1. 8 Chúng như con ngựa động dục, dâm đãng,

8 Ze zijn als hitsige, bronstige paarden.

2. bạn biết đấy, động vật cũng quan hệ tình dục.

Dieren hebben seks.

3. Đó là một cuộc vận động mang tính giáo dục.

Het was een educatieve campagne.

4. Hầu hết động cơ gây án là vì tiền và tình dục.

Vaak is het geld of seks.

5. Buổi học Cuốn sách của hội thánh khuyến khích hoạt động giáo dục

De gemeenteboekstudie bevordert onderwijsactiviteiten

6. Nhạc kích động mạnh (Heavy Metal)—Tình dục, hung bạo và thờ Sa-tan

Heavy metal — seks, geweld en satanisme

7. b) Theo bạn thì những hoạt động nào có thể kích thích “tình dục”?

(b) Welke activiteiten kunnen naar uw mening „seksuele begeerte” opwekken?

8. Nền giáo dục đó không cho các trường học hoạt động vào mùa hè.

Het systeem heeft bepaald dat er ́s zomers geen school is.

9. Bệnh sử cho thấy cô ấy không có bất cứ hoạt động tình dục nào.

Haar achtergrond zegt dat ze niet seksueel actief is.

10. Mới đầu, sự cám dỗ có thể không kéo theo một hành động dâm dục.

Aanvankelijk hoeft het bij de verleiding niet om een daad van hoererij te gaan.

11. Đó là hiện trạng đáng báo động của hệ thống giáo dục công của Ấn.

Een overduidelijk signaal dat het Indiase onderwijssysteem niet werkt.

12. Thật thích thú khi xem một vận động viên thể dục nhà nghề thực hiện những động tác đẹp một cách nhanh nhẹn!

WAT is het een genoegen een goede gymnast behendig sierlijke bewegingen te zien maken!

13. Chúng ta có sức mạnh tích luỹ để tác động lên nền giáo dục toàn cầu.

We hebben het cumulatieve potentieel om een impact te hebben op het onderwijs, wereldwijd.

14. Tôi như con mèo ở kỳ động dục muốn cọ xát vào bất cứ thứ gì.

Ik was net een hitsige kat die zich tegen iemand wilde aanschuren.

15. Các danh sách này được thiết kế để hoạt động tốt nhất cho trang web giáo dục.

Deze lijsten zijn ontworpen voor een optimale werking met onderwijsgerelateerde websites.

16. Em biết đấy, sử dụng tình dục để làm màu cho các hoạt động chán ngắt khác

Seks om saaie klusjes op te peppen.

17. Nếu cô ấy cho mời mày thuốc kích dục cho động vật thì cũng phải nhận lấy!

Als ze je'n aangevreten kadaver aanbiedt, neem je't aan!

18. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Teken een ellipsvorm

19. Thủ dâm là động tác vuốt hoặc xoa cơ quan sinh dục, thường dẫn đến cực điểm khoái lạc.

Masturberen is het prikkelen van de geslachtsorganen door strelen of wrijven, wat gewoonlijk leidt tot een orgasme.

20. Hành động đó bao gồm việc giao hợp bằng miệng và cố tình mơn trớn cơ quan sinh dục.

Daartoe zouden ook orale seks en het opzettelijk strelen van de geslachtsorganen behoren.

21. Kuratowski khởi động lại giáo dục đại học của mình ở đó cùng năm, lần này trong toán học.

In 1915 begon Kuratowski zijn universitaire opleiding echter opnieuw aan de Universiteit van Warschau, dit keer in de wiskunde.

22. Bộ Giáo dục Cao học Cuba cũng điều hành chương trình Giáo dục Từ xa mở các lớp buổi chiều và buổi tối tại các vùng nông thôn cho các lao động nông nghiệp.

Het Cubaanse ministerie van Hoger Onderwijs heeft een schema voor het onderwijs op afstand, en biedt regelmatig 's middags en 's avonds cursussen voor arbeiders op het platteland.

23. (Tiếng cười) Bạn có thể đập bóng mạnh, nghĩa là bạn chẳng cần có hoạt động tình dục nào cả.

(Gelach) Je kunt uit slaan, wat betekent dat je geen seks zult hebben.

24. Tập tính sinh dục của chúng không chỉ hạn chế trong một giai đoạn sống như một hoạt động bên lề.

Hun seksueel gedrag beperkt zich niet tot slechts één aspect van het leven.

25. b) Bằng cách nào những luật lệ của Giáo hội Công giáo cổ động cho quan điểm méo mó về tình dục?

(b) Hoe hebben de wetten van de Katholieke Kerk een verwrongen kijk op seks bevorderd?

26. Nó hoàn toàn là một cách tuyệt vời dành cho buổi chiều cuối tuần, xem bóng bầu dục ở sân vận động.

Een perfect prachtige manier om een weekendmiddag door te brengen is naar een voetbalwedstrijd in een stadion gaan kijken.

27. Từ này ám chỉ những hành động có liên quan đến việc dùng cơ quan sinh dục ngoài khuôn khổ hôn nhân.

Het duidt op buiten de huwelijksband bedreven seksuele activiteit met gebruikmaking van de geslachtsorganen.

28. Nhân tiện mà nói, sao những khách sạn này chú tâm bề ngoài hơn là cần nhân viên lao động tình dục?

Waarom letten deze hotels eigenlijk meer op het vermeende aanbod dan op de vraag naar prostituees?

29. Khi chiếm được lòng tin của đứa bé lẫn cha mẹ em, kẻ lạm dụng tình dục sẽ sẵn sàng hành động.

Als hij het vertrouwen van het kind en van de ouders gewonnen heeft, kan hij zijn slag slaan.

30. Khi còn nhỏ, tôi đã bị cha dượng lạm dục tình dục

Als kind werd ik misbruikt door mijn stiefvader.

31. Bóng bầu dục.

Hé, football.

32. Bóng bầu dục

Football.

33. Thay vào đó họ huy động mọi nguồn lực cho giác dục, du lịch sinh thái và bảo vệ các rừng nguyên sinh.

Het besteedt liever zijn middelen aan onderwijs, ecotoerisme... en de bescherming van zijn oerwouden.

34. Con cái giờ đang ở thời kỳ động dục, và bất kỳ con đực nào ngửi dấu hiệu đặc trưng của nó đều biết.

Het wijfje is nu opnieuw loops, en elk mannetje die haar signatuur ruikt zal dat weten.

35. Đầy tính giáo dục.

Educatief.

36. Là hình bầu dục.

Het is een ovaal.

37. Tương tự như thế, nữ nhân viên bị quấy nhiễu về tình dục được nhẹ nhõm khi nhờ đến nghiệp đoàn lao động phụ nữ.

Zo vond ook de werkneemster die seksueel lastig gevallen was, verlichting door bemiddeling van een vakbond voor werkende vrouwen.

38. Các cô gái sợ mình bị hủy hoại, dù là qua thể thao, chơi đùa, sử dụng băng vệ sinh hay hoạt động tình dục.

Meisjes zijn bang om zichzelf te bederven door te sporten, te spelen, door tampongebruik of door seks.

39. * Xem thêm Đồng Tính Luyến Ái; Nhục Dục; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết

* Zie ook Homoseksueel gedrag; Kuisheid; Ontucht; Seksuele onzedelijkheid; Zinnelijk, zinnelijkheid

40. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

Voorbeelden: schunnig of seksueel taalgebruik, niet-expliciete erotische tijdschriften

41. Bắt buộc nếu sản phẩm chứa nội dung người lớn như ảnh khỏa thân, nội dung khiêu dâm hoặc nhằm tăng cường hoạt động tình dục

Vereist als een product inhoud voor volwassenen bevat, zoals naaktheid of seksueel suggestieve inhoud, of is bedoeld om de seksuele activiteit te verhogen

42. • Tập thể dục thường xuyên

• Geregelde lichaamsbeweging

43. Vấn đề về giáo dục là: chúng ta cải tiến nền giáo dục như thế nào?

Onderwijs: hoe kunnen we het onderwijs verbeteren?

44. Tôi đã được huấn luyện để trở thành một vận động viên thể dục trong vòng 2 năm ở Hunan, Trung Quốc vào những năm 1970.

Ik heb in de jaren 70 gedurende twee jaar een training gevolgd om turner te worden in Hunan, China

45. Tập thể dục thường xuyên.

Sport regelmatig.

46. Tập Thể Dục Thường Xuyên

Lichamelijke oefening

47. “Hãy tránh sự dâm-dục”

‘Ontvlucht seksuele immoraliteit!’

48. Mang tính giáo dục đấy.

Het is leerzaam.

49. Và được giáo dục tốt!

En zo getalenteerd.

50. Anh thích bóng bầu dục chứ?

Hou je van football?

51. Lây qua đường tình dục đấy.

Geslachtsziekte.

52. Hình bầu dục siêu bậc hai

Superkwadratische Ellipsoid

53. Nó gọi là được giáo dục.

Ik ben gewoon opgeleid.

54. Các nạn nhân bị bán để làm nô lệ tình dục, bị cưỡng bách lao động và thậm chí “bị lấy nội tạng để buôn bán trái phép”.

Mensen worden verkocht voor seksuele uitbuiting, dwangarbeid en zelfs voor „de illegale handel in menselijke organen”.

55. Một quý cô có giáo dục.

Een beschaafde dame.

56. Cậu đã quan hệ tình dục.

Hij had seks.

57. hình bầu dục siêu bậc hai

Superkwadratische Ellipsoid

58. Hãy đầu tư cho giáo dục.

Investeer in onderwijs.

59. Kinh Thánh và tính dâm dục

De bijbel en begeerte

60. Một số loại huấn luyện chuyên môn dành cho những người truyền giáo được tổ chức tại một trung tâm giáo dục hoạt động ở Patterson, New York.

In een onderwijscentrum in Patterson (New York) zijn een aantal gespecialiseerde soorten opleiding voor bedienaren gegeven.

61. Hỡi anh bạn thân mến, hãy loan truyền một cuộc vận động chống sự dốt nát; thiết lập và cải tiến luật dành cho sự giáo dục dân chúng.

Predik, waarde vriend, een kruistocht tegen onwetendheid; bekrachtig en verbeter de wet om het gewone volk te onderwijzen.

62. Việc hoàn toàn không có hoạt động tình dục trước khi kết hôn và hoàn toàn chung thủy trong hôn nhân sẽ bảo vệ phương cách thiêng liêng này.

Volledige seksuele onthouding vóór het huwelijk en volledige trouw binnen het huwelijk beschermen de heiligheid van dit instituut.

63. Thêm vào đó, các nhà khoa học cho biết là uống rượu nhiều hoặc lâu năm và sự thiếu hoạt động thể dục có thể làm tăng huyết áp.

Daarnaast weten wetenschappers dat een intensief of chronisch gebruik van alcohol en te weinig lichamelijke activiteit de bloeddruk kunnen verhogen.

64. Việc hoàn toàn không có hoạt động tình dục trước khi kết hôn và hoàn toàn chung thủy trong vòng hôn nhân bảo vệ phương cách thiêng liêng này.

Volledige seksuele onthouding vóór het huwelijk en volledige trouw binnen het huwelijk beschermen de heiligheid van dit instituut.

65. Một vận động viên thể dục Pháp được tìm thấy hoàn toàn mất trí, bị vây quảnh bởi 1,812 hộp diêm, tất cả đều rỗng ngoại trừ hộp này.

Een Franse tienkamper lag stapelgek tussen 1812 luciferdoosjes.

66. anh còn không xem bóng bầu dục.

Ik bedoel, ik kijk niet eens football.

67. Email quảng cáo thuốc kích dục sao?

Een e-mail over viagra?

68. Chúng ta cần giáo dục nhân viên.

We moeten het personeel onderwijzen.

69. Hệ Thống Giáo Dục của Giáo Hội

De kerkelijke onderwijsinstellingen

70. Cưỡng hiếp tình dục ở đại học.

Seksuele intimidatie op de Campus.

71. Chiêm ngưỡng cơ quan sinh dục nữ.

Kut blokkeren.

72. Và một bể bơi hình bầu dục

Hij heeft zelfs'n zwembad.

73. Nó khoẻ hơn bóng bầu dục nhiều.

Het is atletischer dan football.

74. Giọng khiêu dâm, tóc vàng gợi dục.

Met dat nieuwsmeisje wil ik wel wat.

75. Dục vọng gần như giết chết họ.

Hun genot was overweldigend.

76. Cổ là một chuyên gia tình dục.

een sekstherapeut.

77. Đó đâu phải là bóng bầu dục

Dit is geen ijshockey.

78. Gideon, nó từ đội bóng bầu dục.

Gideon, dat is van het football team.

79. Ông ta lạm dụng tình dục cháu.

Hij randde me aan.

80. Môi trường dưỡng dục và học vấn

Opvoeding en scholing