1. Bánh rán đâu?

Где мои оладьи?

2. Có đồ ăn Trung -Ý, mà họ không có bánh qui may mắn, nhưng lại phục vụ kem gelato rán.

Есть итальянская китайская еда, но у них нет печенья судьбы, поэтому они подают жареное мороженое.

3. Cô thích bánh rán không?

Пончик?

4. Tớ thích bánh rán.

А я хотел пончик.

5. Hãy ăn bánh rán đi cô gái.

Просто наслаждайся пончиками.

6. Chắc phải ăn nhiều bánh rán lắm.

Ты глянь, какой пончик.

7. Món bánh rán vòng thì tuyệt đỉnh.

И " Хворост " у вас просто зачет.

8. Bánh rán chỗ cô có ngon không?

А пончики вкусные?

9. Cả bánh rán sô-cô-la nhé.

И такие шоколадные пончики, которые продают в коробках?

10. Có... một ít bánh rán cho anh ở đằng kia.

Я вам тут пончиков принесла.

11. Giả sử bạn có một tiệm bánh và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo "bữa ăn sáng" với các từ khóa như bánh rán, bánh ca vát và táo tẩm bột rán.

Предположим, вы рекламируете свою пекарню и создали для этого группу объявлений с ключевыми словами пирожки, печенье и оладьи.

12. Chỉ 1 miếng bánh kem ăn kiêng.

Диетический пудинг или еще что?

13. Lát ta ăn bánh kem thôi mà.

— У нас же бисквитный торт на десерт!

14. Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

Фредди помогал украшать его сахарной глазурьей.

15. Tại sao anh không quay lại xe của mình, và ăn bánh rán.

Почему бы вам не вернуться в вашу машину, и не съесть дюжину пончиков.

16. Hóa ra cũng chỉ là bánh vòng với kem.

А оказалось, что это просто бублик с глазурью.

17. 5 năm sau, bánh rán đi còn Toby là tớ ở lại.

И вот, прошло 5 лет, пончика уже нет, а я все еще Тоби. 5 лет? !

18. Mỗi tuần cổ làm 3.500 cái bánh kem chocolat.

Она производит 300 шоколадных тортов в неделю.

19. Chúng ta nên mua một vài cái bánh rán trên đường về nhà nhỉ.

Мы должны захватить пончиков на обратном пути.

20. Anh bị dính cả cái bánh kem vào mặt đấy.

Это я получила взбитыми сливками в лицо!

21. tôi mang bánh kem từ chỗ làm cho anh nè

Я принесла тебе сырный пирог с работы.

22. Anh bị dính cả cái bánh kem vào mặt đấy

Это я получила взбитыми сливками в лицо!

23. Agatha không chỉ khéo tay làm bánh kem đầy màu sắc...

... что Агата не только ловко обращалась с кулинарной лопаткой и украшениями из крема...

24. Adam, rán giòn cái khăn giấy này cho bàn 37 gọi bánh khoai tây chiên kìa.

Адам, поджарь эту салфетку вместе с заказом 37 столика на драники.

25. Và thông thường, nó có dạng chiếc bánh rán hoặc lưỡi liềm với một lỗ lớn ở chính giữa.

Обычно она имеет форму пончика или полумесяца с большим отверстием в центре.

26. Cô biết là tôi không thích sinh nhật và không thích bánh kem mà.

Куинни, ты знаешь, я не люблю дни рождения, и я не люблю торт.

27. Chị mừng là mấy đứa tới được, hy vọng là bọn mày thích ăn bánh kem.

Я рада, что вы пришли, и, надеюсь, вам понравятся кексы.

28. Cắt một chiếc bánh và xem bên trong là kem màu xanh dương hay hồng.

На ней нужно разрезать торт и смотреть, голубой крем внутри или розовый.

29. Vậy là ADN đi vào và chạm vào kết cấu mầu xanh hình bánh rán rồi bị xé thành hai chuỗi.

Итак, ДНК входит, сталкивается с голубой частицей в виде бублика и разрывается на две цепи.

30. Rán sơ qua.

Обжарьте до румяной корочки...

31. 4 bánh mì tinh cầu 2 trứng rán nhật thực, Và món đặc biệt... Lũ sâu Zorellian dành cho cậu bé to xác!

Четыре сфероида в пудре... два бледных эсклипса, а эта большая тарелка... жирненьких зорелианских червячков для нашего малыша!

32. Chỉ là trứng chim cút với măng tây... trong bánh Filo Pastry ăn kèm salad rocket sốt kem thôi mà.

Перепелиные яйца со спаржей в слоёном тесте с соусом из рукколы и сливок.

33. Hoa màu dạng này có thể thực sự cung cấp chất dinh dưỡng để ta làm ra mì ống và bánh mì, bánh kem, các đồ ăn dinh dưỡng khác.

Из этого вида урожая можно производить питательные вещества, которые дадут нам макаронные изделия и хлеб, торты, разного рода продукты питания.

34. Hầu như là rán lên.

В основном в жареном виде.

35. Khách hàng của ông có nhận ra là họ đang ăn nước mũi và chất nhầy trộn chung với bánh kem không?

Ваши покупатели знают, что у них в мороженом и печенье сопли и козявки?

36. Đó đều là tiếng rán thịt.

Звук бекона — в каждом.

37. Hãy rán những con vịt đó.

Поджарьте этих уток.

38. Ta nghĩ sẽ có món gà rán.

Закажу себе буррито с курятиной.

39. Tôi muôn nói về -- lớp kem tuyệt vời trên chiếc bánh về nghĩa trang này đó là lăng gia đình Barricini ở gần đó.

Но! Самое восхитительное на этом роскошном кладбище — это мавзолей семьи Барричини неподалеку.

40. Buổi sáng Giáng Sinh mang đến nước uống sôcôla nóng, bánh mì có trét kem hình cây thập tự bên trên và các món quà.

Рождественским утром всех ждет горячий шоколад, горячие булочки и подарки.

41. Gà rán mật ong mới ở Quiznos.

Написала бы, чтобы они отказались от свинцовой краски.

42. tôi có thể yêu món trứng rán thịt

Могу любить эскалоп.

43. Không đơn giản như lật thịt rán đâu.

Ты не котлеты переворачиешь, дружище.

44. Đừng rán giòn cái gì hết.

Давайте ничего не будем поджаривать.

45. Đồ rán không tốt cho mày đâu.

Это жареное дерьмо убьёт тебя.

46. ah thì, trứng rán với nấm và phô mai.

Ну, с грибами и сыром.

47. Kem, chanh.

Мясную нарезку, мороженое, лаймы.

48. Cứ việc cười đi, thằng khốn khoai tây rán!

А ты, продолжай ржать, педрила французский!

49. Bar hay Kem?

Пломбир или Пиршество?

50. Thưởng thức kem.

Рыдала над чашкой с мороженым.

51. Kem, quả trứng cá.

Мороженое, из ягод.

52. Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

Это похоже на..... похоже на малиновое мороженое...

53. Kem đánh răng kìa!

Зубная паста.

54. Nhưng nếu đó là một gã ngổ ngáo giành huy chương vàng trong cuộc thi bê bánh kem đi bộ ở Thế Vận Hội Atlanta 1996 thì sao?

Но что, если нахальный кореш зашел с золотой медалью на груди, где написано, что он выиграл соревнование по ношению тортов на Олимпиаде в Атланте в 1996 году?

55. Con không biết, ăn kem?

Не знаю, за мороженым?

56. Xanh nhạt hay màu kem.

Светло-голубой или кремовый.

57. Chỉ là mèo mù vớ được cá rán thôi.

Люблю неудачников.

58. Những miếng bánh ngô là kẹo, thịt bò xay là chocolate, và pho mát chính là kem xoài đá được bào vào nitơ lỏng để trông giống pho mát.

Чипсы покрыты карамелью, говяжий фарш сделан из шоколада, а сыр — из измельчённого мангового мороженного, обработанного жидкими азотом, чтобы внешне походить на сыр.

59. Khi nấu ăn, hãy hấp, luộc, nướng thay vì chiên rán.

Вместо того чтобы жарить еду, лучше готовьте ее на пару, варите или запекайте в духовке.

60. Hình như có người phải học cách chuyền gà rán Kentucky.

А кое-кому не помешало бы научиться передавать жареного цыплёнка.

61. Tôi sắp biến thành 1 con gà tây rán!

Я обречённый индюк!

62. Mời em an kem!

Поем мороженое.

63. Với nhiều kem sữa.

Со взбитыми сливками.

64. Bạn muốn ăn kem không?

Мороженого хочешь?

65. Hey, muốn ăn kem không?

Эй, мороженого хочешь?

66. Không có kem bôi mụn.

— Никакого противоугревого крема.

67. Mỗi cái bánh nướng có trét kem mầu trắng đơn giản và điểm lên một đóa hoa xinh đừng quên tôi giản dị, xinh đẹp, thanh nhã, với năm cánh hoa.

Каждый кекс был покрыт простой белой глазурью и украшен одним простым, красивым и нежным цветком незабудки с пятью лепестками.

68. Có ai muốn ăn kem không?

Кто-нибудь хочет мое мороженое?

69. Con có bôi kem chống nắng.

Я им мажусь.

70. Cho một cốc bia, một xuất gà rán, làm ơn!

Пожалуйста, пиво и буррито с курятиной.

71. Bánh mì nướng, bánh ngọt, bánh muffin.

Хлеб, торты, кексы.

72. Bánh bao... bánh quế... bánh mì kẹp

Рогалик, батончик, бутерброд?

73. Nghĩa là có thêm kem.

Это значит с мороженым.

74. Anh bôi kem lúa mì.

Я ел манную кашу.

75. Dì cho con ăn kem.

Она даст тебе мороженого.

76. Đó là kem cà phê

Это - глазурь от кекса!

77. Kem bơ cứng Anh Quốc.

Искажённое английское пудинг.

78. Bạn bôi kem chống nắng chưa?

Намазался солнцезащитным кремом?

79. nhớ dùng kem chống nắng đấy.

Очень советую крем от загара.

80. Con có muốn ăn kem không?

Ты хочешь мороженное?