1. Bị đuổi đi khác nào giấc mộng ban đêm.

Hij zal worden verjaagd als een visioen in de nacht.

2. Don Salluste, ông đã bị sa thải, giáng chức bị đuổi đi.

Don Salluste, u wordt afgezet en verbannen.

3. Còn một người thứ ba, một Trung tá Mỹ trong chiếc xe tải mà anh vừa đuổi đi.

Er is er nog een, een Amerikaanse kolonel... in de truck die je zojuist wegstuurde.

4. Túi năng lượng ánh sáng đã đuổi đi bóng ma hạn hán từng chực chờ trên các cánh đồng.

De zak van energie van de zon weggejaagd door de droogte dat het veld stalkte.

5. Thí dụ, vị vua trung thành Giô-si-a ‘‘đuổi đi những thầy cả dâng hương cho Ba-anh, cho mặt trời, mặt trăng, huỳnh-đạo”.

De getrouwe koning Josia bijvoorbeeld „ontsloeg . . . degenen die offerrook brachten aan Baäl, aan de zon en aan de maan en aan de sterrenbeelden van de dierenriem”.

6. Có thái độ như thế đối với đồ ăn thiêng liêng lành mạnh được cung cấp tại buổi họp sẽ giúp ta xua đuổi đi sự buồn chán (Ma-thi-ơ 24:45-47).

Zo’n houding ten aanzien van het gezonde geestelijke voedsel dat op de vergaderingen wordt verschaft, zal verveling uitbannen. — Mattheüs 24:45-47.

7. “Há chẳng phải là chia bánh cho kẻ đói, đem những kẻ nghèo khổ đã bị đuổi đi về nhà mình, khi thấy kẻ trần truồng thì mặc cho, và chớ hề trớ trinh những kẻ cốt nhục mình, hay sao?

‘Is het niet dit, dat u uw brood deelt met wie hongerlijdt, en de ellendige ontheemden een thuis biedt, dat, als u een naakte ziet, u hem kleedt, en dat u zich voor eigen vlees en bloed niet verbergt?

8. “Há chẳng phải là chia bánh cho kẻ đói, đem những kẻ nghèo khổ đã bị đuổi đi về nhà mình, khi thấy kẻ trần truồng thì mặc cho, và chớ hề trớ trinh những kẻ cốt nhục mình, hay sao?”

‘Is het niet dit, dat u uw brood deelt met wie honger lijdt, en de ellendige ontheemden een thuis biedt, dat, als u een naakte ziet, u hem kleedt, en dat u zich voor eigen vlees en bloed niet verbergt?’

9. Những người tà ác ở Am Mô Ni Ha đuổi đi những người đàn ông đã tin và thiêu đốt vợ con của họ, và các quyển thánh thư trong khi An Ma và A Mu Léc bị bắt buộc phải chứng kiến.

De goddelozen in Ammonihah wierpen de mannen uit die geloofden en verbrandden hun vrouwen, kinderen en Schriftuur terwijl Alma en Amulek moesten toekijken.