1. Ai cho phép cậu cười khúc khích?

Кто разрешал тебе ржать? Ура!

2. Trong khúc côn cầu, ai đc biết đến như " người giỏi nhất "?

Кого в хоккее называют " Великим игроком "?

3. Bất kì ai trưởng thành ở đô thị của người dân da đen đều biết khúc ca đó.

Любой, кто вырос в городе в сообществе темнокожих, знает эту музыку.

4. Tất nhiên, chúng tôi sẽ hoàn lại tiền cho những ai cần nhưng với những ai ở lại, chúng tôi sẽ hân hạnh được trình diễn những ca khúc Anh yêu thích.

Разумеется, желающие могут получить свои деньги назад. Для остальных же, мы будем рады исполнить ряд популярных английских мадригалов в моей аранжировке.

5. (ĐIỆP KHÚC 2)

ПРИПЕВ 2

6. (ĐIỆP KHÚC 3)

ПРИПЕВ 3

7. Để điền trước phân khúc trong khi bạn đang tạo một phân khúc:

Чтобы предварительно заполнить сегмент в процессе его создания, выполните следующие действия:

8. (ĐIỆP KHÚC 1)

ПРИПЕВ 1

9. Khúc chiều tà 41.

Прыгну со скалы 41.

10. Làm một liên khúc nhé.

Давайте сыграем маленькое попурри.

11. Cậu ăn cả khúc rồi.

Ты уже съела кусочек.

12. Tôi đang đứng đây, tại khu 12 nghèo hèn, nơi mà không ai tin được rằng Peter và Kantmiss đã có thể vượt qua khúc mở màn.

Я сейчас стою здесь в гадком 12ом дистрикте, где люди не могут поверить, что Кантмис и Питер на самом деле пережили открытие.

13. Một Nhị khúc nữ hiệp.

Девчонкой с нунчаками.

14. Khúc quanh trong lịch sử

Перелом в истории

15. Sau khúc côn cầu vậy.

Тогда после хоккея.

16. Đó không phải là điệm khúc.

Только не припев, пожалуйста.

17. Khúc côn cầu trên bàn à?

Воздушный хоккей.

18. Hát điệp khúc được rồi mà.

Мы всегда только припев пели.

19. Phân khúc bạn bị tính phí sẽ phụ thuộc vào việc phân khúc có nhắm mục tiêu đến cả phân khúc của bên thứ nhất và bên thứ ba hay không cũng như cách mục hàng nhắm mục tiêu đến phân khúc đối tượng.

Начисление оплаты за сегменты зависит от того, настроен ли их таргетинг на собственные и сторонние сегменты, а также от того, как именно реализован таргетинг кампаний на аудиторию.

20. Ông ấy cho tôi nửa khúc đùi.

Он дал мне половину окорока.

21. " Căn Bản của Khúc Xạ Thị Giác. "

" Морфология оптического нерва ".

22. Để hình ảnh hóa cách nhiều phân khúc liên quan đến nhau, hãy sử dụng kỹ thuật Chồng chéo phân khúc.

Чтобы визуализировать данные о взаимосвязи сегментов, используйте методику "Наложение сегментов".

23. Muôn dân hòa tấu khúc hát mừng.

Мир ликует: Он воскрес!

24. Để tạo các phân khúc mới từ dữ liệu chồng chéo phân khúc, hãy nhấp chuột phải vào một phân khúc hoặc phần giao nhau trong biểu đồ hoặc trên một ô trong bảng dữ liệu.

Чтобы создать сегмент на основе этих данных, нажмите правой кнопкой мыши на сегмент или область пересечения на диаграмме или на нужную ячейку в таблице.

25. Mục hàng nhắm mục tiêu đến "Phân khúc của bên thứ nhất 1 hoặc Phân khúc của bên thứ nhất 2" và khách truy cập thuộc cả hai: Vì tất cả phân khúc của bên thứ nhất đều có chi phí giống nhau nên Ad Manager sẽ chọn ngẫu nhiên một phân khúc và bạn sẽ chỉ bị tính phí đối với phân khúc đó.

Таргетинг кампании настроен на "собственный сегмент 1 или собственный сегмент 2", а посетитель относится к обоим. Поскольку стоимость собственных сегментов одинакова, Менеджер рекламы случайным образом выберет один из них, и вы оплатите только его.

26. Đó là một khúc quanh trong lịch sử.

ЭТО был поворотный пункт в истории.

27. Điệp khúc: Cầm vũ khí, hỡi đồng bào!

Вооружайтесь, сограждане!

28. Một khúc quanh trong lịch sử nhân loại

Поворотный пункт в истории человечества.

29. Hãy hát cho tôi nghe đoạn điệp khúc.

Спойте мне припев.

30. Hãy thảy vô thêm một khúc củi nữa.

Надо подбросить полено в огонь.

31. Ở bên trái, hãy kéo một phân khúc hiện có từ bảng Biến sang mục tiêu phân khúc trong bảng Cài đặt tab.

Перетащите существующий сегмент с панели "Переменные" слева в целевой сегмент на панели "Настройки вкладки".

32. Con tàu phải ở quanh khúc sông đó.

Лодка, должно быть, за той излучиной.

33. Kéo một phân khúc hiện có từ danh sách ở ngoài cùng bên trái sang mục tiêu phân khúc trong bảng cài đặt.

Перетащите существующий сегмент из списка слева в целевой сегмент на панели настроек.

34. Album gồm 12 ca khúc và 1 bonus track.

Альбом включает в себя 12 старых композиций и один бонус-трек.

35. Cô thể hiện ca khúc “Livin’ La vida Loca”.

«Livin’ la Vida Loca» (рус.

36. Luv, Kush, hãy cùng hát khúc ca ngợi Rama.

Лава, Куша, давайте споем хвалебную песню Раме.

37. Người chiến hữu dạy anh đàn khúc ca này..

Мой хороший военный брат учил меня этому

38. Cô như một con chó với một khúc xương.

Это, как кость для собаки.

39. Phần remix ca khúc với tên gọi "The Stop!

Название сингловой версии — «The Stop!

40. Cả hai đã hoàn thành vài ca khúc của Grohl, bao gồm những ca khúc của Foo Fighters như "Exhausted", "Big me", "February Stars", và "Butterflies".

Их дуэт закончил работу над несколькими песнями Грола, включая будущие песни Foo Fighters: «Exhausted», «Big Me», «February Stars» и «Butterflies».

41. "I Know You Want Me (Calle Ocho)" là một ca khúc được phối lại từ ca khúc "75, Brazil Street" của Nicola Fasano Vs Pat Rich.

Песня является вокальным миксом «75, Brazil Street» Николы Фасано Vs Pat Rich.

42. Khi một con chó đang có một khúc xương, thì việc cuối cùng ta muốn làm là cố giành khúc xương đó khỏi con chó.

Когда у собаки кость, крайне самонадеянно пытаться её отобрать.

43. Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

Как возник современный метод рефракционной коррекции

44. Này, khúc hát ru hiệu quả hơn mọi khi đấy.

Колыбельная сработала даже лучше, чем обычно.

45. Tính các tia đã phản ánh, khúc xa và gửi

Вычисления отражающихся, преломляющихся и отправленных лучей

46. Em đã thắng anh trò khúc côn cầu trên bàn.

И ты обыграла меня в " воздушный хоккей ".

47. “Chuyện ít biết về những ca khúc Xuân bất hủ”.

(Пророк) «Не гордись, что в цветущие лета...»

48. Hay thứ gì đó mà tớ nghĩ là khúc củi.

Во всяком случае то, что я считал поленом.

49. Chúa ơi, anh như con chó theo khúc xương rồi.

Боже правый, ты собака с костью.

50. Toàn bộ ca khúc từ Part VI bị cắt bỏ.

В версии от Dimension все это было вырезано.

51. Cô nàng thống trị khúc sông này 5 năm rồi.

Она властвовала на этом отрезке реки пять лет.

52. Ca khúc tiếp theo của Christine, "Songbird", với phần ca từ giàu tính nội tâm hơn "không dành cho ai và dành cho tất cả mọi người" được viết dưới dạng "một lời nguyện cầu".

Следующий трек Макви — «Songbird» — имеет более философскую лирику о «ни о ком и обо всех» в форме «небольшой молитвы».

53. Khúc điều ca vĩnh biệt dành cho Elizabeth yêu quý.

Прощальная элегия для моей дорогой Элизабет.

54. Biểu đồ chồng chéo phân khúc có tính tương tác:

Диаграмма совпадения сегментов интерактивна, на ней можно делать следующее:

55. Natasha, tôi thực sự cần một khúc hát ru đấy.

Наташа, мне бы очень пригодилась колыбельная.

56. Sau vài tháng, Lopez bắt đầu viết lời cho ca khúc với một nhạc sĩ Tây Ban Nha, cô đã xong ca khúc trong vòng 15 phút.

Спустя несколько месяцев Лопес начала дорабатывать текст в соавторстве с испанским поэтом и закончила через пятнадцать минут.

57. Tại New Zealand ca khúc đứng vị trí thứ 11.

В Новозеландском национальном чарте она достигла пиковой 11-й позиции.

58. Ca khúc hiện đã được hơn 3 tỷ lượt xem.

В настоящее время это значение уже перевалило за три миллиарда просмотров.

59. Ba khúc. ( Ma túy ấy mà - bắt nhầm thằng nghiện òi )

Три косяка.

60. Họ không hát những ca khúc pop họ hát nhạc Afghan.

Они не исполняют поп, они поют афганскую музыку.

61. Chúng lục từng cành cây khúc gỗ tìm người lẩn trốn.

Они отдирают доски и балки, ищут паразитов.

62. Bài ca chiến thắng, một ca khúc vui mừng nức lòng;

О, как прекрасна песня о победе!

63. Mấy khúc xương tay có mang may mắn cho ngươi không?

Твои костяшки приносят тебе удачу?

64. Đường đua rất hẹp, nên chỉ vượt khi đến khúc cua.

Дороги узкие, на поворотах перевалы.

65. Câu hỏi ở đây là: sự uốn khúc của cái gì?

Но тут возник законный вопрос: деформации и искривления чего?

66. Phân khúc danh sách được cung cấp không có nhận dạng.

Сегменты предоставленных списков не предполагают идентификации.

67. Ta bàn chuyện này nhiều đến mức thành điệp khúc rồi.

Мы обсуждали это до мигрени.

68. "Just Dance" là một ca khúc nhạc dance tốc độ nhanh.

«Just Dance» — это ритмичная танцевальная песня.

69. Cùng nhau vui thích học ca khúc khen ngợi Nước Cha,

О Божьем Царстве песню разучите,

70. Sojin đã viết ca khúc intro "Cô gái của Ngày Thế giới," và cùng viết lời cho ca khúc "I Do not Mind" với các thành viên của mình.

Соджин написала интро-песню, под названием «Girl’s Day World», а также написала в со-авторстве со своими одногруппницами текст к «I Don’t Mind».

71. Tất cả các ca khúc đều được viết bởi Julian Casablancas.

Все композиции были написаны Джулианом Касабланкасом.

72. Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

Деревья с серыми, перекрученными стволами растут очень медленно.

73. Còn đây là một liên khúc bài hát tôi đã tập hợp --

A это сделанная мною нарезка песен:

74. Tôi có thể ném cho chị ấy một khúc xương được không?

Могу я её подкормить?

75. Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.

Некоторые люди строили дома из бревен и дерна.

76. Nếu bạn muốn thấy một bản sao của phân khúc này, bạn phải từ chối phân khúc được cấp phép trực tiếp vì không thể từ chối giấy phép toàn cầu.

Если в интерфейсе копия сегмента должна быть только одна, необходимо отказаться от сегмента с прямой лицензией.

77. Người dùng này truy cập các trang trên trang web hoặc ứng dụng mà khiến người này được thêm vào phân khúc đối tượng cho tín đồ bóng rổ (phân khúc S1).

В соответствии с посещенными им страницами на сайте или в приложении он добавляется в сегмент любителей баскетбола (сегмент С1).

78. Những khúc quanh của đường núi ngoằn ngoèo đặc biệt nguy hiểm.

Крутые виражи горных дорог особенно опасны.

79. Không phải vì Pac-Man giống như bóng trong khúc côn cầu.

Не потому, что он похож на хоккейную шайбу.

80. Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

Палец инеистого великана Имира.