1. Sở thích của cô bé là đá banh và câu cá và chơi với chú khỉ nhồi bông!

Её хобби - американский футбол, рыбалка и игра с одноглазым змеем!

2. Một bông tuyết đơn độc có thể gồm đến 100 tinh thể đá mỏng manh dưới vô vàn hình dáng xinh đẹp.

Отдельная снежинка может состоять из 100 маленьких, бесконечно разнообразных по форме красивых кристалликов льда.

3. Kẹo bông.

Сладкая вата.

4. Giăm-bông.

Ветчиной...

5. Bông tai trái.

Левая мочка.

6. Một bông hoa

С цветком...

7. một bông tuyết.

Посмотрите, снежинки.

8. Bông tai phải.

Правое ухо.

9. Bông: Uzbekistan là nước xuất khẩu bông lớn thứ hai trên thế giới.

Хлопок: Узбекистан является вторым по величине экспортёром хлопка на планете.

10. Không phải xà bông.

Не просто мыло.

11. Bông gòn là vua.

Хлопок был королём.

12. Và đầy gấu bông.

и плюшевые мишки

13. Những con gấu bông.

Медвежьи Медвежьи

14. Đó là bông atisô.

Это артишок.

15. Giống như những bông hoa.

Напоминает цветы.

16. Tôi có hai bông hoa.

У меня есть два цветка.

17. Sự thụ phấn là một vấn đề quan trọng đối với thực vật, bởi vì chúng phát tán hạt phấn từ một bông hoa đến bông khác, nhưng chúng không thể di chuyển từ bông hoa này đến bông hoa khác.

Насчет опыления, это -- очень серьёзный аспект жизни растений, потому как они должны передать пыльцу с одного цветка на другой, но они не могут сами переносить пыльцу с одного цветка на другой.

18. Sinh bông trái Nước Trời

Плод Царства

19. Đôi bông tai... của bà...

Вабушка. Вабушка...

20. Bông hoa nhỏ của tôi...

" Мой маленький цветочек "...

21. Giăm-bông và phô-mai.

Ветчина и сыр.

22. Bông hoa nở trong những điều kiện khắc nghiệt là bông hoa đẹp và sáng nhất tất cả.

Цветок, распустившийся в непогоду, это редчайшая драгоценность.

23. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Мы поощряли их, только если они подлетали к жёлтым цветкам, окружённым синими цветками, или же наоборот.

24. Đưa chiếc bông tai cho tôi.

Дай мне сережку.

25. “Bông-trái ta tốt hơn vàng”

«Плоды мои лучше золота»

26. bông hoa cao nhất thế giới

г) самый высокий в мире цветок.

27. Ness đang bắt những bông tuyết.

Несс ловила снежинки.

28. Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

Это значит " Роза мира ".

29. Cha em đã nhồi bông họ?

Твой отец приказал сделать из них чучела?

30. Cho tôi mượn xà-bông đi.

Можно мне мыло?

31. Vì anh em nói bông-lông”.

Вы будете говорить на ветер».

32. Là đám cưới bông hay giấy?

Ситцевая или бумажная?

33. Bông tuyết... đã bắt đầu rơi!

Снежинки... падают...

34. Nhìn những bông hoa này xem.

Посмотри, сколько стоят цветы.

35. Những bông hoa ny-lông này...

Пластиковые цветы.

36. Vì đất tự sanh ra hoa-lợi: ban đầu là cây, kế đến bông, đoạn bông kết thành hột.

Земля сама постепенно дает плод: сначала травинку, потом колос и, наконец, спелое зерно в колосе.

37. Làn da cô trắng như bông tuyết.

Ваша кожа белая, как снежинка.

38. Tất cả, từ đạn đến bông băng.

Всё, от патронов до бинтов.

39. Một chiếc bông tai hột xoàn ư?

Бриллиантовая серёжка?

40. Vậy hôm nay bông gạc sao rồi?

Ну, и как у нас сегодня мазки для проб?

41. Tôi có một bông hồng khác đây.

У меня есть другая роза.

42. Bông tai này không hợp gì cả.

Именно эта серьга не сотрудничает.

43. Cảm ơn vì những bông hoa cúc.

Спасибо за маргаритки.

44. Chỉ cần cho tôi một bông hồng.

Просто дай мне розу.

45. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Давай, примени Красный Цветок.

46. Chắc lại bé bé bồng bông rồi.

Которая, наверняка, поёт ей колыбельные.

47. sinh bông trái mà Cha yêu mến.

Помогай в любви расти.

48. Những chú gấu nhồi bông của con.

Плюшевые медведи.

49. Chau đã bỏ lỡ những bông hoa.

Ты упускаешь все цветы.

50. Sự giới thiệu bông biến đổi gen ban đầu vào trong sản xuất là do thảm họa mất mùa bông tại Australia - sản lượng đã thấp hơn rất nhiều so với dự báo và các giống bông thương phẩm bị thụ phấn chéo với các giống bông lai tạp khác.

Первоначальная попытка введения ГМ-хлопчатника в Австралии обернулась коммерческим провалом — прибыли оказались гораздо ниже предполагаемых, а плантации оказались переопылёнными с другими разновидностями хлопчатника.

51. Có điều nó hơi bay mùi.. xà bông.

Возможно немного... мыльный.

52. Là giăm bông hạn sử dụng 10 năm!

Здесь 10-ти летние запасы ветчины!

53. Hàng năm, đến mùa thu hoạch bông, chính phủ đóng cửa các trường học, tống lũ trẻ vào xe buýt, chở chúng đến các cánh đồng bông và ở đó ba tuần để thu hoạch bông.

Каждый год, когда подходит время сборки урожая хлопка, правительство закрывает школы, рассаживает детей по автобусам, после чего их отвозят на хлопковые поля, и следующие три недели они собирают хлопок.

54. Cổ có một bông hồng đỏ trong miệng.

У нее была красная роза в зубах.

55. Và đừng quên lấy cái đùi giăm-bông.

И не забудь свой окорок.

56. Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

Нет, это означает цветок лотоса.

57. Nhưng bông hồng đã bắt đầu héo úa.

Но роза уже начала опадать!

58. Chúng ta bị xé ra như kẹo bông.

Разорвала нас в клочья, как сахарную вату.

59. Những bông hoa này không phải lòe loẹt.

Цветам в принципе не нужно быть настолько благоухающими.

60. Nhưng rồi có bảy bông lúa khác lép hạt, bị gió thổi héo khô, mọc lên sau và nuốt chửng bảy bông lúa tốt.

Но после них выросли еще семь колосьев — слабых и обожженных ветром — и поглотили налитые колосья.

61. đôi bông tai đã tố cáo cô rồi.

Да, твои серёжки тебя выдали.

62. Một xuất phẩm của tổng thống Bông Tuyết

Президент Снежок продакшн.

63. Có 1 quyển sách với 1 bông hoa.

Я вижу книгу с цветком.

64. Đó là đôi bông tai của mẹ Francis.

Это серьги матери Фрэнсиса.

65. Con bé đã được 1 con thỏ nhồi bông.

У неё был этот кролик.

66. Chẳng hạn hãy xem bông hoa và con ong.

Рассмотрим это на примере цветов и пчел.

67. Sao không đưa nó gấu bông hay gì đó?

Почему вы не покажете ему медведя или еще что-нибудь?

68. Hãy cho tôi biết về những bông hồng đi.

Расскажи мне о розах.

69. Màu sắc rực rỡ của đủ loại bông hoa?

Ошеломляющее разнообразие красок на цветочных клумбах?

70. Để nhìn em cầm một bông hoa trên tay.

С цветком в руке.

71. Raphael đeo khăn đỏ ở bên kia là một con gấu bông khổng lồ... nếu như gấu bông khổng lồ cực kỳ hung dữ.

Рафаэль – в красном – он у нас большой добрый плюшевый мишка если добрый плюшевый мишка придёт в ярость.

72. Nếu quí vị dùng một con dao sắc để cắt một trong những bông nhỏ của bông súp lơ lớn và quan sát riêng nó, quí vị sẽ thấy nó hệt như một bông súp lơ thật, nhưng bé hơn.

Вырезав острым ножом один из цветочков цветной капусты, и приглядевшись, нам видится цветная капуста целиком, только меньшего размера.

73. Đi nào, Mơ Mộng Ngớ Ngẩn, Chân Nhồi Bông.

Пошли, Лунатик, Бродяга.

74. Nó sẽ đeo bông tai bằng " bi " của nó.

Он будет носить их как сережки, этот долбанутый парень.

75. Dù sao thì đôi bông tai đó thật đẹp.

Кстати, красивые серьги.

76. Thế là tôi lấy con gấu bông và nói

Так вот, я взял плюшевого мишку и сказал,

77. Nó nói về mấy bông hoa đó, Judy à.

Гид говорит про эти цветы, Джуди.

78. Chỉ cần chọc tăm bông vào bên trong thôi.

А я могу помочь тебе ватной палочкой по щеке провести.

79. Em thích con gấu bông màu đen kia kìa.

Мне нравится тот плюшевый черный медведь.

80. Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

Духовные плоды, прославляющие Бога