1. Tẹt-tu-lu cám ơn Phê-lích vì sự “thái bình” mà ông mang lại cho đất nước.

Тертулл поблагодарил Феликса за «великий мир», который тот принес народу.

2. " Anh là người Ấn, anh là người Ấn!

" Вы индиец, вы индиец!

3. Nếu em ấn mạnh thì phải ấn thật mạnh.

Если собираешь заколоть - заколи.

4. Năm ngày sau, họ cũng đến, bao gồm thầy tế lễ thượng phẩm A-na-nia cùng một luật sư tên Tẹt-tu-lu và một nhóm trưởng lão.

23:35). Через пять дней пришли первосвященник Анания, оратор по имени Тертулл и некоторые старейшины.

5. Đầu tiên, Tẹt-tu-lu ca ngợi Phê-lích vì những gì đã làm cho người Do Thái, hình như là muốn nịnh hót để lấy lòng quan tổng đốc*.

Вначале Тертулл похвалил Феликса за то, что он делает для иудеев, по всей видимости, с целью задобрить его*.

6. in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

издание литературы в бумажном и электронном виде, производство видео.

7. Quan chưởng ấn.

Канцлер.

8. Ấn nó xuống.

Толкнула вниз.

9. Ấn tượng đấy.

Впечатляет.

10. Thủy ấn trang

Страницы с водяными знаками

11. Tôi ấn cô.

Вытолкала.

12. Thật ấn tượng.

Ты меня просто покорил.

13. Trái tim ấn giấu!

Биение пустого сердца!

14. Ấn tượng đó, Hank.

Впечатляет.

15. Chính phủ Ấn Độ.

Правительство Индии.

16. Thủy ấn văn bản

Текст водяного знака

17. Lần này, “nhà diễn-thuyết” tên là Tẹt-tu-lu, biện hộ cho bên nguyên cáo người Giu-đa, tố Phao-lô là kẻ cầm đầu một giáo phái và xui dân làm loạn.

Оратор Тертулл, который выступал от имени иудеев, обвинил Павла в том, что он главарь секты и зачинщик мятежей.

18. North-Western Ấn Độ.

Северо-западная Индия.

19. Tôi rất ấn tượng.

Меня это поразило.

20. Ảnh là người Ấn.

Он индус.

21. Ấn vào nó, Denis.

Прижимай сильнее, Дэнис.

22. Đỏ Ấn-độ#color

Каштаново-красный #color

23. Website Chính phủ Ấn Độ.

Сайт правительства Индии.

24. Hồ sơ ấn tượng đấy.

Это большое досье.

25. Trong số các dụng cụ khác mà một người thư ký như Tẹt-tiu có lẽ có là một con dao để chuốt nhọn cây bút sậy và một miếng bọt biển ẩm để tẩy lỗi.

Среди других принадлежностей, которые, вероятно, имел у себя такой секретарь, как Тертий, были нож, которым точили тростниковую ручку, и влажная губка, которой стирали ошибки.

26. Một cô gái Ấn Độ.

Индианка.

27. Ấn tượng theo mọi cách.

Сплошь одни достоинства.

28. Một thiết kế ấn tượng.

Удивительная конструкция.

29. Ấn tương đấy Cứng Đơ.

Впечатляет, альтруист.

30. Những ấn tượng sâu sắc

Неизгладимое впечатление

31. Hắn sắp gặp Đông Ấn.

У него назначена встреча с членами Ост-Индской компании.

32. Là do lỗi in ấn.

Это опечатка.

33. Các mặt hàng này được vận chuyển qua Ấn Độ Dương tới Trung Đông và Ấn Độ.

Идея пришла к нему после путешествий по Тибету и Индии.

34. Thầy Cả Thượng Phẩm A-na-nia, các trưởng lão dân Do Thái, và Tẹt-tu-lu đệ đơn lên Phê-lít kiện Phao-lô là “đồ ôn-dịch, đã gây loạn trong hết thảy người Giu-đa”.

Первосвященник Анания, иудейские старейшины и Тертулл, представшие перед Феликсом, официально обвинили Павла в том, что он «зараза и зачинщик мятежей среди всех иудеев».

35. Ngày 15 tháng 1: Maoist đã bắt giữ 14 Ấn Độ Ấn Độ từ làng Chuha ở Kailali.

15 января Маоисты взяли в плен 14 индийских гуркхов в деревне Чуба в Кайлали.

36. Ấn Độ bắt đầu bùng nổ.

Индия загремела.

37. Cha tôi sinh ra ở Ấn Độ, còn mẹ là người gốc Ấn Độ sinh ra ở Uganda.

Мой папа из Индии, а мама, индианка по происхождению, родилась в Уганде.

38. Đông Ấn không buôn nô lệ.

Ост-Индская компания не имеет дело с рабами.

39. Đừng ấn vào nút rửa đít.

Только не нажми кнопку для биде.

40. Em chính là Dấu Ấn gốc.

Я оригинал метки.

41. Nếu bạn nhìn vào một bản đồ Ấn Độ ngày nay, bạn sẽ thấy rằng hầu hết các ngôn ngữ được nói ở Bắc Ấn Độ thuộc họ ngôn ngữ Ấn-Âu.

Если вы посмотрите на карту современной Индии, то увидите, что большинство языков на которых говорят в Северной Индии, принадлежат к группе индоевропейских языков.

42. Nếu bạn nhìn vào một bản đồ Ấn Độ ngày nay, bạn sẽ thấy rằng hầu hết các ngôn ngữ được nói ở Bắc Ấn Độ thuộc họ ngôn ngữ Ấn- Âu.

Если вы посмотрите на карту современной Индии, то увидите, что большинство языков на которых говорят в Северной Индии, принадлежат к группе индоевропейских языков.

43. Ấn Độ báo cáo 10 binh sĩ Ấn Độ bị thương và hai tòa nhà chung cư bị hư hại.

Индия сообщила о 10 индийских солдатах, получивших ранения, и двух повреждённых жилых домах.

44. Bộ cánh ấn tượng của tớ đó.

Это мое особое снаряжение-которое-произведет-впечатление.

45. Mẹ anh rất ấn tượng với em.

Моя мать под большим впечатлением от тебя.

46. MỞ RỘNG CÁC CƠ SỞ ẤN LOÁT

РАСШИРЕНИЕ ТИПОГРАФИЙ

47. Bất hòa Ấn Độ–Pakistan 2019 là cuộc xung đột giữa Ấn Độ và Pakistan đang diễn ra ở Kashmir.

Пограничный конфликт между Индией и Пакистаном (2019) — приграничные столкновения между вооружёнными силами Индии и Пакистана в Кашмире.

48. Các đường chính (xin xem ấn phẩm)

Главные дороги (смотрите в публикации)

49. Tử tế, ấn tượng, Mike trẻ tuổi.

Милый, впечатлительный, юный Майк.

50. Chiến tranh Ấn Độ-Pakistan lần 3.

Третья индо-пакистанская война.

51. Của một tác giả người Ấn Độ.

Написана индусом.

52. Thật là ấn tượng, thưa hoàng thượng.

Это очень впечатляет, милорд.

53. Tôi đã lớn lên ở Ấn Độ.

Я вырос в Индии.

54. Và ta phải tạo ấn tượng tốt.

Нужно произвести впечатление.

55. 11 Ấn thứ bảy mở ra đây!

11 Снимается седьмая печать.

56. Họ sẽ phá hủy các Phong Ấn.

Они сломали роковую печать.

57. Ấn mạnh vào để cầm máu lại.

Прижми плотнее, это остановит кровотечение.

58. Và Ấn Độ đã bắt kịp thật.

И Индия действительно стала догонять.

59. Đã quá lâu rồi, lũ tội phạm mặc áo cổ cồn trắng như anh đã nhận được vé vào thẳng nhà tù an ninh cùi với mức án thấp tẹt... Trong khi giai cấp lao động Mỹ thì phải chịu đựng.

Слишком долго богатенькие белые воротнички вроде вас отделывались легкими приговорами в тюрьме нестрогого режима, пока страдали трудящиеся американцы.

60. Hoặc ba ngôi của Ấn-độ giáo?

Троице индусов?

61. Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

Можете включить беззвучную сигнализацию.

62. Các đường chính (Xin xem ấn phẩm)

Главные дороги (Смотрите в публикации)

63. Việc in ấn ra đời khi nào?

Когда было изобретено печатание?

64. Ấn Độ bị cướp bóc ác liệt.

Серьёзным происшествием было разграбление ими Гааги.

65. Thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo

Индуистское учение о перевоплощении души

66. * Xem thêm Ấn Chứng, Đóng Ấn; Cứu Rỗi; Cứu Rỗi cho Người Chết, Sự; Đền Thờ, Nhà của Chúa; Gia Phả

* См. также Генеалогия; Запечатать, запечатывание; Спасение; Спасение умерших; Храм, дом Господа

67. Từ thế kỷ thứ năm trước công nguyên, người gốc Ấn-Âu từ miền bắc Ấn Độ đã cư trú trên đảo.

С пятого века до н. э остров населен народом, предками которого были индоевропейцы из северной части Индии.

68. Bố biết mình phải tạo ấn tượng mạnh.

Я знал, что должен произвести сильное впечатление.

69. Sau đó Solomon gặp con bé người Ấn.

А потом Соломон встретил индейскую девочку.

70. Ấn bản sau cùng phát hành năm 1559.

Перечень издавался с 1559.

71. Bất kỳ thành phố nào, thật ấn tượng.

Хоть и городок у нас захудалый.

72. Đây là web của chính phủ Ấn Độ.

Это сайт правительства Индии.

73. Bảo Người gạt Ấn Độ sang một bên.

Скажите ему, что Индию стоит отложить в сторону.

74. Nhưng lũ người Ấn bắt được hắn trước.

Но индейцы получили его в первую очередь.

75. Lính của hắn mang dấu ấn con bò.

Его люди носят знак быка.

76. Chú ấy là người Pháp hay Ấn vậy?

Это был итальянец или француз?

77. Lucifer trao Dấu Ấn cho Cain, người đã trao Dấu Ấn cho cậu, như câu chuyện " ngón tay trong con đê " vậy.

Люцифер передал Печать Каину, а он передал Печать тебе - и теперь ты - затычка в дамбе.

78. Cô nàng của chúng ta ấn tượng thật.

Наша девочка была неподражаема.

79. Anh ta thích được gây ấn tượng mạnh.

Он склонен к драматизму.

80. Anh đã tìm thấy Mảnh Ghép Phong Ấn

Вы нашли Кубик сопротивления.