать в сражении.

24. Đức Giê-hô-va đã kiên nhẫn trong khi các chính phủ đưa hàng triệu người vào cõi chết trong chiến tranh và dung túng nạn bất công kinh tế trắng trợn.

Иегова был терпеливым, когда правительства посылали миллионы людей на смерть в войну и допускали вопиющие экономические несправедливости.

25. và bay về biết rằng mình đã chiến đấu kiên cường khiến Ireland và Liên Hợp Quốc tự hào.

Что вернулись назад на свою землю... и что можно гордиться Ирландией и ООН.

26. Cũng có một cuộc chiến nổ ra trên đất thử thách lòng kiên định của dân Đức Chúa Trời.

Война началась и на земле.

27. Những người có ý chí kiên định... sẽ đứng lên chống lại những kẻ muốn khởi động chiến tranh...

Люди волевые и с сильным характером, чтобы противостоять тем, кто развяжет войну.

28. Và đây là công trình của các học sinh, những người đã rất kiên trì.

И это работа ученика, выполнявшего её от начала до конца.

29. Nội công là cả 1 nghệ thuật đòi hỏi phải có ý chí kiên cường!

Кунг Фу это искусство, вид неуловимого духа.

30. Chúng tôi kiên quyết nói với các nhà chức trách là chúng tôi sẽ không tham gia chiến tranh.

Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.

31. Bước của ông đã được công ty, khuôn mặt của mình giải quyết và kiên quyết.

Его шаг был тверд, его лицо поселились и решительным.

32. Điều này đòi hỏi họ vượt qua trở ngại và kiên trì thi hành công việc.

Для этого они должны преодолевать препятствия и продолжать свое дело.

33. Cuộc chiến vì công lý?

Борьба за справедливость?

34. Chúng ta nhận được sự khích lệ để kiên trì làm công việc rao giảng từ đâu?

Как мы получаем ободрение, чтобы и дальше активно участвовать в деле проповеди?

35. Bàn Kiên Định

Стол из Решительного

36. Hãy kiên trì

Не охладевай!

37. Nếu chúng ta hy vọng được chơi trong một đội chiến thắng thì hy vọng đó có thể đưa đến việc tập luyện kiên định, tận tụy, cả đội chung sức và cuối cùng là thành công.

Если мы надеемся играть в команде победителей, эта надежда может привести к систематическим тренировкам, целеустремленности, взаимодействию и, в конечном счете, к успеху.

38. Việc kiên trì đến cùng dứt khoát không phải là một công việc tự làm được một mình.

Претерпевание до конца не под силу одиночкам.

39. 23 Nhiều Nhân Chứng trẻ đang thành công trong việc giữ lòng trung kiên dù gặp thử thách.

23 Многие наши юные братья и сестры успешно сохраняют свою непорочность, несмотря на испытания.

40. Chúng ta cũng kiên quyết đoàn kết, để bảo vệ đất nước và đem hung thủ gây ra cuộc tấn công ra trước công lý.

Мы также были едины в нашей решимости, для защиты нашей страны и довести те, кто совершил этот порочный нападение к судебной ответственности.

41. Đến nay, họ đã chung sống khoảng 45 năm và biết rằng tính kiên trì dẫn đến thành công.

Они женаты уже 45 лет и знают, что настойчивость вознаграждается.

42. Họ đã kiên trì trong công việc rao giảng trọn thời gian tất cả tổng cộng được 1.026 năm!

Их общий стаж в полновременной проповеднической работе равен 1 026 годам!

43. Hai thứ Kiên Định.

Решительные близнецы.

44. Rachel Naomi Remen là bác sĩ giỏi bởi vì sự chiến đấu kiên cường và bền bỉ của cô ấy với căn bệnh Crohn.

Рейчел Наоми Ремен - незаурядный врач именно потому, что она всю жизнь вела борьбу против болезни Крона.

45. Hãy chiến thắng và thật công bằng.

Мы выиграем честно!

46. Một Huân chương Chiến công năm 1965.

1965 «Торжество труда.

47. Kiên quyết kháng cự.

Твердо отвергай заигрывания.

48. Anh ta kiên cường.

Живучий парень.

49. kiên định của anh.

верной любовью.

50. Fritz X đã lập nhiều chiến công.

Рой Джонс доминировал весь бой.

51. Ngược lại, người thành công không chỉ “xem xét kỹ luật pháp hoàn hảo” nhưng cũng “kiên trì làm theo”.

Успех же сопутствует тому, кто не только «всматривается в совершенный закон», но и «остается в нем».

52. Tiếp tục làm tiên phong là cả một thử thách, nhưng chúng tôi kiên quyết không bỏ công việc này.

Служить пионером стало довольно трудно, но мы настроились не сдаваться.

53. Hình điêu khắc: quân A-si-ri dùng trành ném đá để tấn công thành kiên cố của Do Thái

Барельеф, на котором изображены ассирийские пращники, атакующие укрепленный иудейский город

54. (Công-vụ các Sứ-đồ 20:31) Ông cũng biểu lộ tính kiên nhẫn và lòng nhân từ phi thường.

(Деяния 20:31). К тому же он проявлял выдающееся терпение и доброту.

55. Trong Thế chiến thứ nhất, ông công tác tại chiến trường Địa Trung Hải.

Во время Первой мировой войны он служил на Средиземном море.

56. Kiên nhẫn nhường nhịn nhau

«Снисходя друг другу» с терпением

57. ▪ Nếu gia đình kiên quyết ngăn cản chúng ta tìm hiểu Kinh Thánh thì sao?—Công-vụ 5:29.

▪ Стоит ли прекращать изучение Библии из-за противодействия семьи? (Деяния 5:29).

58. Tôi sẽ kiên quyết hơn.

Я буду держать её в ежовых рукавицах.

59. Công cụ chiến tranh của tôi đây này.

Вот мой военный прибор.

60. Công nghệ chiến đấu du kích thời xưa.

Старая довоенная технология.

61. Công nhận rằng chúng ta có thể bị người khác bạc đãi và đối xử khiếm nhã, vì lòng trung kiên.

Чем больше мы развиваем послушание, тем лучше мы будем его проявлять, даже в мелочах.

62. (Công-vụ 10:34, 35) Chiến tranh và vũ khí chiến tranh không còn nữa.

От социальной, расовой, племенной и этнической дискриминации не останется и следа (Деяния 10:34, 35).

63. Nghe có vẻ... kiên định nhỉ.

Звучит очень... достопочтенно.

64. Sự kiên nhẫn sẽ được thưởng

Терпение вознаграждается

65. Chiến lược phát triển công nghệ số cần phải có tầm rộng hơn chiến lược phát triển công nghệ thông tin truyền thông (ICT).

Необходимо, чтобы стратегии цифрового развития были гораздо шире стратегий развития информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).

66. Chúng tôi sớm nhận ra rằng công việc này đòi hỏi rất nhiều thời gian, sự tìm tòi và lòng kiên nhẫn.

Вскоре мы поняли, что нам потребуется много времени, знаний и терпения.

67. Kiên trì tìm kiếm lẽ thật

Непрекращающиеся поиски истины

68. Đề phòng tính thiếu kiên nhẫn

Остерегайтесь нетерпеливости

69. Nhưng cần một chút kiên trì.

А когда всё получилось, у вас вот этот рисунок.

70. Cần quyết tâm và kiên trì

Требуются решимость и настойчивость

71. Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

Наставлять терпеливо

72. Anh luôn thể hiện lòng sùng kính với Đức Giê-hô-va và kiên định làm theo các tiêu chuẩn công chính.

Он беззаветно предан Иегове и всегда последовательно применяет праведные принципы.

73. Chỉ đạo giải quyết công tác thương binh - liệt sĩ trong chiến đấu ở chiến trường.

Оказывала помощь раненым на поле боя.

74. Các thành phần quan trọng của đức tin là sự kiên nhẫn, nhịn nhục và kiên trì đến cùng.

Важные составляющие веры – это терпение, кротость и способность претерпеть до конца.

75. Và ước tôi là một phi công chiến đấu.

И это было мечтой моего отрочества - стать летчиком- истребителем.

76. Tấn công liều lĩnh...... nóng vội giành chiến thắng

Он атакует слепо пытаясь быстрее победить

77. Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

Я здесь как боец, но в запасе.

78. Một trận chiến sẽ không bao giờ công bằng.

Но битва не бывает честной.

79. Mẹo: Sử dụng công cụ chọn loại chiến dịch

Совет: используйте селектор типа кампании

80. Bất cứ điều gì chúng ta phải chịu, tưởng chừng như thất bại cũng sẽ biến thành chiến thắng nếu chúng ta giữ được sự trung kiên.

Если мы храним непорочность, то любое наше кажущееся поражение обернется победой.