1. Bề dày đường vẽ

Толщина линий

2. Bề dày dấu khắc

Толщина делений

3. Bề dày đường lưới

Ширина линий сетки

4. Nhập bề dày đường trục

Укажите толщину осевых линий

5. Thay đổi bề dày của đường vẽ theo từng bước #, #mm

Изменение ширины линии с шагом #. #мм

6. Thanh An là xã nhỏ, nhưng có bề dày lịch sử về truyền thống.

Возраст, конечно, небольшой, а история внушительная.

7. Nó bằng 5/1000 độ dày sợi tóc của tôi, trên toàn bộ bề mặt 27 feet.

Неровность в 5 тысяч раз меньше моего волоса на всех 8 метрах.

8. Để thực hiện kỹ thuật Van der Pauw, bề dày của mẫu vật vần phải nhỏ hơn nhiều so với bề rộng và chiều dài của nó.

Чтобы можно было использовать метод ван дер Пау, толщина образца должна быть намного меньше ширины и длины образца.

9. Bạn có thể thấy độ dày của bề mặt nước biển trong phim hoạt hình này của Ryan Abernathey.

Вы видите плотность поверхностных вод на анимации, сделанной Райаном Абернати.

10. Chúng sẽ cần, trước hết, có một lớp da dày để bảo vệ chúng khỏi mất nước qua bề mặt.

Во- первых, им бы понадобилась толстая оболочка, чтобы защищать себя от потери воды сквозь неё.

11. “Các biên sử này được khắc trên các tấm bảng giống như vàng; mỗi bảng khắc bề ngang là 15 centimét và bề dài là 20 centimét, và không dày như thiếc thường.

Эти летописи были выгравированы на листах, похожих на золотые; каждый лист был шириной в шесть дюймов и длиной в восемь дюймов и тоньше обычной листовой жести.

12. Cho đến nay, điều này là đủ độc hại để che phủ bề mặt của Hồ Eerie 1 lớp dày 30,48 cm.

Такого количества ядовитых веществ достаточно для того, чтобы покрыть поверхность озера Эри на 30 сантиметров в глубину.

13. Mây vũ tầng trải rộng tới độ cao 3–7 km, nghĩa là có bề dày theo chiều thẳng đứng rất đáng kể.

Облака Ns простираются до высот 3...7 км, то есть имеют весьма значительную вертикальную мощность.

14. Cho đến nay, điều này là đủ độc hại để che phủ bề mặt của Hồ Eerie 1 lớp dày 30, 48 cm.

Такого количества ядовитых веществ достаточно для того, чтобы покрыть поверхность озера Эри на 30 сантиметров в глубину.

15. Nếu bạn mang toàn bộ tầng ozone xuống bề mặt Trái Đất, nó có độ dày cỡ 2 đồng penny, khoảng 14 pound/m2.

Если спустить весь озоновый слой к поверхности Земли, то он был бы не толще двух пенни, и 6,5 кв. см весили бы 6 килограмм.

16. Bề dày theo chiều thẳng đứng của nó là rất đáng kể: bắt đầu từ độ cao 3–5 km, mây này tỏa rộng tới độ cao 4–6 km, nghĩa là có độ dày 1–3 km.

Их вертикальная мощность довольно значительна: начинаясь на высоте 3-5 км, эти облака простираются до высот порядка 4-6 км, то есть имеют 1-3 км в толщину.

17. Đó là vị chính phủ giống như một đại dương mênh mông và chính trị chỉ là một lớp dày 6 inch trên bề mặt.

Правительство похоже на глубокий океан, где политика — 5-сантиметровый слой сверху.

18. Bề dày theo chiều thẳng đứng của hệ thống As-Ns và bề rộng của hệ thống mây và khu vực có giáng thủy sẽ nhỏ hơn đáng kể (khoảng 1,5-2 lần) so với trường hợp frông nóng.

Вертикальная мощность системы высоко-слоистых и слоисто-дождевых облаков (As-Ns) и ширина облачной системы и области осадков при этом будет значительно меньше (примерно в полтора-два раза), чем в случае тёплого фронта.

19. Chắc chắn, thói quen học hỏi tốt sẽ giúp bạn hiểu rõ “bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật.

Хорошие привычки в личном изучении обязательно помогут тебе в полной мере постичь «широту, долготу, высоту и глубину» истины.

20. Kết quả của sự tiến lại gần là sự xuất hiện của hệ thống mây lớn Cs-As-Ns với bề dày lớn hơn cả ở phần trên của frông lạnh.

В результате сближения возникает мощная облачная система Cs-As-Ns с наибольшей толщиной у верхнего холодного фронта.

21. Đồ mặt dày!

Какая дерзость!

22. Viêm dạ dày.

Гастрит.

23. Liệu bạn có thể đưa sinh quyển đã được tiến hóa qua bề dày lịch sử của Trái Đất, và nhét nó vô 1 cái chai, và liệu nó có tồn tại được không?

Можно ли взять эту биосферу, которая развивалась в масштабе нашей планеты и закупорить её в маленькую бутылку, и выживет ли она?

24. Vỏ dày quá chừng.

Какая толстая кожура.

25. con đau dạ dày.

У меня болит живот.

26. Chúng cao và dày

Они высокие и толстые.

27. Nơi Ê-phê-sô 3:14-19, sứ đồ Phao-lô cầu xin cho những anh em cùng đạo “hiểu thấu bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật.

В Эфесянам 3:14—19 мы читаем слова апостола Павла, который молился о том, чтобы его соверующие были «способны постичь... что́ есть широта, и долгота, и высота, и глубина» истины.

28. Đặt một miếng thịt dày.

Щедро полить... мясным соусом.

29. Sương mù còn dày đặc.

«Туман» достраивается.

30. Không thấy màng phổi dày.

Нет плеврального наслоения.

31. Khít bề & cao trang

По & высоте страницы

32. Nơi người đàn ông khỏe mạnh, tuyến này nặng 20 gram, đo 4 centimét bề dài, 3 centimét bề cao và 2 centimét bề ngang.

Обычно предстательная железа взрослого мужчины весит около 20 граммов. Средние размеры ее: фронтальный — 4 сантиметра, вертикальный — 3 сантиметра, сагиттальный — 2 сантиметра.

33. Đó là lý do tại sao Phao-lô khuyến khích chúng ta phải ăn “đồ-ăn đặc” để hiểu thấu “bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu” của lẽ thật.—Ê-phê-sô 3:18.

Поэтому-то Павел и поощряет нас принимать «твердую пищу» — постигать «широту и долготу, и глубину и высоту» истины (Ефесянам 3:18).

34. Tôi đi uống thuốc dạ dày.

У меня изжога началась.

35. Sao lại tự dày vò mình?

Так что же вы себя мучите?

36. Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.

Ей вживили желудочный анастомоз.

37. Thứ quặng này dày quá, Rocket.

Порода плотная, Ракета.

38. Họ cắt vào dạ dày nó.

Вспороли ему брюхо.

39. Khi siêng năng rải của mình ra qua việc truyền bá sự hiểu biết về Lời Đức Chúa Trời cho người khác, chúng ta chắc chắn hiểu biết nhiều hơn về “bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”.

Если мы «щедро сыплем» — делимся с другими знаниями из Божьего Слова,— мы, несомненно, лучше постигаем «что́ есть широта, и долгота, и высота, и глубина» (Эфесянам 3:18).

40. " Bề tôi của tội ác. "

" Консьерж преступлений. "

41. Và năm mét dưới mặt đất, dưới 1 lớp bùn dày, chúng tôi tìm thấy một lớp gốm sứ dày.

И на пятиметровой глубине, под толстым слоем глинистой грязи, мы нашли плотный слой керамики.

42. Lòng tượng trưng con người bề trong thật sự của chúng ta, “bề trong giấu ở trong lòng”.

Символическое сердце показывает, какие мы внутри, каков наш «сокровенный человек сердца» (1 Петра 3:4).

43. Dạ dày em trống rỗng tiếng cười.

Мой живот не надрывался от смеха.

44. Một câu hỏi cứ dày vò tôi.

В моей голове крутится один вопрос:

45. Cấu trúc yên ngựa còn được gọi là "bề mặt cong parabol" hay là "bề mặt chịu lực".

Эта седловидная структура называется также гиперболической параболоидой, или антикластической поверхностью.

46. Cô ấy không phải đau dạ dày!

Это не расстройство желудка!

47. Quả quýt dày có móng tay nhọn.

Будем надеяться, это только воры.

48. Bóng tối càng lúc càng dày đặc.

Тьма сгущается.

49. Các anh em có hy sinh sức lực của mình cho mục tiêu cao quý để thấu hiểu và sống theo “bề rộng, bề dài, bề cao, bề sâu”9 của phúc âm phục hồi của Chúa Giê Su Ky Tô không?

Отдаете ли вы свои силы возвышенной цели постижения «широты и долготы, глубины и высоты»9 восстановленного Евангелия Иисуса Христа и жизни по нему?

50. Bộ phận thứ 2 là dạ dày.

Вторым компонентом может быть желудок.

51. Thuốc kháng receptor H2 - được sử dụng trong điều trị các bệnh về dạ dày (giúp giảm tiết acid dạ dày).

H2-блокаторы — используются при лечении заболеваний желудка (способствуют снижению желудочной секреции).

52. Chỉ cần nhìn trên bề mặt.

Взгляните на его поверхность.

53. Bề mặt hang không bằng phẳng.

Поверхность листьев неровная.

54. Các bề mặt bị hở ra.

Их поверхности распахиваются.

55. Lương tâm tôi ngày càng bị dày vò.

Совесть мучила меня все больше и больше.

56. Cứ như da dày hơn mọi khi ấy.

Будто кожа стала толще, чем обычно.

57. Ta muốn tên Siêu Nhân bị dày vò.

Я хочу, чтобы Человек из Стали страдал.

58. Cậu phải tự dày vò thân xác mình.

Ты должен осквернить свой сосуд.

59. Tôi nghĩ đó là dạ dày anh ấy.

По-моему, это живот.

60. Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

Сделана из довольно толстой нержавеющей стали.

61. Nó chỉ bị chìm dưới bề mặt.

Тема канула в лету.

62. Linh mục chính Huy làm bề trên.

Настоятель также живёт наверху.

63. Tôi cần quét bề mặt 360 độ.

Обнаружить цель.

64. Như thế sẽ dễ bề hành động.

Это должно навести хоть на какие-то мысли.

65. 2 nước Ngô, Thục giáp 4 bề

Гарнизон Вушу был окружен войсками Двора.

66. 11 Dù sách dày, nhưng mỗi phần thì ngắn.

11 Эта объемная книга состоит из небольших разделов.

67. Tôi thấy ghê tởm khi bị Alejandro dày vò.

Меня воротило, когда Алехандро прикасался ко мне

68. Giống như cây vả không ra trái tuy bề ngoài tươi tốt, dân Do Thái có một bề ngoài giả trá.

Подобно неплодоносному дереву, которое выглядело здоровым, еврейский народ имел обманчивую внешность.

69. Hạng mục tiếp theo là mật độ của các nang xơ rải rác, tiếp đến là dày nhưng không đồng nhất và rất dày.

Следующая категория - рассеянные фибро-железистые плотные ткани, за которыми следуют гетерогенно плотные ткани и чрезвычайно плотные ткани.

70. Cô ấy nghĩ thằng bé bị đau dạ dày.

Она считает, что у мальчика просто болит живот.

71. Điều này có nghĩa là chúng ta phải phát triển sự chú ý về “bề rộng, bề dài, bề cao” của lẽ thật, như vậy mới tiến đến sự thành thục (Ê-phê-sô 3:18).

Для этого важно развивать интерес к «широте и долготе, и глубине и высоте» истины и продвигаться к зрелости (Ефесянам 3:18).

72. Nghe chỉ thị của đấng bề trên đây.

Слушайте голос бога.

73. Tôi tưởng lớp vải lót phải dày hơn cơ.

Я думал подкладка потолще.

74. Và cả những hoạt động đánh cá dày đặc

Но, опять же, чрезмерный рыбный промысел.

75. Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

Стены толщиной в 10 см. Свинец.

76. Cô có ngốc không hay chỉ là dày mặt?

Вы что, совсем ничего не соображаете?

77. Dù là con gái ngu ngốc... hay mặt dày...

Тупые ли это девушки... или толстокожие...

78. Mức độ dày đặc ở đó là bao nhiêu?

Кроме того, сразу же возникают такие вопросы: Насколько плотны скопления?

79. Khi bạn bị con ma ân hận dày vò.

Время, в которое демоны сожаления приходят за тобой.

80. Nó làm bằng đá granit dày 63cm, đúng không?

65 сантиметрoв укрепленнoй гранитнoй стены, так?