1. Người ta ước tính có hàng trăm ngàn người đã chết trong chuyến hành trình xuyên Đại Tây Dương.

Honderdduizenden zijn naar verluidt omgekomen tijdens de overtocht over de Atlantische Oceaan.

2. Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.

In 1866 was men erin geslaagd een telegraafkabel door de Atlantische Oceaan te leggen, tussen Ierland en Newfoundland.

3. Gấp đôi số người bị đưa khỏi Châu Phi trong suốt thời kì mua bán nô lệ xuyên Đại Tây Dương.

Dat is dubbel zoveel mensen als tijdens de gehele trans- Atlantische slavenhandel uit Afrika werden weggehaald.

4. Khi bạn nhìn sang châu Âu và đồng minh quan trọng nhất trên thế giới là mối quan hệ xuyên đại tây dương

Als je dan kijkt naar Europa -- en de belangrijkste alliantie ter wereld was de trans-Atlantische relatie.

5. Đó là con số gấp đôi số người đã bị mang khỏi châu Phi trong toàn bộ cuộc buôn bán nô lệ xuyên đại Tây Dương.

Dat is het dubbele van het getal dat uit Afrika kwam tijdens de gehele trans-Atlantische slavenhandel.

6. Các Khung chương trình Privacy Shield được thiết kế để cung cấp cơ chế tuân thủ các yêu cầu về bảo vệ dữ liệu khi chuyển dữ liệu cá nhân từ Liên minh Châu Âu và Thụy Sĩ tới Hoa Kỳ để hỗ trợ thương mại xuyên Đại Tây Dương.

De Privacy Shield-frameworks zijn bedoeld als mechanisme voor naleving van vereisten voor gegevensbescherming wanneer persoonlijke gegevens in het kader van trans-Atlantische handel worden overgedragen van de Europese Unie en Zwitserland naar de Verenigde Staten.