1. Không đau bụng hả?

Geen abdominale pijn?

2. Em ấy bảo bị đau bụng

Hij zegt dat hij buikpijn heeft.

3. Sẽ là sao nếu việc hạ huyết áp gây đau bụng?

Als de lage bloeddruk juist zorgt voor de buikpijn.

4. Thông thường, huyết áp thấp và đau bụng là do nhiễm trùng.

Lage bloeddruk en buikpijn duiden vaak op een infectie.

5. Rối loạn bàng quang do thần kinh không gây ra đau bụng.

Daar komt die pijn niet vandaan.

6. Giải thích cho việc co giật, đau bụng, và giờ là thần kinh.

Dat verklaart de toevallen, z'n maag en nu z'n zenuwen.

7. Thiếu máu, nhịp tim chậm, và đau bụng không phải là triệu chứng của tâm thần.

Anemie, bradycardie en buikpijn.

8. Nếu đã xong cái trò " tiểu thư đau bụng " rồi thì chúng ta có thể đi tiếp.

Als je klaar bent met je aan te stellen, kunnen we gaan.

9. SL: Mẹ nhớ khi còn bé, con bị đau bụng quằn quại, con chỉ biết khóc và khóc.

SL: Ik herinner me dat je als baby erge krampjes had en je huilde maar en huilde maar.

10. một đứa trẻ khổ sở vì đau bụng chỉ ngủ trong chiếc xe đẩy đang di chuyển mà phải với sự im lặng tuyệt đối.

een ongelukkige baby met koliek die alleen sliep in een rijdende buggy als het volledig stil was.

11. Vậy là chúng ta có hội chứng gián đoạn xuất hiện cùng lúc với cơn đau bụng rối loạn thần kinh ngoại biên, hoang tưởng và ảo giác...

We hebben een terugkerend syndroom met buikpijn, polyneuropathie paranoia en waanvoorstellingen.

12. Sự phản ứng hóa học giữa nước trong dạ dày và các quả táo còn xanh khiến tôi trải qua những cơn đau bụng và cảm thấy buồn nôn.

De chemische reactie die mijn maagsappen en de onrijpe appels teweegbrachten, veroorzaakte maagkramp en misselijkheid.

13. Một số triệu chứng thông thường của ký sinh trùng đường ruột là đau bụng, buồn nôn, biếng ăn, sình bụng, mệt mỏi, khó tiêu hóa, tiêu chảy hoặc táo bón.

Enkele veelvoorkomende symptomen van darmparasieten zijn buikpijn, misselijkheid, verlies van eetlust, een opgezette buik, vermoeidheid en chronische spijsverteringsproblemen, diarree of constipatie.

14. Đau bụng, hung hăng, thiếu máu, giảm tập trung, táo bón, mệt mỏi, đau đầu, cáu kỉnh, thiểu năng trí tuệ, biếng ăn, thiếu linh hoạt và chậm lớn.—MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

Buikpijn, agressiviteit, bloedarmoede, concentratiestoornissen, verstopping, vermoeidheid, hoofdpijn, geïrriteerdheid, ontwikkelingsstoornissen, slechte eetlust, weinig energie, trage groei. — MEDLINE PLUS MEDICAL ENCYCLOPEDIA.

15. Trong một góc khác của tiệm, chúng tôi thấy những gói dược thảo hỗn hợp dành cho những bệnh thông thường như cảm và đau bụng, cũng như một kho dự trữ những lọ thuốc từ Trung Hoa.

In een andere hoek van de winkel vinden we pakketjes met gemengde kruiden voor veelvoorkomende kwalen als verkoudheid en maagstoornissen, en ook een voorraad flesjes met geneeskruiden uit China.

16. Một cuộc khảo sát mới đây ở Canada trên các bà mẹ có con bị đau bụng cho thấy, hơn 85 phần trăm trường hợp này, cơn đau của bé giảm bớt khi bé được ba tháng tuổi.

Een nieuw Canadees onderzoek onder moeders met koliekbaby’s wees uit dat er in meer dan 85 procent van de koliekgevallen verbetering optrad tegen de tijd dat de baby’s drie maanden oud waren.