1. Bọn tớ có một điều muốn biết, nếu cậu có thể giúp bọn tớ.

Мы тут с Ником поспорили, рассуди нас, пожалуйста.

2. Bọn tớ sắp chuyển đi, và bọn tớ có rất nhiều đồ phải đóng gói.

Мы через пару дней переезжаем, а еще надо запаковать кучу вещей.

3. Bọn tớ bị cưỡng chế rồi.

Нас выселяют.

4. Bọn tớ lo sốt vó đấy!

Мы сильно волновались!

5. Oh, bọn tớ bó tay rồi.

Мы не можем.

6. Thôi nào, bọn tớ chỉ đùa thôi.

Да ладно, мы пошутили

7. Cô ấy thích hồ sơ của bọn tớ, nhưng ai biết được là cô ấy có thích bọn tớ hay không chứ.

Ей понравилась наша анкета, но можем не понравиться мы.

8. Bọn tớ không thời gian cho việc này.

Я разложил штаты в географическом порядке.

9. Bọn tớ phải đến căn cứ của Valentine.

Мы подлетаем к базе Валентайна.

10. Bọn tớ sẽ gặp cậu vào nửa đêm.

Встретимся в полночь.

11. Bời vì bọn tớ đã từng cãi nhau.

Просто мы долго не общались.

12. Bọn tớ định bàn về buổi vũ hội.

Мы собирались поговорить о танцах.

13. Không, cậu không thể chia lìa bọn tớ.

Нет, нет, нет, ты не можешь забрать его у меня.

14. Bọn tớ chả ăn đồ ăn này bao giờ

Мы не привыкли к такой пище.

15. Bọn tớ không làm phụ nữ khó chịu, okay?

Мы вовсе не отпугиваем женщин, ясно?

16. Cậu chạy qua cả bọn tớ trên cầu thang.

Ты обогнал нас на лестнице.

17. Hey, Pheebs, bọn tớ vừa học được bài mới.

Слушай, Фиби, а мы песню разучили.

18. Xem thêm nữa chỉ là bọn tớ rối lên.

Другой дом может сбить нас с толку.

19. Quan toàn không cho bọn tớ hủy hôn ước.

Судья не аннулировала наш брак.

20. Cậu can thiệt vào mối quan hệ của bọn tớ!

Ты влезла в наши отношения

21. Bọn tớ gọi đó là " Người mới nóng bỏng số 55 "

Мы зовем это " Клевые первокурсницы 55 ".

22. Bọn tớ đã nói chuyện về sắp xếp chỗ ở cho cậu.

Фрай, нам нужно обсудить наше жилищное соглашение.

23. Thay vào việc đi chơi, bọn tớ sẽ không làm gì cả.

Мы решили, что вместо каких-то дел мы будем бездельничать.

24. Bọn tớ đói quá nên định đến ăn ở Thiên Đường Hot Dog.

Жрать захотелось, решили в Райский хот-дог поехать

25. Bọn tớ đã đâm vào Scylla. đó là một con Hydra nhiều đầu.

Мы наткнулись на Сциллу, эту многоголовую гидру.

26. Bọn tớ đang bắt tay rồi anh ta ngả người về phía tớ.

Мы пожимали друг-другу руки... и он склонился в мою сторону.

27. Vâng, bọn tớ vừa vật lộn với hai kẻ vô hồn trong vườn bia.

Мы в саду как раз с двумя " пустышками " бились.

28. Đây không phải là chuyện bọn tớ vội vàng quyết định như ở Vegas.

Это вовсе не такое импульсивное решение, как то, в Вегасе.

29. Bọn tớ đều muốn đến thăm nhà họ hàng tớ ở ngoại ô đấy.

Потому что мы все хотим съездить в загородный дом моего двоюродного брата.

30. Cậu nhờ bọn tớ tìm hộ 1 anh chàng, vậy mà bây giờ lại tự tìm 1 gã khác?

Ты просишь нас найти тебе парня, а потом притаскиваешь сюда своего?

31. Dù sao thì, chuyện nọ dẫn đến chuyện kia oh, trước khi cậu kịp hiểu thì bọn tớ đã hôn nhau.

Короче, одно за другим, и не заметили, как мы уже целовались.

32. Nó đã leo lên cao để thoát khỏi ngọn lửa sau đó cào cửa sổ bằng bàn chân nhỏ và bọn tớ đã đưa nó vào.

Потом он поднялся по пожарной лестнице и постучался в окно своей крошечной лапкой а мы все побежали открывать ему.

33. Cậu biết không, tuần trước tớ đã giấu một đôi màu xám cho cậu, nhưng mụ quản lý phát hiện ra nên bọn tớ phải đặt lại nó lên giá hàng.

Я припрятала для тебе пару таких на прошлой неделе, серых, но менеджер их нашел, и мне пришлось вернуть их на стеллаж.