1. Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)

508 m (Wordt voltooid in 2003) Taipei Financial Center

2. Kỳ Đài gồm hai phần: đài cờ và cột cờ.

Er zijn twee varianten: de civiele vlag en de dienstvlag.

3. Nếu chưa đăng ký với DiaDoc.ru khi đăng ký Google Ads, bạn sẽ không thể đăng ký chứng từ điện tử.

Als u niet was geregistreerd bij DiaDoc.ru toen u zich voor Google Ads aanmeldde, kunt u zich niet aanmelden voor elektronische documenten.

4. Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

Wanneer u uw registratie annuleert, keert de registreerder een terugbetaling uit voor de registratiekosten.

5. Người đăng ký làm nhà xuất bản con điền các giá trị vào mẫu đăng ký và nhấp vào Gửi đăng ký của tôi.

De aanvrager van de subuitgever vult het registratieformulier in en klikt op Mijn registratie indienen.

6. Mọi đài chiếu phim.

En'n tv met alle kanalen.

7. Brisbane (Úc) và Karlsruhe cũng đăng ký xin đăng cai, nhưng sau đó rút lui.

Brisbane (Australië) en Karlsruhe (Duitsland) zonden een officiële inzending in, maar trokken zich later terug.

8. Hãy đăng ký ở đây.

Meld je hier aan.

9. Đài thiên văn Lowell là một đài thiên văn thiên văn học ở Flagstaff, Arizona, Hoa Kỳ.

Het Lowell-observatorium (Engels: Lowell Observatory) is een Amerikaanse sterrenwacht in Flagstaff, Arizona.

10. Đây là tổng đài NavStar.

Dit is de NavStar operator.

11. Khi ai tới lâu đài?

Toen wie bij het kasteel kwam?

12. Anh đến Đài Loan chưa?

Ben je wel eens in Taiwan geweest?

13. Đây là pháo đài kín.

Dit is de basis.

14. Giấy đăng kí kết hôn.

Huwelijksakte.

15. Giấy đăng kí kết hôn?

Huwelijksakte?

16. Người đăng ký kênh có thể không hiển thị trong danh sách người đăng ký gần đây nếu:

Abonnees worden in de volgende gevallen mogelijk niet weergegeven in je lijst met nieuwe abonnees:

17. Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

Post geen valse content, post dezelfde content niet meerdere keren en post geen content voor dezelfde plaats vanuit meerdere accounts.

18. Những tượng đài, như Đài kỉ niệm chiến tranh Việt Nam của Maya Lin thường rất vĩ mô.

Oorlogsmonumenten, zoals het Vietnam- gedenkteken van Maya Lin, zijn vaak enorm in omvang.

19. Điện đài, súng ngắn, dùi cui.

Walkietalkie, pistool, wapenstok.

20. Lâu đài cho từng người à?

Een kasteel voor iedereen?

21. Cơ trưởng lên đài chỉ huy.

Kapitein op de brug.

22. Chào mừng đến với lâu đài

Welkom in het Kasteel.

23. Được rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào năm 1959 sau nhiều nỗ lực thất bại trong việc giữ lại làm tàu bảo tàng và đài tưởng niệm, Enterprise bị tháo dỡ tại Kearny, New Jersey vào năm 1960.

Geschrapt uit de lijst in 1959 werden er vele pogingen gedaan om haar te behouden als museumschip, maar ex-Enterprise vond haar lot bij de sloop in Kearney, New Jersey in 1960.

24. Em muốn đăng kí học thêm.

Ik wil me graag inschrijven voor een begeleider.

25. Đăng ký mẹo tối ưu hóa!

Aanmelden voor optimalisatietips

26. Add new: Đăng bài viết mới.

Scenario twee: nieuwe aanbesteding.

27. Đăng này, ở góc này nè.

Daar in de hoek.

28. Xem cách đăng ký bên dưới.

Bekijk hieronder hoe u een aanvraag kunt indienen.

29. Bằng lái và giấy đăng ký xe.

Rijbewijs en kentekenbewijs.

30. Thông tin cho đài và liên bang.

Licht de FBI in en Radar in.

31. Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

Werkend aan mijn granieten monument

32. Các nhóm thuần tập trong báo cáo tỷ lệ duy trì bao gồm tất cả các gói đăng ký mới, gồm cả những người đăng ký lần đầu và người đăng ký cũ.

Cohorten in het rapport voor behoud bevatten alle nieuwe abonnementen, inclusief nieuwe en terugkerende abonnees.

33. Danh sách này ghi đặc điểm của mỗi ngọn hải đăng, kể cả cách chiếu sáng của hải đăng ấy.

Op die lijst stonden de kenmerken van elke vuurtoren, zoals het unieke signaal ervan.

34. Một thợ cạo với 2 lâu đài.

Een barbier met twee paleizen.

35. Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

Van m'n Brug af.

36. Lâu đài... như giữ chặt lấy tôi.

Het Kasteel heeft me enorm gegrepen.

37. Thuyền trưởng Picard tới Đài chỉ huy.

Kapitein Picard naar de brug.

38. Đài chỉ huy gọi Thuyền trưởng Kirk.

Brug aan Kapitein Kirk.

39. Đài phát thanh Thượng hải thông báo

Spark Radio rapportage.

40. Trình gỡ rối đăng nhập Google Ads

Probleemoplosser voor inloggen bij Google Ads

41. Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.

Bekijk die kentekenregistratie eens.

42. Hãy đăng nhập vào ứng dụng YouTube để phản hồi về các bài đăng, tham gia cuộc thăm dò ý kiến và quản lý các thông báo về bài đăng trên tab Cộng đồng.

Open de YouTube-app voor Android en log in bij YouTube om te reageren op communityposts en -polls en om je meldingen over communityposts te beheren.

43. Tôi sẽ đăng ký cho cả 2.

Ik schrijf ons wel in.

44. Chúng ta phải đăng ký kết hôn!

We moeten je huwelijk registreren.

45. Có 15% người sử dụng đăng nơi ở hoặc kế hoạch đi du lịch, 34% đăng đầy đủ ngày sinh và 21% người có trẻ con ở nhà đăng ảnh và tên của con mình”.

Zo had 15 procent hun huidige locatie of reisplannen erop gezet, had 34 procent hun geboortedatum vermeld, en had 21 procent van degenen met thuiswonende kinderen de naam en foto’s van die kinderen op hun pagina staan.”

46. Để sử dụng Analytics, bạn phải đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu Tài khoản Google đã đăng ký.

U moet zijn ingelogd met het e-mailadres en wachtwoord van uw geregistreerde Google-account om Google Analytics te gebruiken.

47. Danh sách chỉ hiển thị những người đăng ký đã chọn đặt thông tin đăng ký của họ thành công khai.

De lijst geeft alleen abonnees weer die ervoor hebben gekozen hun abonnementen openbaar te maken.

48. Phí kích hoạt được tính với gói đăng ký dịch vụ không dây hoặc các mặt hàng với gói đăng ký không dây.

Er worden activeringskosten in rekening gebracht voor abonnementen op draadloze services of aanbiedingen met abonnementen voor draadloze netwerken.

49. Lũ sát thủ cố gắng vào lâu đài.

Het lukte huurmoordenaars om het kasteel binnen te dringen.

50. Chúa Cheng đang tuyển mộ tại Đài Loan.

Heer Cheng rekruteert nu in Taiwan.

51. Đó chỉ là một chương trình trên đài.

Het is een radioshow.

52. Bộ phận kỹ thuật gọi đài chỉ huy.

Machinekamer aan brug.

53. Pháo đài xa xưa bỏ hoang rồi mà.

Maar de oude vesting is verlaten.

54. Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

Californië plaat nummer:

55. Tìm hiểu cách đăng ký giấy chứng nhận.

Meer informatie hoe u een aanvraag voor certificering kunt indienen.

56. Hãy đăng ký cho tôi làm ca đêm!"

Geef mij de nachtdienst."

57. Nên tôi đăng ký giấy phép quyền anh.

Dus schreef ik me in voor een boks licentie.

58. Giấy đăng ký kết hôn (bản chính) 3.

Akt I: Drie huwelijksplannen.

59. Bằng lái, giấy đăng ký, và bảo hiểm.

Rijbewijs, registratie en bewijs van verzekering.

60. Chà, môn đăng hộ đối quá, phải không?

Goede vangst, is hij niet?

61. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Papieren, alsjeblieft.

62. Các em là một ngọn hải đăng, và sẽ không có điều gì nguy hiểm hơn là một ngọn hải đăng bị ngã đổ.

Jij bent een vuurtoren, en niets is gevaarlijker dan een vuurtoren die niet werkt.

63. Bạn có thể tìm thấy tất cả các kênh đăng ký liệt kê theo thứ tự bảng chữ cái trong tab Đăng ký.

Al je abonnementen worden in alfabetische volgorde weergegeven op het tabblad Abonnementen.

64. Con đã đăng ký khóa học lái xe chưa?

Heb je al rijles?

65. Khi chúng tôi xác minh được gói đăng ký bản in hoặc bản kỹ thuật số của người dùng và người dùng đó đã mua gói đăng ký theo mức giá chiết khấu, thì gói đăng ký của người dùng này sẽ gia hạn theo mức giá chiết khấu cho đến khi họ hủy đăng ký.

Zodra het digitale of drukwerkabonnement van een gebruiker is geverifieerd en die gebruiker een abonnement tegen de gereduceerde prijs heeft gekocht, wordt het abonnement van de gebruiker verlengd tegen de gereduceerde prijs, totdat het wordt geannuleerd.

66. Chiếm cứ lâu đài mà ngươi không thể giữ.

Veroverde'n kasteel dat je niet kon houden.

67. Chào mừng bạn đến pháo đài nghèo của tôi.

Welkom op mijn arme vesting.

68. Tôi sẽ gập lại anh tại Đài chỉ huy.

lk zie u op de brug, admiraal.

69. Bằng lái và đăng ký xe, anh cao bồi.

Rijbewijs en kenteken, cowboy.

70. Vâng, có 1 cái đăng bắt cá trên sông.

Het was vreselijk druk op de piste.

71. Cách chỉnh sửa các thông số đã đăng ký:

Geregistreerde parameters bewerken:

72. Người đăng ký phải cung cấp thông tin liên hệ cho tổ chức đăng ký tên miền để đưa vào cơ sở dữ liệu WHOIS.

De registrant moet de registrar contactgegevens verstrekken om te worden opgenomen in de WHOIS-database.

73. có đăng những bài giúp chống lại sự nản lòng.

hebben nu en dan artikelen gepubliceerd die ons helpen ontmoediging te bestrijden.

74. Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

De trein staat geregistreerd bij Helios Mining.

75. Các đài hoa ở mặt bên có dạng căng láng.

De bloemen linksboven lijken zwaarmoedig te buigen.

76. Đài phát thanh Vatican đã sửa báo cáo của mình.

Het NOS Radionieuws wijzigde in NOS Journaal.

77. Mọi bài hát trên đài đều nói về hai cậu.

Elk liedje gaat over jullie.

78. Nếu bạn gặp sự cố khi đăng nhập vào tài khoản của mình, bạn cũng có thể thử trình gỡ rối đăng nhập của chúng tôi.

Als u problemen heeft met inloggen op uw account, kunt u ook onze probleemoplosser voor inlogproblemen proberen.

79. Có một luống hoa thạch thảo gần bên lâu đài.

Er is een mooi stuk bij het kasteel.

80. Và Ward thậm chí không cố thoát khỏi dây đài!

Ward probeert niet eens bij de touwen weg te komen.