1. Một con bọ samurai.

Жуке-самурае.

2. Bọ chét trâu vô địch

Супер Блохи!

3. Một con bọ nhỏ?

Маленькая блоха?

4. Giòi bọ bò ra.

Оттуда черви выползали.

5. Từ từ thôi Người Bọ.

Тихо, букашка.

6. Đom đóm là bọ cánh cứng, và bọ cánh cứng giao tiếp bằng những cách khác nhau.

Изучением светлячков как раз и занимается колеоптерология.

7. Bọn giòi bọ trộm cắp.

Проклятые воры.

8. Mặt cổ đầy giòi bọ.

Её лицо было всё покрыто червями.

9. Như bọ giáp xác vậy.

Да, как мокрица.

10. Ta sẽ diệt lũ bọ này.

Я достал этих жуков.

11. Cậu giống như sâu bọ vậy!

Ты как какой- то клоп!

12. Bọ chét cái sao chép thành những con bọ nhỏ chút xíu mà không bao giờ cần giao phối.

Самка тли может производить крошечных клонов самой себя и никогда не спариваться.

13. Tại sao bọ cạp lại đốt?

А зачем скорпион жалит?

14. Mày làm gì thế, đồ bọ?

Ты что тут делаешь, букашка?

15. Anh đã cài bọ anh ta?

Ты прицепил на него жучок?

16. Vải liệm người chết lúc nhúc bọ.

Саваны мертвых кишат ими.

17. Có bọ trên vú của nó.

У нее клопы на вымени.

18. Ta vẫn chưa tìm ra con bọ.

Мы ещё не нашли клеща.

19. Nhưng, hãy nhớ lại con bọ Úc.

Но вспомните про жуков.

20. Đồ sâu bọ đó phải ra đi.

Этот гнус должен уйти.

21. Bọn tôi sẽ lo đám chuột bọ này.

Мы этих грызунов уработаем.

22. Như một con bọ lao vào bóng đèn

Изящно, как аэроплан!

23. Vẫn chỉ là gánh xiếc những con bọ.

Это по-прежнему блошиный цирк.

24. Các bạn đã nghe tới nạn bọ thông chưa?

Вы наверное слышали о проблеме сосновых жуков?

25. Ta không nhận lệnh từ bọn giòi bọ Orc.

Я не подчиняюсь приказам тупых Орков.

26. Vết thương đã bị phủ bởi đầy giòi bọ.

И рана эта уже полна личинок.

27. Cứ hi vọng đó đúng là bọ chét đi.

Надейся, что только блох.

28. Đội tiêu diệt sâu bọ phủ bạt cả ngôi nhà.

Бригада завешивает дом.

29. Con bọ này có hệ thống tầm nhìn 360 độ.

У этого бота угол обзора 360 градусов.

30. Tộc Bọ Cánh Cứng đang giết người của ta!

лан ∆ уков убивает наших людей!

31. Phòng thí nghiệm nói đó là nọc bọ cạp.

В лаборатории сказали, что это яд скорпиона.

32. Xét nghiệm đã xác nhận là bệnh bọ chét chuột.

Анализ подтвердил МелиодОз.

33. Bọ chét cắn thông thường không gây ra sốc phản vệ.

Укусы клещей, обычно, не приводят к анафилактическому шоку.

34. Nếu không, con bọ sẽ mất kiểm soát, bị xoay tròn!

В противном случае прыжок привел бы к бесконтрольному вращению!

35. Con bọ và quả banh ở khoảng 30 đến 35 độ và nó giống như một cục kem lớn Con bọ đang di chuyển qua đồng cỏ nóng

У самого жука и шарика температур где-то около 30-35 градусов по Цельсию, значит это прекрасный большой шарик мороженого, который жук сейчас перекатывает по горячей степи.

36. Anh nói vậy thôi nhưng lnterpol có loại bọ nghe lén mới.

Конечно умеешь, но у Интерпола полно подслушивающих устройств.

37. Cứ coi như nó chỉ là một con bọ trong 24 giờ.

Скорее всего - обычное несварение желудка.

38. Bọ cạp sẽ vẫn tấn công, dù cậu có tin hay không.

Скорпион все равно ужалит, верите вы в него или нет.

39. Bác sĩ, tôi thấy có 1 con bọ lạ trên boong tàu.

Я на палубе обнаружил интересного жука.

40. Các con bọ đang làm gì? Chúng lăn những quả banh phân.

Они перекатывают шарики.

41. Anh là cái đồ thú nhỏ có lông ( sâu, bọ ), phải không?

Ах ты ж недоносок.

42. Dưới đây là bọ cánh cứng, lông mày phải đỏ mặt cho tôi.

Вот жук- брови должны краснеть за меня.

43. Đám Bọ cánh Cứng vô dụng của ngươi sắp bị giẫm bẹp rồi.

" воих никчемных ∆ уков вот-вот разгром € т.

44. Không biết bao nhiêu bọ chét dùng chung các ghế đó với tôi.

В диванах, на которых я спал, блох было видимо-невидимо.

45. và dùng chất chống bọ nữa tôi đã thấy khi đang leo núi

Ещё они распыляют в ключевых областях средство против жуков, как я видела, когда была там в походе.

46. Con bọ cánh cứng thả bom đã áp dụng cách thứ nhất.

Жуки-бомбардиры используют первую стратегию.

47. Ta lại bắt đầu bằng loài sâu hại: con bọ trĩ ( bù lạch )

Мы снова начнём с вредителя: трипсы.

48. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла...

49. Đối với anh ta, tôi chỉ là 1 con bọ cần bị nghiền nát.

Я для него всего лишь букашка.

50. 11 Vẻ tráng lệ của ngươi nay bị đem xuống mộ phần; tiếng đàn của ngươi nay không còn nghe thấy nữa; dòi bọ trải dưới lưng ngươi, và sâu bọ bao phủ lấy ngươi.

11 Твоё великолепие низвержено в могилу; не слышен шум виол твоих; червь подстилается под тобой, и черви покрывают тебя.

51. Buôn bán sâu bọ thay đổi tâm trí không phải là bất hợp pháp.

На психотропных бабочек запрета пока нет.

52. Nhưng chúng thực ra không phải sâu bọ hay vật thể ngoại lai gì cả.

Но на самом деле это не букашки или какие-либо объекты извне.

53. Tôi yêu cách chúng nhìn chăm chăm vào con bọ băng ngang qua lối đi.

Мне нравится то, как они могут наблюдать за жуком, переходящим тротуар.

54. Vậy câu hỏi được đặt ra là: Làm sao loài bọ chét đó làm được?

Вопрос в следующем: как блохи это делают?

55. Có lẽ đã mang vài con bọ chét chuột từ một trong các quần đảo.

Могла подхватить мелиоидоз на одном из островов.

56. Tại sao chúng ta lại lãng quên khẩu vị ngon miệng từ sâu bọ?

Почему же мы утратили вкус к насекомым?

57. Sau khi diệt trừ chúng, người ấy vứt bỏ ra khỏi nhà mình những thứ thu hút sâu bọ, bít kẽ nứt và củng cố các bức tường để chặn đứng sự xâm nhập của sâu bọ.

Избавившись от них, он убирает из дома все, что могло бы их привлечь.

58. Côn trùng đực đánh nhau bằng vũ khí, như là sừng ở những con bọ cứng.

Мы знаем, что многие насекомые соревнуются средствами нападения, как рога этих жуков.

59. Anh Fet, anh đã dành cả đời để tiêu diệt chuột bọ trong thành phố này.

Мистер Фет. Вы провели жизнь, сражаясь с вредителями в городе.

60. Nghe đây, dường như có đàn sâu bọ tràn vào,..., uh, sàn nhà phòng anh.

Похоже, тараканы поселились и под вашими... половицами.

61. Anh bắt tôi nhìn vào tai anh để xem trong đó có bọ hay ko.

Ты заставил меня проверить, нет ли у тебя в ухе божьей коровки.

62. Thứ 2, bác sĩ nhãn khoa nói bụi làm khô mắt, giúp đám bọ sớm quay lại.

Затем, мы узнали от офтальмологов, что пыль повреждает глаз и ускоряет проникновение инфекции.

63. Thực tế là loại bọ này bị khống chế bởi thời tiết lạnh trong mùa đông.

Суть в том, что эти жуки-короеды умирают во время холодной погоды в зимнее время года.

64. Nó không thực sự là con sâu, nhưng là loài bọ giống sâu bướm có độc.

На самом деле это не червь, а ядовитый, похожий на гусеницу жук.

65. Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.

Насекомые — те самые шестиногие создания, и пауки или клещи — восьминогие создания.

66. Đứng yên bất động, đối diện với hướng gió, con bọ đang thực hiện tư thế trồng chuối.

Полностью замерев лицом к ветру, жук стоит на голове.

67. Nếu giết một con bọ chét trong ngày Sa-bát, đó có phải là săn bắn không?

Если человек убил в субботу блоху, означало ли это, что он охотился?

68. Vì nếu Phân bọ bị bắt hoặc bị giết, thì ta chẳng còn nhiệm vụ nữa đâu.

Потому что, если " Навозный жук " будет пойман или убит, то у нас больше нет миссии, не так ли?

69. Cứ như là cậu hành động như là chưa ngồi ăn giữa khỉ và bọ bao giờ vậy.

Ты ведешь себя так, как будто ты никогда раньше не ужинал, сидя между обезьяной и жуком.

70. Bởi nếu nhìn gần vào vỏ của con bọ, bạn sẽ thấy rất nhiều bướu nhỏ trên đó.

Потому что если мы присмотримся к панцирю этого жука, то заметим на нём множество бугорков.

71. Bây giờ lãnh địa này bị bỏ hoang, để xem kẻ nào sẽ tập hợp bọn sâu bọ lại.

когда его сфера деятельности повязана.

72. Nhưng với thuốc xịt của Adam và mũi của Charlie, lũ bọ đã gặp phải đối thủ thực sự.

Но спрей Адама и нос Чарли оказались достойными противниками клопам.

73. Bạn sẽ không biết rằng, có một vài bọ cánh cứng thích làm tình ở nhiệt độ đó.

Ну как будто вы не знали, что есть жуки, которые просто обожают заниматься любовью при этой температуре.

74. Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.

Еврейское слово, обозначающее это насекомое, переводится словами «слепень», «песья муха» и «жук» («Перевод Нового Мира», «Синодальный перевод», «Янг»).

75. Cả bộ tộc Bọ Cánh Cứng bị xỉ nhục bởi màn trình diễn tệ hại của ngươi tối qua.

— воим вчерашним позором ты опозорил весь клан ∆ ука.

76. Con bọ và quả banh ở khoảng 30 đến 35 độ và nó giống như một cục kem lớn

У самого жука и шарика температур где- то около 30- 35 градусов по Цельсию, значит это прекрасный большой шарик мороженого, который жук сейчас перекатывает по горячей степи.

77. Ở tầng trên, những giá sách đến muộn vì những cây thông chúng ta đặt hàng có bọ cánh cứng.

Полки ещё не готовы в сосне оказалось полно жучков.

78. Chúng ta không muốn bọn sâu bọ đó chuồn đến nhà hát... trước khi chúng ta quay lại đâu.

чтобы другие грызуны не пробрались в театр до нашего прихода.

79. Khi con bọ nhảy, hai bánh răng hết sức ăn khớp nhau, nên hai chân phóng lên cùng lúc.

Когда насекомое прыгает, эти шестеренки сцепляются, так что обе ноги двигаются с идеальной синхронностью.

80. Cha cứ rao giảng về di sản của gia tộc, và em lại nghĩ về những con bọ của Orbon.

Отец всё твердил о семейном наследии, а я думал о жуках Орсона.