1. Bạch Tuyết...

Снежко Снежко

2. Bạch Tuyết!

Скорее!

3. Nàng là Bạch Tuyết.

Ты Белоснежка.

4. Bạch Tuyết là ai?

Кто такая Белоснежка?

5. Bạch Tuyết đã ngã bệnh

Белоснежка нездорова.

6. Nhớ nàng bạch tuyết không hả?

Помнишь Белоснежку?

7. Bạch Tuyết được một cháu trai.

Хоук Белоснежный — внук Белоснежки.

8. BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

БЕЛОСНЕЖКА И СЕМЬ ГНОМОВ

9. Đừng nghĩ về Bạch Tuyết nữa và bắt đầu lại.

Выбрось Белоснежку из головы и начни все заново.

10. Cùng với lí do mà bà Bạch Tuyết để mẹ đi.

По той же причине Белоснежка оставила тебя.

11. Cái mà ta yêu nhất đã chết vì con Bạch tuyết rồi.

Тот, кого я любила больше всего, погиб из-за Белоснежки.

12. Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn - một câu truyện cổ tích.

«Белоснежка и семь гномов» — сказка.

13. Lãnh thổ của Bạch Tuyết quá rộng lớn, quân đội của chúng ta...

Земли Белоснежки слишком обширны, ее армии...

14. Tôi thậm chí sẽ để cho Bạch Tuyết ngồi vào mặt chồng cô.

Заплачу Белоснежке, пусть твоему мужу на лицо сядет.

15. Thứ duy nhất an ủi ta là sự đau khổ của con Bạch Tuyết.

Единственное утешение для меня - это страдание Белоснежки.

16. Hoàng Hậu hạ sinh một nàng công chúa và đặt tên là " Bạch Tuyết ".

Вскоре родила королева дочь, и назвали её Белоснежкой.

17. Mùa đông năm sau là mùa đông khắc nghiệt nhất và Mẫu hậu của Bạch Tuyết qua đời.

Но следующей зимой, такой лютой, какой сроду не бывало в тех землях, королева скончалась.

18. Và nữ hoàng Bạch Tuyết đã thề sẽ đưa nó ra khỏi vương quốc trước khi không còn ai có thể ngăn chặn được sức mạnh của nó

Королева Белоснежка поклялась избавить от него свое королевство, пока еще возможно остановить тьму.

19. Ruth, 22 tuổi, bộc bạch: “Mình rất thích những hoạt động ngoài trời nên thường tập các môn như leo núi, bơi lội, trượt tuyết và đạp xe”.

Поэтому я много хожу пешком, езжу на велосипеде, занимаюсь плаванием и катаюсь на сноуборде»,— делится 22-летняя Руфь.

20. Cả Kitsis và Horowitz là tự nhận mình làngười hâm mộ lớn của Big Love, và đã viết một phần của Bạch Tuyết với Goodwin trong tâm trí.

Китис и Хоровиц говорят, что они большие поклонники сериала Big Love, и написали роль Белоснежки, представляя в её роли именно Джиннифер Гудвин.

21. Hay: Nàng là tuyết hay da nàng tuyết điểm?

Снежинка — снежный или ледяной кристалл.

22. Bạch tuột?

Это осьминог?

23. Báo tuyết

Снежный барс

24. Trượt tuyết.

Горные лыжи.

25. Người tuyết.

Снежный человек.

26. Hoa tuyết.

Подснежник.

27. Bạch tuộc.

— Мясо осьминога.

28. Nó có thể ngửi ra một hoa tuyết giữa cơn bão tuyết.

От него и снежинка в метели не скроется.

29. một bông tuyết.

Посмотрите, снежинки.

30. Tôi thấy tuyết!

Я увидела снег!

31. Tuyết đang rơi.

Снег липкий.

32. Vụ tuyết lở.

Лавина.

33. Sắc bạch kim

Платиновый тон

34. Hệ bạch huyết

Лимфатическая система

35. Chim cú tuyết

Белая сова.

36. Mặc dù nó không phải là tuyết tùng, nhưng nó cũng hay bị gọi một cách nhầm lẫn là Nootka cedar (tuyết tùng Nootka), Yellow cedar (tuyết tùng vàng), Alaska cedar (tuyết tùng Alaska) hay Alaska yellow cedar (tuyết tùng vàng Alaska).

Хотя Каллитропсис нутканский и не является кедром, его также часто называют: "Nootka Cedar", "Yellow Cedar", "Alaska Cedar", "Alaska Yellow Cedar", калькированные наименования появились и в русскоязычных изданиях и интернете.

37. Bạch tuộc khổng lồ

Гигантский осьминог

38. Dave, lão bạch tuộc.

Дэвида Спрута.

39. Bạch cầu đang giảm.

Уровень белых телец понижен, сильно понижен, и падает.

40. Ông gia Thẩm Tuyết

Мемориальная доска Шум Суэт.

41. Mũ trượt tuyết đây.

Я купил лыжные шапки.

42. Mưa chuyển thành tuyết.

Дождь перешёл в снег.

43. Súng cho bạch phiến.

Оружие за героин.

44. Trắng, mái tóc bạch kim.

Белые, цвета платины волосы.

45. • Sưng các hạch bạch huyết

• Увеличение лимфоузлов

46. Bởi vì cơn bão tuyết!

Из-за снежной бури!

47. Ngày mai sẽ có tuyết.

Завтра пойдёт снег.

48. Người tuyết tránh rét à?

Думаешь, канадец?

49. Với trượt tuyết, lướt ván.

Катался на лыжах и водных лыжах.

50. Người lượng tử trượt tuyết.

Например, как квантовый лыжник.

51. Mẹ của Bạch Đình Quân.

Судьба белогвардейца.

52. Loài bạch tuộc thì có.

А осьминоги реагировали.

53. Gã lượng tử trượt tuyết.

Квантовый лыжник.

54. Tuyết rơi trên đỉnh núi.

Снег опускался на гору, звонили колокола.

55. Thành phố phủ đầy tuyết.

Весь город окутан снегом.

56. Tuyết trên đường xích đạo.

Снег... на экваторе.

57. Anh có bạch tuộc không?

У вас есть осьминог?

58. Giáng Tuyết Huyền Sương 24.

На льдине Глава двадцать четвёртая.

59. Câu chuyện Trinh nữ Tuyết.

Эта история о Снегурочке.

60. Giữa ngày, tuyết rơi xuống.

Вечер, падает снег.

61. Ở đây tuyết đang rơi.

Здесь идет снег.

62. Takoyaki: bánh bạch tuộc nướng.

Сердито: — Кременчуг взят.

63. Sao lại là bạch tuộc?

А почему осьминог?

64. Dương Bạch đành trở về.

Доктор Осьминог вернулся.

65. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Уровнень лейкоцитов упал.

66. Con bạch tuộc sống ở biển.

Осьминоги живут в море.

67. Ai cũng khoái xe trượt tuyết!

Санки все любят!

68. Không có băng tuyết xung quanh.

Вокруг не было льда, но в море плавал осколок ледника, и на нём был тюлень.

69. Lượng bạch cầu thấy bình thường.

Уровень лейкоцитов был нормальный.

70. Kẻ nào giữ cọc bạch sồi?

У кого кол из белого дуба?

71. Bạch cầu không tăng phải không?

Уровень белых телец не повышен, не так ли?

72. Đây là một con bạch tuộc.

Вот осьминог.

73. Salad bạch tuộc, loại tapas này.

Салат из осьминога, это своего рада и есть тапас.

74. Của chị và Lý Mộ Bạch?

О тебе и Ли Му Бае?

75. Hạch bạch cầu không nở rộng.

Лифоузлы не увеличены.

76. Phi Tuyết nhất định đi trước...

Снежная Буря настояла на том, что пора наступать.

77. Bông tuyết... đã bắt đầu rơi!

Снежинки... падают...

78. Như tuyết trên sa mạc vậy.

Как снег в пустыне.

79. Chuột bạch cũng có chứng này.

Лабораторные крысы тоже выдёргивают у себя шерсть.

80. Bạch ma pháp sư sắp đến!

Идет Белый Колдун.