1. Để tôi đi kiếm ít củi về đốt lửa.

Dan ga ik brandhout zoeken.

2. Họ đang liên tục truyền ảnh khu vực đó, tìm dấu hiệu đốt lửa.

We houden dit gebied gedurig in de gaten voor brandhaarden.

3. Vì thế, chúng tôi đốt lửa trong hai lò sưởi lớn làm bằng thùng dầu.

Dus legden we een vuur aan in twee enorme kachels die van olievaten gemaakt waren.

4. Một ngày nọ, ông đốt lửa để khai quang phần đất để làm ruộng của làng.

Op een dag stak hij een vuur aan, zodat hij op zijn gedeelte van de dorpsakker met zaaien kon beginnen.

5. Họ đốt lửa báo hiệu hoặc sai sứ giả truyền tin ra, thậm chí đến tận đây.

Het nieuws is door vuursignalen en boodschappers verspreid, zelfs tot in deze omgeving.

6. + 55 Khi người ta đốt lửa ở giữa sân và ngồi với nhau, Phi-e-rơ cũng ngồi chung với họ.

+ 55 Ze staken midden op de binnenplaats een vuur aan en gingen bij elkaar zitten.

7. Câu Giê-rê-mi 6:1 cũng đề cập đến cách báo hiệu này khi nói “lên vọi [“đốt lửa báo hiệu”, BDM]”.

In Jeremia 6:1 wordt dit communicatiemiddel ook genoemd.

8. Ỡ Ai len có tục dân chúng đốt lửa trong ngày lễ thánh Jean và nghênh tiếp một hình nộm ngựa với những tiếng hô vang “Ngựa trắng”.

7 - Mag Ik Jou Kussen & Prins Op 'T Witte Paard Feestknallers Vol.

9. Các anh chị em có thể tưởng tượng được nỗi đau đớn cùng cực trong lòng ông khi ông đi lượm củi để đốt lửa và hành trình đến nơi đã được định?

Kunt u zich voorstellen hoe bezwaard hij zich voelde toen hij hout verzamelde voor het vuur en naar de aangewezen plaats reisde?

10. Các anh chị em có thể tưởng tượng được nỗi đau đớn cùng cực trong lòng ông khi ông đi lượm củi để đốt lửa và hành trình đến nơi đã được định không?

Kunt u zich voorstellen hoe bezwaard hij zich voelde toen hij hout sprokkelde voor het vuur en naar de aangewezen plek reisde?