1. Bẫy keo?

Клеевые ловушки?

2. Loại bẫy gì?

Какие капканы?

3. Gài bẫy chuột

Расставляю мышеловки.

4. Mắc bẫy rồi!

Мы в ловушке!

5. 10 “Bẫy chim” ám chỉ nhiều cạm bẫy do Sa-tan đặt ra.

10 Сатана, словно птицелов, повсюду расставляет свои сети (Псалом 90:3, ПП).

6. Hỡi các người trẻ, đừng để kẻ bẫy chim lừa bạn vào bẫy!

Юные братья и сестры, не позволяйте «птицелову» заманить вас в свою западню!

7. Bẫy 1, Harbinger đây.

Первый, это Харбингер

8. Tránh cạm bẫy cờ bạc

Избегайте западни азартных игр

9. Một cái bẫy: chiều dọc.

Ловушка - вертикаль.

10. Anh đã bị gài bẫy.

Меня подставили.

11. Nó bẫy chúng ta rồi.

Она заманила нас сюда.

12. Chẳng có bẫy gì đâu.

Подвоха нет.

13. nó là một cái bẫy

Это была засада.

14. Cái bẫy có một cái móc, và vật nào rơi vào bẫy thì đụng phải cái móc.

Она имеет защелку, и когда кто-нибудь наступает в нее, защелка расцепляется.

15. Anh đã vào bẫy rồi!

Теперь я взаперти

16. Đây là bẫy hay sao?

Это подстава или что?

17. Nó là một cái bẫy chông.

Это была мина-ловушка.

18. Sauron sẽ nghi ngờ có bẫy.

Саурон заподозрит уловку.

19. Dẫn anh vào một cái bẫy.

Заманивают в ловушку!

20. Nó là đòn bẫy của ta.

Это наш козырь.

21. Cái bẫy cho các loài chim

Стеклянная западня для пернатых

22. Sự nịnh hót—Một cái bẫy

Лесть — это западня

23. Lấy chỗ bẫy ở đằng kia.

" абери там остальные капканы!

24. 6 Hãy tránh cạm bẫy: Có những cạm bẫy cần phải tránh khi điều khiển một học hỏi Kinh-thánh.

6 Избегай ошибок: при проведении изучения Библии следует избегать западней.

25. Cả đội xác định vị trí của Gustave, sau đó cài bẫy - chiếc bẫy được cài một camera hồng ngoại.

Команда определила примерное местонахождение Густава и установила ловушку, также поместив скрытую инфракрасную камеру внутрь.

26. Hay dụ anh vào một cái bẫy.

Или заманивает тебя в ловушку.

27. Đẩy tao vào cái bẫy giết người.

Переложить на меня вину за убийство, которое я действительно совершил.

28. Kí ức như một cái bẫy thép.

Память как стальной капкан.

29. Chúng ta sẽ xây dựng cái bẫy

Мы построим ловушку

30. ( Mohinder ) Cuối cùng họ đã mắc bẫy.

( Мохиндер ) Они наконец-то заглотнули наживку.

31. Làm thế nào để tránh bẫy này?

Как нам не попасться на эту приманку?

32. BẪY “BÓP NGHẸT”—LỐI SỐNG VẬT CHẤT

МАТЕРИАЛИЗМ — ЛОВУШКА, КОТОРАЯ ДУШИТ

33. Ai đó đã gài bẫy anh ta.

Кто-то его подставил.

34. Một sự gài bẫy vô đạo đức.

Отвратительная провокация..

35. 10 Cái bẫy cho các loài chim

10 Стеклянная западня для пернатых

36. Chúng là cỏ chân ngỗng bẫy ruồi.

А это анемоны-мухоловки.

37. Thân chủ của tôi đã mắc bẫy

На тех основаниях, что моего клиента подставили

38. Đây không phải là một cái bẫy.

Это не провокация.

39. Cậu bị mắc vô một cái bẫy

Ты попал в ловушку.

40. Hồ Khuê, đừng mắc bẫy bọn chúng!

Ху Гуэй! Это ловyшка!

41. Đặt bẫy, câu cá và săn bắn.

ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.

42. Người bẫy chim phải quan sát để tìm hiểu về thói quen của chim và dùng cách khéo léo để bẫy chúng

Птицеловы изучают повадки птиц и изобретают разные виды ловушек

43. (2 Cô-rinh-tô 2:11) Giờ đây chúng ta hãy xem bốn loại bẫy nguy hiểm mà kẻ bẫy chim dùng.

К счастью, мы не находимся в неведении о его умыслах (2 Коринфянам 2:11). Давайте обсудим четыре ловушки, которые расставляет этот «птицелов».

44. Chông là một loại bẫy thú hoặc người.

Конституция — телосложение человека или животных.

45. Đây là một câu hỏi nhằm gài bẫy.

Вопрос был непростым.

46. BẪY LỬA—MẤT TỰ CHỦ TRONG LỜI NÓI

НЕ ДАВАЙТЕ РАЗГОРЕТЬСЯ ОГНЮ БЕСКОНТРОЛЬНОЙ РЕЧИ

47. BẪY ĐÈ—MANG NẶNG MẶC CẢM TỘI LỖI

ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ЛОВУШКИ, КОТОРАЯ СОКРУШАЕТ,— ЧРЕЗМЕРНОГО ЧУВСТВА ВИНЫ

48. Tránh khỏi các cạm bẫy của Sa-tan

Избегать сетей сатаны

49. bị sập bẫy của đám đông hàng giờ.

Мои люди жутко вымотаны.

50. Anh thừa biết đó là 1 cái bẫy.

Ты же знаешь, что это ловушка.

51. Hãy xem ba cái bẫy có thể thúc đẩy tinh thần ích kỷ trong con cái và cách để tránh những bẫy đó.

Обсудим три ловушки, потворствующие духу себялюбия в детях, а также то, как их избежать.

52. Thằng ngu bẫy chuột dùng phô mai thật.

Идиоты завлекли мышь реальной наживкой.

53. Sao ta biết đây không phải cái bẫy?

Откуда нам знать, что это не очередные петарды в мусорке?

54. Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

Много рыбы наловил своей сеточкой?

55. Cái bẫy của sự không toàn hảo quá đáng.

Ловушка преувеличения своего несовершенства.

56. Câu truyện đó dẫn ta vào một cái bẫy.

Такая история избавляет нас от груза ответственности.

57. Mac muốn em đặt lại mấy cái bẫy chuột.

Мак просил крысоловку переставить.

58. Trời, cả khu này có thể là cái bẫy.

Чёрт, всё помещение может быть заминировано.

59. Lấy những cái bẫy còn lại ở bên kia.

Собери там остальные капканы!

60. Ngươi đưa chúng ta đến đúng cái bẫy đó!

Ты отправил нас к дьяволу!

61. Được cứu thoát khỏi lưới của kẻ bẫy chim

Избавление от западни птицелова

62. Chú có mỗi việc gài bẫy cháu thôi sao?

Это называется " докапываешься ".

63. Chúng ta như đang bị mắc vào một cái bẫy.

И так мы попали в своего рода ловушку.

64. □ Làm thế nào tính tự tin là một cạm bẫy?

□ Как можно попасть в западню самонадеянности?

65. Khắc Phục Cạm Bẫy Hình Ảnh Sách Báo Khiêu Dâm

Избавление от ловушки порнографии

66. Nghe như ông đang đề nghị một sự gài bẫy.

Звучит как некая провокация - то, что ты предлагаешь.

67. Nếu ngươi để ý, ngươi đã mắc bẫy ta rồi.

Tы и не догадался, что угодил прямо в мой капкан.

68. Cạm bẫy tai hại của thói ngồi lê đôi mách

Западни пагубных сплетен

69. Lạch nước đầy hải ly, sẵn sàng chui vô bẫy.

Бобер здесь наперегонки бежит к ловушке.

70. Đó là lý do cọp nghĩ về bẫy máy quay.

Вот что тигры думают о камерах-ловушках.

71. Trờ lại lấy cục pin và Fitz giăng bẫy tôi.

Вот тогда этот самый Фитц меня и подставил.

72. 12 Sự tự dối mình dễ gài bẫy chúng ta.

12 В ловушку самообмана попасть легко.

73. Trong tiếng Hy Lạp, “cớ vấp phạm” (σκάνδαλον, skanʹda·lon) có nghĩa nguyên thủy là “tên của một bộ phận trong cái bẫy, nơi đặt mồi, vì vậy, nó chính là cái bẫy hoặc cạm bẫy” (Vine’s Expository Dictionar y of Old and New Testament Words).

На греческом языке слово «камень преткновения» (σκάνδαλον, ска́н·да·лон) первоначально означало «название части ловушки, к которой прикрепляется приманка, следовательно, сама ловушка или западня» («Разъяснительный словарь Вайна слов Ветхого и Нового Заветов» [англ.]).

74. Cánh cửa bật mở, và bạn thoát khỏi cái bẫy.

Дверь открывается, и вы выбираетесь из ловушки.

75. (b) Sa-tan dùng các bẫy nào nhằm khơi dậy ham muốn sai trái trong lòng chúng ta, và hắn dùng những bẫy này lão luyện ra sao?

б) Какие ловушки использует Сатана, стараясь извратить желания нашего сердца, и какой опыт у него есть в этом?

76. Eretria đã dặn anh phải chú ý có bẫy ở đây.

Эретрейя предупреждала о здешних ловушках.

77. Con cáo đang bẫy chúng, hay ít ra là như thế.

Лисица загнала их в ловушку... или так кажется.

78. Những thứ đó có thể là những cái bẫy chết người!

Он запросто может не открыться!

79. Chúng chạy mất dạng khi con mèo đến gần cái bẫy.

Они разбежались, когда кошка подошла к ловушке.

80. Ai là “người bẫy chim”, và tại sao hắn nguy hiểm?

Кто такой «птицелов» и почему он опасен?