1. Oslo sở hữu một vòng cung đất ở cực bắc của Oslofjord.

Oslo bezet een boog van land op het noordelijke eind van de Oslofjord.

2. 13 Và này, ông phiên dịch các biên sử ấy nhờ hai aviên đá gắn liền vào hai cái gọng hình vòng cung.

13 En nu had hij ze vertaald door middel van die twee astenen die in de twee randen van een boog waren vastgezet.

3. Trong một sảnh đường uy nghi, có lẽ gần đền thờ ở thành Giê-ru-sa-lem, 71 người đàn ông ngồi theo hình vòng cung lớn.

In een imposante hal, waarschijnlijk vlak bij de tempel in Jeruzalem, hebben 71 mannen in een grote halve cirkel plaatsgenomen.

4. Tất cả cha mẹ, ông bà và bất cứ khán giả nào đến theo dõi trận đấu đều đứng lên và làm thành hai hàng đối diện nhau, và họ giơ cánh tay lên để tạo thành vòng cung.

Alle ouders, grootouders en andere toeschouwers stonden op, stelden zich op in twee rijen tegenover elkaar en vormden een boog door hun armen op te heffen.

5. Cùng với các biên sử là một công cụ lạ lùng, mà những người thời xưa gọi là ‘U Rim và Thu Mim,’ gồm có hai viên đá trong suốt gắn lên trên gọng của một cái khung hình vòng cung buộc vào tấm giáp che ngực.

Bij de platen zat een eigenaardig instrument, dat vroeger “Urim en Tummim” werd genoemd; het bestond uit twee doorzichtige stenen die in een boog aan een borstplaat vastzaten.