1. Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

Я думаю, что Рэгги тебе не подойдут это, как обычную тунику накинуть.

2. Quần bó.

В обтягивающих штанах.

3. Bó hoa hồng.

Букет роз.

4. Bó tay thôi.

Мы не можем им помочь.

5. Bó hoa đẹp quá...

Он такой красивый...

6. Anh cần băng bó!

Тебе нужны еще тряпки.

7. Tôi bó tay rồi.

Мои руки связаны.

8. Anh bó tay rồi.

У нас связаны руки.

9. Anh bó tay, V.

Не знаю, Ви.

10. Cậu mặc quần bó.

Кто у нас носит обтягивающие джинсы?

11. Còn bó hoa đó?

Что за цветы?

12. Tôi cũng đành bó tay.

Мои руки связаны.

13. Gắn bó với gia đình

Собираясь всей семьей

14. Tôi bó tay anh ta.

Я отклонила его протест.

15. Đi kiếm một bó tên.

Достать немного стрел.

16. Ông mang theo một bó nhỏ.

У него был небольшой сверток.

17. Cậu đã băng bó cho ai?

Кого ты тут штопал?

18. Alex, đưa cho tôi bó tên.

Алекс, дай мне стрелы.

19. Cái này phải bó sát người.

Они должны быть затянуты.

20. Nhược tuyến giáp?

Гипотиреоз?

21. Đưa em bó hoa thủy vu.

Дай мне каллы.

22. Thiết giáp hạm.

Корабельное орудие.

23. Tới băng bó cho cậu ta.

Идите латайте его.

24. Bó ở giữa, để trên bếp.

Салат посередине — на моём кухонном столе.

25. tôi chưa bao giờ bó tay.

Я никогда не была по уши в дерьме.

26. Họ chỉ băng bó lại thôi.

Они только что закончили перевязку.

27. Em muốn nhiều bó hoa ư?

Ты ведь хотела больше цветов?

28. Cám ơn cậu về bó hoa.

Спасибо за цветы.

29. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

И она сказала: «Конечно нет.

30. Oh, bọn tớ bó tay rồi.

Мы не можем.

31. Một sự gắn bó khác thường

Необычная привязанность

32. Giáp Che Ngực

Нагрудные щиты

33. Bó súng trường trong cái thùng đó.

Прислоните его к стене.

34. Gia đình phải gắn bó với nhau.

Семья должна сплотиться.

35. Lẽ ra phải mặc áo bó chứ?

Не смирительную случаем?

36. Áo giáp của con...

Моё обмундирование...

37. Áo Giáp Thánh Patrick.

Нагрудный знак Святого Патрика.

38. Có thể anh ta bó tay rồi.

Возможно, он просто сдался.

39. Nó được gói ghém và bó lại.

Она упакована и связана.

40. Gấu mặc giáp ư?

Бронированного медведя?

41. PzGr(đạn xuyên giáp) PzGr.

PzGr (бронебойный) PzGr.

42. Chúng tôi có mang đến một bó hoa...

Мы принесли тебе кое-что...

43. Bạn đang thấy những lễ phục, bó hoa.

Смокинги, букеты.

44. Virginia, bó hoa chính là lời xin lỗi.

Вирджиния, цветы были извинением.

45. Em đang mặc gì thế? Đồ bó à?

Ты что носишь, колготки?

46. Rồi ông dùng vải băng bó vết thương.

А затем обвязал раны куском материи.

47. Các vị muốn một bó xương cũ hả?

Хотите копаться в старых костях?

48. Như bọ giáp xác vậy.

Да, как мокрица.

49. Lấy áo giáp và kiếm!

Принести броню и меч!

50. Gia đình tôi gắn bó với nhau hơn.

Мы сблизились друг с другом.

51. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

Коп в красно-синем трико?

52. Để băng bó cho vết thương đau đớn này?

Как залечить эти тяжкие раны?

53. Bà có thể sẽ thích một bó hoa tươi.

Бабушке понравится букет цветов!

54. Cậu từng nghe về đầu tượng đồng của 12 con giáp vườn Viên Minh chưa? 12 con giáp?

Слышал про 12 бронзовых голов из состава Летнего Дворца?

55. Chúng thường được trang bị giáp.

Иногда они носят броню.

56. Con đi lấy áo giáp đi.

Переоденься.

57. 20 Mike-Mike, đạn xuyên giáp.

20 миллиметровые бронебойные патроны с отделяющимся поддоном.

58. Một chuỗi bó lại thành một chiếc xúc xích.

Одна закручена в одну сосиску.

59. Chưa vụ án nào làm anh phải bó tay.

Никто не вмешивается в твои операции.

60. Có phải xe bọc giáp không?

Это броневик?

61. Đó là áo giáp của Benjamin.

Это броня Бенджамина.

62. Còn đây là xe bọc giáp.

Это просто бронированная тележка.

63. 12 con giáp Dịch, timer, edit:

Китайский зодиак?

64. Họ cũng đành bó tay với căn bệnh của tôi

Уже ничего не сделать.

65. thiết giáp không theo con mồi.

Бронетранспортёры не клюнули.

66. Rất gần, đánh giáp lá cà.

Близкое расстояние, рукопашные схватки.

67. Hai người phải “dính-díu” hay gắn bó với nhau.

Муж и жена должны прилепиться друг к другу.

68. Trước tiên phải nói đến bệnh cường tuyến giáp, xảy ra khi tuyến giáp tiết quá nhiều nội tiết tố.

Первое из следующих за этим заболеваний — гипертиреоз, который начинается, когда орган выделяет слишком много гормонов, что означает, что клетки «перегружены» командами потреблять питание и кислород.

69. Ta đâu có vuốt, nanh hay giáp.

У нас нет ни когтей, ни клыков, ни брони.

70. 2 nước Ngô, Thục giáp 4 bề

Гарнизон Вушу был окружен войсками Двора.

71. Thận, gan, tuyến giáp đều bình thường.

Почки, печень и щитовидка в норме.

72. Thiết kế để đâm xuyên qua giáp.

Он создан пронзать сталь.

73. Bạn trai cô có thể băng bó cho cô mà.

Тебе и твой парень мог бы помочь.

74. Nếu họ đi đường rừng thì tôi bó tay thôi.

Голова твоя дубовая, они стали пробираться через джунгли... я ничего не мог с этим поделать.

75. Cô có gắn bó quá thân thuộc với nơi này.

Ты эмоционально связана с городом.

76. Chúng tôi cần khử trùng và băng bó cánh tay.

Нужно прижечь руку и забинтовать.

77. Gắn bó với sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời

Оставаться верным Божьему учению

78. Với ngựa và giáp trụ đầy đủ.

На конях и в доспехах.

79. Bộ áo giáp ấy gồm ba mảnh.

Эти доспехи состояли из трех частей.

80. Ta vẫn chưa thử bộ giáp mới.

Мы еще не проверили ваше боевое снаряжение.