1. Xương hàm có vẻ hơi biến dạng.

De maxilla is vervormd.

2. Ông mất vào năm 1924 vì ung thư xương hàm dưới, lúc 80 tuổi.

Hij overleed in 1924 aan kanker van de onderkaak, op 80-jarige leeftijd.

3. Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

Boog, door het opzetten van een walvis kaakbeenderen " - Hawthorne ́S TWEEMAAL vertelden verhalen.

4. + 15 Bấy giờ, ông thấy một xương hàm lừa đực còn tươi; ông với tay lấy và dùng nó giết 1.000 người.

+ 15 Hij zag een nog verse ezelskaak liggen, raapte die op en sloeg er 1000 man mee neer.

5. Một mẫu hóa thạch xương hàm của người đàn ông đã được tìm thấy tại România và được xác định có niên đại khoảng 34.000 đến 36.000 năm.

Een van de fossielen die in Roemenië gevonden werd, was een 34.000-36.000 jaar oude onderkaak.

6. Bể xương chậu, vô số xương gãy.

Gebroken bekken, ontelbare breuken.

7. Anh mất mấy cái răng, xương hàm dưới bị trẹo và mình mẩy thì bị đánh bầm dập và họ đã bỏ anh vào một phòng giam tối tăm.

Met zijn tanden uit de mond geslagen, een ontwrichte onderkaak en een beurs geslagen lichaam werd hij in een donkere cel gestopt.

8. Với thời gian, một cái răng cá mập trắng bán được đến 1.000 đô la (ở Úc); và toàn bộ xương quai hàm bán được hơn 20.000 đô la.

Na verloop van tijd bracht een geprepareerde tand van een witte haai (in Australië) tot wel $1000 op en een complete set kaken meer dan $20.000.

9. Dê có 8 răng cửa hàm dưới và răng hàm, không có răng cửa hàm trên.

Schapen hebben 32 tanden en kiezen; ze hebben geen hoektanden en bovenaan geen snijtanden.

10. Chúng tôi bắt đầu tìm xương các chi, chúng tôi tìm thấy xương ngón tay, xương chậu, đốt sống, xương sườn, xương đòn, những thứ chưa bao giờ thấy ở loài Homo erectus.

We begonnen botten van ledematen te vinden, vingerbotjes, de botten van het bekken, ruggenwervels, ribben, de sleutelbenen, dingen die nooit eerder waren gezien in Homo erectus.

11. Tôi nhìn thấy trong bài thuyết trình, 1 bác sĩ nha khoa được đào tạo như tôi có thể thấy vài mẫu xương bị mất ở hàm nhai phía trên, bên trái.

Ik zag het op de diavoorstelling, wat mij lijkt op, als getrainde tandarts, wat bot verlies, op de bovenste linker tandvlees lijn.

12. Bởi vì cấu trúc răng hàm mặt chúng ta thực chất được tạo nên, không dành cho cấu xé thịt sống từ xương hay nhai lá cây đầy chất xơ hàng giờ liền.

Omdat onze tandheelkundige anatomie eigenlijk niet gemaakt is om rauw vlees van botten te scheuren of om uren op vezelige bladeren te kauwen.

13. Răng nó là răng sư tử,+ hàm nó là hàm sư tử.

Het heeft de tanden en kaken van een leeuw. +

14. Xương cá voi.

Walvisbeenderen.

15. (Tiếng xương gãy)

Volgende: botten die breken.

16. Không, xương thôi.

Het zijn enkel beenderen.

17. Khi chiến tranh chấm dứt và anh được thả ra, anh chỉ cân nặng 32 ký, bị gẫy xương hàm và mũi, đồng thời bị bệnh lỵ, bệnh nấm da và bệnh sốt rét.

Toen hij aan het einde van de oorlog vrijkwam, woog hij nog maar 32 kilo, had een gebroken kaak en neus en leed aan dysenterie, ringworm en malaria.

18. Nhập viện 7 tháng tư 1985, gãy xương tay và xương đòn gánh.

Opgenomen 7 april, 1985, met pols en sleutelbeenbreuken.

19. Chỉ là xương.

Gewoon bot.

20. bị gãy xương.

Een brandwonde, snede of gebroken been.

21. Thịt, máu, xương.

Vlees, bloed, beenderen.

22. Quai hàm của ngươi!

Je kaak!

23. Không bị gãy xương.

Niets is gebroken.

24. Bằng xương bằng thịt.

Vlees en been.

25. Đồng tiền xương máu.

Dit is bloedgeld.

26. Gãy xương, sọ nứt.

Gebroken botten, gebarsten schedels.

27. Xương đòn bị trật.

Ontwricht sleutelbeen.

28. Xương tôi bị gãy.

Tijdens de bevalling waren enkele van mijn botten gebroken.

29. Đây là hàm số.

Dit is het domein.

30. Mẹ kiếp, hàm răng!

Je tanden, verdomme.

31. Hàm răng không răng.

Miereneters hebben geen tanden.

32. Móc hàm tay phải.

Rechtse uppercut.

33. Móc hàm tay trái!

Rechtse uppercut.

34. Hãy suy nghĩ điều này: Bộ xương con người gồm khoảng 206 xương và 68 khớp.

Wetenswaardigheid: Het menselijk skelet bestaat uit ongeveer 206 botten en 68 gewrichten.

35. Xương sườn phải bị mất.

De rechter rib is verwijderd.

36. Có lẽ là gãy xương

Het kan een breuk zijn

37. Và có rất nhiều xương.

En veel botten.

38. Có khi gãy xương rồi.

Misschien gebroken.

39. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Haar witte zijn verlaagd.

40. Rút tí tủy xương ra.

Zuig er maar wat merg uit.

41. Và đó là hàm số.

En dat is het domein.

42. Và anh ta mất cả phần hàm dưới, môi và cảm và hàm trên và cả răng.

Hij verloor zijn onderkaak, zijn lip, zijn kin, zijn bovenkaak en tanden.

43. Vẽ đồ thị Hàm sốName

FunctieplotterName

44. Cú móc hàm được đấy.

Goeie rechtse.

45. Chúng tôi ngồi vòng tròn nói chuyện về biến đổi hàm Fourier, các hàm số Bessel, các hàm số chuyển đổi cấu trúc, và những thứ giống như thế.

We hebben het daar gehad over Fouriertransformaties, Besselfuncties, modulatietransferfuncties en meer van dit soort zaken.

46. Nào, đấm vào quai hàm Bert.

Bert, nu krijg jij een kaakslag.

47. Hiển thị đạo hàm bậc hai

Tweede afgeleide functie tonen

48. Hiển thị đạo hàm bậc một

Toon de eerste afgeleide

49. Chúng có một hàm ý khác.

Het gaat om iets anders.

50. Đó là một vụ hàm oan.

Het is een complot.

51. Một cú móc hàm của Atom!

Een enorme uppercut van Atom.

52. Đây là bộ xương chú hề.

Dit is de "clownsschedel".

53. Bắn thử cây xương rồng đi.

Op die cactus.

54. Khi ấy tôi gầy trơ xương.

Ik woog nog geen 45 kilo.

55. Ba dẻ xương sườn đấy, Bruce.

Dat waren drie ribben, Bruce.

56. Tiền xương máu vẫn là tiền.

Bloed geld is nog steeds geld.

57. Kinh nghiệm xương máu cả đấy.

Dat heb ik op de harde manier ondervonden.

58. Chúa ơi, xương còn dính máu!

Jezus,'n knekelveld.

59. Hàm lượng isulin trong máu cao.

Insuline.

60. Hiển thị đạo hàm bậc & một

& #ste afgeleide tonen

61. Cô có một hàm răng đẹp.

Jij hebt goede tanden.

62. Suy gẫm bao hàm nhiều điều

Meditatie houdt meer in

63. Quai hàm của ngươi sao rồi

Hoe gaat het met je kaak?

64. Tôi bị gẫy 2 xương sườn.

Ik heb twee gebroken ribben.

65. Đặt trên răng hàm anh ý.

Om je kies.

66. Được cứu khỏi hàm sư tử!

Verlost uit de kaken van leeuwen!

67. Hiển thị đạo hàm bậc & hai

& #de afgeleide tonen

68. Hàm lượng Creatinine ở mức nào?

Waar zit zijn creatine op?

69. Việc này bao hàm điều gì?

Wat is daarvoor nodig?

70. Hàm Thuận Nam được thành lập vào năm 1983 từ việc chia cắt huyện Hàm Thuận của tỉnh Thuận Hải.

De Space Foundation werd in 1983 opgericht, om de prestatie van Swigert te eren.

71. Loài voi có xương sống tương tự, cá voi sát thủ có xương sống tương tự, như chúng ta vậy.

De olifant heeft hetzelfde skelet, de orka heeft hetzelfde skelet, als wij.

72. Về cơ bản, mặt khum của sụn giữa 2 xương bị rách hoàn toàn và xương cũng bị vỡ vụn.

De meniscus van kraakbeen tussen het bot was helemaal gescheurd en het bot zelf was verbrijzeld.

73. Ngài làm cho A-đam ngủ mê, rút một xương sườn khỏi người và từ đó tạo ra một người nữ, ‘xương bởi xương của A-đam, thịt bởi thịt ông mà ra’.

Hij bracht Adam onder narcose, nam een van zijn ribben weg en bouwde die tot een vrouw, ’been van Adams gebeente en vlees van zijn vlees’.

74. Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

Functie statement niet beëindigd

75. Nó thường có hàm lượng sáp thấp.

Heeft doorgaans een laag alcoholgehalte.

76. Bông hồng xương rồng đang nở hoa.

De cactussen staan in bloei.

77. Không có tấm xương dưới ổ mắt.

Er bevindt zich geen uitholling onder de oogkas.

78. ♪ Jack Xương Rồng vừa tới ♪

Cactus Jack Slade is in de stad

79. Mình không đánh gẫy xương sườn hắn.

Ik brak zijn ribben niet.

80. Mồ hôi, nước mắt và xương máu.

Bloed, zweet en tranen.