1. Nhưng thật không may, người mẹ qua đời vì bạo bệnh.

Там от болезней умерла бабушка.

2. Bề ngoài thì các sứ thần đến để chúc mừng vua Ê-xê-chia được lành sau cơn bạo bệnh.

На первый взгляд кажется, что посланцы пришли поздравить Езекию с выздоровлением от тяжелой болезни.

3. Con trai cả của Fildes, Philip, qua đời lúc chín tuổi vào đêm Giáng Sinh, sau cơn bạo bệnh ngắn ngủi.

Его старший сын, Филип, умер в возрасте 9 лет в канун Рождества после непродолжительной болезни.

4. Bất chấp cơn bạo bệnh của mình, Friedrich đã cố gắng hết sức để làm tròn bổn phận của một đế vương.

Несмотря на болезнь, Фридрих сделал все возможное, чтобы выполнить свои обязанности императора.

5. Vì vậy những ẩn dụ của chúng ta ngang với trải nghiệm yêu một người đến bạo lực cực đoạn hay bạo bệnh.

Такие метафоры уравнивают переживание кем-то влюблённости с крайними формами насилия и состоянием болезни.

6. Catarina sống ở San Vincenzo cho đến khi qua đời vào năm 1589 vì mắc một căn bạo bệnh kéo dài triền miên.

Она жила в San Vincenzo до самой смерти в 1589 году после продолжительной болезни.

7. Ở tiểu bang Pennsylvania, Hoa Kỳ, một anh xức dầu ngoài 90 tuổi đã làm tiên phong khoảng 40 năm khi vợ anh nhuốm bạo bệnh và chết.

Помазанному брату из Пенсильвании (США), прослужившему пионером почти 40 лет, было уже за 90, когда его жена серьезно заболела и умерла.