1. Truyện cười dẫn dắt ta đi tới một đích đến ta đoán trước.

Moppen leiden ons langs een pad naar een verwachte bestemming.

2. [Không được phép] Sử dụng tên miền trỏ hướng làm đích đến quảng cáo

[Niet toegestaan] Een geparkeerd domein gebruiken als bestemming van de advertentie

3. Lưu ý: Một số chính sách áp dụng cho đích đến của quảng cáo.

Opmerking: Sommige beleidsregels zijn van toepassing op de bestemming van de advertentie.

4. Để đóng một đối tượng cho tất cả các đích đến cùng một lúc:

Een doelgroep voor alle bestemmingen tegelijk sluiten:

5. Hãy xem chính sách về Đích đến không hoạt động để biết thêm thông tin.

Lees voor meer informatie het beleid voor bestemmingen die niet werken.

6. Việc này sẽ gửi lại quảng cáo và đích đến của quảng cáo để được xem xét.

Hierdoor worden de advertentie en bijbehorende bestemming opnieuw ingediend voor beoordeling.

7. Quảng cáo hoặc đích đến vi phạm Chính sách về Phần mềm không mong muốn của Google

Advertenties of bestemmingen die het beleid voor ongewenste software van Google schenden

8. 13 Những nước lân cận theo tôn giáo giả phản đối mục đích đến thành của Nê-hê-mi.

13 Vals-religieuze naburen waren tegen het doel van Nehemia’s komst gekant.

9. Aristotle gọi hạnh phúc là " thủ lĩnh tốt, " một đích đến mà tất cả những thứ khác đều hướng tới.

Aristoteles noemde geluk ́het grote goed', in dienst waarvan al het andere staat.

10. Aristotle gọi hạnh phúc là "thủ lĩnh tốt," một đích đến mà tất cả những thứ khác đều hướng tới.

Aristoteles noemde geluk 'het grote goed', in dienst waarvan al het andere staat.

11. Đích đến chỉ nhận được vài ký tự đầu tiên của glclid ban đầu (tối đa đến gạch dưới đầu tiên).

De bestemming ontvangt alleen de eerste paar tekens van de originele GCLID (tot en met de eerste underscore).

12. Đích đến: Lọc các ngữ cảnh và chương trình cụ thể, chẳng hạn như quảng cáo danh mục sản phẩm tại cửa hàng lân cận.

Bestemming: Filter voor specifieke contexten en programma's, zoals advertenties met informatie over de winkelvoorraad.

13. Trong quá trình di chuyển trang web phức tạp hơn, bạn sẽ cần phải tạo danh sách các URL cũ và ánh xạ chúng đến các đích đến mới tương ứng.

Bij meer complexe siteverplaatsingen moet u een lijst met oude URLs' genereren en deze naar hun nieuwe bestemming laten verwijzen.

14. Bạn cảm thấy rõ nhất khi bạn ở trong một chiếc hộp kim loai được hàn kín, một thang máy kiểu mới, chúng được gọi là thang máy kiểm soát đích đến.

Je voelt het vooral wanneer je in een gesloten metalen doos zit, een lift- nieuwe- stijl, zogenaamde ́destination control'- liften.

15. Bên phía cung, ta có thể bắt nhà nước của chúng ta chấp nhận cơ chế minh bạch vũ khí quốc tế như Hiệp Ước mua bán vũ khí làm cho các nước giàu chịu trách nhiệm nhiều hơn về đích đến của các vũ khí và mục đích sử dụng của chúng.

Aan de aanbodzijde kunnen we de regeringen onder druk zetten om de internationale wapenhandel doorzichtiger te maken, zoals het Wapenhandelsverdrag. Daardoor moeten rijke landen meer rekenschap geven van waar hun wapens naartoe gaan en waarvoor ze zouden kunnen dienen.