1. Cho tôi công việc làm vệ sĩ.

Geef me de lijfwachtklus maar.

2. Bọn vệ sĩ Hoàng cung cũng chẳng đáng gì...

Qin's soldaten zijn waardeloos.

3. Và cái hộp này được còng vào tay của những người vệ sĩ.

De doos is vastgeklonken aan één van de gardes.

4. Bên ngoài thang máy... có một trạm canh gác với ba vệ sĩ.

Bij de lift boven zit de beveiliging met weer drie lijfwachten.

5. Ngoại trừ vệ sĩ của tôi, Và giọng tôi như hoàn toàn bị tắt.

Alleen mijn beveiliger was er nog. Ik had totaal geen stem meer.

6. Công việc của tôi là vệ sĩ. Tôi không biết cô đang nói gì.

Ik werk in de beveiliging. Ik weet niet waar u het over heeft.

7. Chúng ta tăng cường thêm bao nhiêu vệ sĩ để phòng xa, thưa Bộ trưởng?

Welke extra veiligheidsmaatregelen moeten we treffen, minister?

8. Thậm chí nếu anh có thể vượt qua nhóm vệ sĩ, thì anh định nói gì chứ?

Als je door haar beveiliging breekt, wat zeg je dan?

9. Một người cây đi cùng với 89P13 mới đây, là cây cảnh kiêm vệ sĩ của hắn.

Een mensachtige plant en de persoonlijke huisplant en spierbundel van 89P13.

10. Thực tế, hiện nay bà có 23 vệ sĩ, bởi vì bà luôn phải đề phòng bị tấn công bom có lần chúng suýt lấy mạng các con của bà, và đã lấy đi một chân của một người vệ sĩ của bà.

Ze heeft nu 23 lijfwachten, vanwege aanslagen op haar. Haar kinderen kwamen bijna om. Een lijfwacht verloor een been.

11. Tham dự buổi công chiếu của Gobbels như là một vệ sĩ hộ tống của quý cô đây.

De dame begeleiden naar de première van minister Goebbels'film.

12. Một tên lính đánh thuê Nam Phi thường được thuê bởi Công ty vệ sĩ riêng của Crawford.

Hij is een Zuid-Afrikaanse huurling... die vaak voor Crawfords beveiligingsbedrijf werkt.

13. Cửa thang máy ở tầng trên cùng được hàn dính lại và mọi thứ buộc phải đi qua các vệ sĩ.

De liftdeuren op de bovenste etage zijn aan elkaar gelast... en alles komt binnen via de lijfwachten.

14. Jon Favreau vai Happy Hogan: Giám đốc bảo mật của công ty Stark và là lái xe, vệ sĩ của Tony Stark.

Happy Hogan werkt voor Stark Industries en is chauffeur en assistent van Tony Stark.

15. Nhưng bây giờ, chính viên cảnh sát đó mới vừa tấn công vệ sĩ của thượng nghị viên Ron Davis theo cùng một kiểu.

Maar nu, heeft diezelfde agent op gelijke wijze... de bodyguard van Senator Ron Davis aangevallen.

16. Nhờ hoạt động rao giảng hăng hái của nhóm người này, một số thủy thủ, kể cả một thuyền trưởng, một sĩ quan hải quân, và một cựu vệ sĩ, đã chấp nhận lẽ thật.

De activiteit van deze enthousiaste groep predikers heeft tot resultaat gehad dat verscheidene zeelieden, onder andere een kapitein, een marineofficier en een voormalige lijfwacht, de waarheid hebben aanvaard.

17. 22 Vì này, hắn cũng có anhững bạn bè bất chính, và hắn đặt nhiều vệ sĩ canh gác quanh mình; hắn xé bỏ những luật pháp của những người trước hắn đã trị vì trong sự ngay chính và chà đạp dưới chân những lệnh truyền của Thượng Đế;

22 Want zie, hij heeft zijn avrienden in ongerechtigheid, en hij houdt zijn lijfwacht om zich heen; en hij verscheurt de wetten van hen die vóór hem in rechtvaardigheid hebben geregeerd; en hij treedt de geboden van God met voeten;