1. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn...

«Приобретайте себе друзей богатством неправедным...

2. “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn”

‘Приобретай друзей богатством неправедным’

3. Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’

«Приобретай друзей богатством неправедным»

4. 10 phút: ‘Hãy dùng của bất nghĩa mà kết bạn’.

10 мин. «Приобретай друзей богатством неправедным».

5. Sô-phô-ni nói: “Song kẻ bất-nghĩa chẳng biết xấu-hổ”.

«Но беззаконник не знает стыда»,— сказал Софония (Софония 3:5).

6. 22 Hãy lưu ý là Giê-su nói về của bất nghĩa trở nên vô dụng.

22 Заметь, Иисус сказал, что неправедное богатство обесценится.

7. Điều gì sắp xảy đến cho “của bất-nghĩa”, và chúng ta phải làm gì ngay bây giờ?

Что скоро произойдет с «богатством неправедным» и что ввиду этого нам сейчас следует делать?

8. Kinh Thánh cảnh báo những người đó như sau: “Kẻ ác khá bỏ đường mình, người bất-nghĩa khá bỏ các ý-tưởng”.

Библия призывает таких людей: «Пусть нечестивый оставит свой путь и злонамеренный — свои мысли».

9. Chúng được gọi là bất nghĩa vì của cải vật chất—đặc biệt là tiền bạc—thuộc phạm vi của con người bất toàn.

Это богатство названо неправедным, поскольку материальные средства, в особенности деньги, находятся во власти несовершенных людей.

10. Họ ghét sự tham lợi bất nghĩa, điều này cho thấy phẩm chất đạo đức giúp họ tránh bị uy quyền làm cho thối nát.

Они ненавидели корысть, что говорило об их моральной устойчивости, а значит, власть их не развратила бы.

11. 7 Phao-lô cũng nói rằng trong những ngày cuối cùng này một số người sẽ “không tin-kính [“bất nghĩa”, Nguyễn Thế Thuấn], vô-tình, khó hòa-thuận”.

7 Павел также писал, что люди в эти последние дни будут «не имеющими преданности, лишенными естественной привязанности, несговорчивыми».

12. “Kẻ ác khá bỏ đường mình, người bất-nghĩa khá bỏ các ý-tưởng; hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va,...vì Ngài tha-thứ dồi-dào” (Ê-SAI 55:7).

«Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник – помыслы свои, и да обратится к Господу... ибо Он многомилостив» (ИСАИЯ 55:7).

13. “Người Pha Ri Si đứng cầu nguyện thầm như vầy: Lạy Đức Chúa Trời, tôi tạ ơn Ngài, vì tôi không phải như người khác, tham lam, bất nghĩa, gian dâm, cũng không phải như người thâu thuế nầy.

Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

14. Người Pha-ri-si đứng cầu-nguyện thầm như vầy: Lạy Đức Chúa Trời, tôi tạ ơn Ngài, vì tôi không phải như người khác, tham-lam, bất-nghĩa, gian-dâm, cũng không phải như người thâu thuế nầy.

Фарисей, встав, стал молиться про себя так: „Боже, благодарю тебя за то, что я не такой, как остальные люди: вымогатели, неправедные, прелюбодеи,— или как этот сборщик налогов.

15. Do đó, Ê-sai nói: “Kẻ ác khá bỏ đường mình, người bất-nghĩa khá bỏ các ý-tưởng; hãy trở lại cùng Đức Giê-hô-va, Ngài sẽ thương-xót cho, hãy đến cùng Đức Chúa Trời chúng ta, vì Ngài tha-thứ dồi-dào”.—Ê-sai 55:7.

Вот почему Исаия говорит: «Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник помыслы свои, и да обратится [«возвратится», Тх] к Иегове, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив [«много прощает», Тх]» (Исаия 55:7).

16. 21 Thực sự có nhiều cách mà chúng ta có thể cho thấy việc thờ phượng Đức Giê-hô-va là điều quan trọng nhất trong đời sống chúng ta. Một cách đặc biệt để bày tỏ điều này bao gồm việc chúng ta nghe theo lời khuyên của Giê-su: “Hãy dùng của bất-nghĩa mà kết bạn, để khi của ấy hết đi [trở nên vô dụng], họ tiếp các ngươi vào nhà đời đời” (Lu-ca 16:9).

21 Воистину существует множество способов, с помощью которых мы можем показать, что поклонение Иегове занимает первое место в нашей жизни, и один далеко не последний способ – следование совету Иисуса: «Приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете [«оно обесценится», НМ], приняли вас в вечные обители» (Луки 16:9).