1. Khi vãi giống, một phần giống rơi ra dọc đường, bị giày-đạp và chim trời xuống ăn hết.

Terwijl hij nu zaaide, viel een gedeelte ervan langs de weg en werd vertrapt, en de vogels des hemels aten het op.

2. Trên thực tế, hạt giống chết, nó không còn là hạt giống mà trở thành một cây.

Het komt erop neer dat het zaad sterft als zaad en een ontluikende plant wordt.

3. Đổi prime lấy 1 hạt giống.

Eén Prime voor één Seed.

4. Vãi đái.

Verdomme.

5. 1 Và chuyện rằng, chúng tôi thu góp đủ thứ mọi hạt giống, cả những hạt giống ngũ cốc đủ loại lẫn những hạt giống cây ăn trái đủ loại.

1 En het geschiedde dat wij allerlei zaden van iedere soort hadden verzameld, zowel zaden van iedere soort graan, alsook zaden van iedere soort vruchten.

6. Trồng Hạt Giống---Bắt Đầu Học Hỏi

Zaai het zaadje — begin met leren

7. Vãi cả chưởng!

Allemachtig.

8. Giỏi vãi chấy.

Briljant.

9. Hạt giống đã được gieo mầm chưa?

Is het zaadje geplant?

10. Vãi cả đái.

Krijg nou wat.

11. Hay vãi luôn!

Dit is heel erg goed.

12. Giật gân vãi.

Blij dat te horen.

13. Vãi chim.

Verdomme.

14. Giống The Da Vinci Code ( Mật Mã Da Vinci ) vãi trừ khi phải có ý nghĩa nào đó.

Net zoals The Da Vinci Code, maar dan logisch.

15. Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.

Een zaadje weegt veel, en al dit spul, 99 procent van dit spul komt uit de lucht.

16. Súng không giống như vũ khí hạt nhân.

Geweren zijn geen atoombommen.

17. Nó béo vãi ra!

Ze is moddervet.

18. Nghe ngứa dái vãi.

Ik word er leip van.

19. Vãi con mẹ nó.

Godverdomme.

20. Hạt giống trở về tay người có duyên.

Ze is beschikbaar gesteld door het lot.

21. Vãi đái thật đấy.

Het wordt link.

22. Nó rắn mặt vãi.

Ze is lekker robuust.

23. Vãi đái vậy!

Soldaat Miller.

24. Hạt giống -- có những loại rất là đơn sơ.

De zaden -- delen ervan zijn niet technisch

25. Hạt giống lẽ thật đã được gieo thế nào?

Hoe een waarheidszaadje werd geplant

26. Ngon vãi đái!

Godsklere.

27. Ngu vãi ra.

Je verkloot de boel.

28. Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống

Een opticien zaait een zaadje

29. Thằng đó ngu vãi đái.

Hij jaagt meiden weg.

30. Hạt giống của người được gieo gần nhiều nguồn nước.

en zijn zaad* wordt gezaaid langs vele wateren.

31. Ông ví nó như việc gieo và tưới hạt giống.

Hij vergeleek het met zaaien en begieten.

32. Ngân hàng hạt giống—Bảo hiểm chống tuyệt chủng chăng?

Zaadbanken — Garantie tegen uitsterven?

33. Đầu tiên, hạt giống lai được tạo ra khi ta kết hợp hai loại hạt với nhau.

Ten eerste: als je twee zaden met elkaar kruist, krijg je hybridezaad.

34. “Nhưng quý vị không gieo những hạt giống đó à?”

‘Maar u hebt ze niet gezaaid?’

35. Tất cả các hạt giống bị mang làm thức ăn.

Alle zaden worden opgegeten.

36. Những hạt giống được ăn ở Trung quốc và Kashmir.

De zaden worden in China en Kasjmir gegeten.

37. Thành công vãi luôn.

Die was fantastisch.

38. Trông đẹp vãi chấy.

Ze zien er prachtig uit.

39. Chật vãi đái ra.

Dat staat niet.

40. Người gieo đựng hạt giống trong vạt áo và sải rộng cánh tay để rải giống.

De zaaier kon de graankorrels vanuit een plooi in zijn kleren met een brede armzwaai uitstrooien.

41. Ông bệnh vãi đái.

Gestoord, man.

42. Anh bắn chán vãi.

Je kunt slecht mikken.

43. Vãi cái tay kìa!

Dat is een hand.

44. Ôi gái ơi, gái mượt vãi!

Jij bent geraffineerd.

45. Tôi sợ vãi cả ra quần.

Ik deed het in mijn broek.

46. Mày khó ưa vãi, Marty ạ.

Je bent een lul, Marty.

47. Ngu vãi thật, ông bà nó.

Verre van dom, meneer.

48. Sốt Mayo ngầu vãi đái.

Mayo is cool.

49. Chạy nhanh vãi cả đái.

Hij is het snelste joch op aarde.

50. Nghe trẻ con vãi nhỉ.

Aardig debiel.

51. Cậu giống như một hạt giống hoa nhỏ xíu và tớ đã nắm chặt cậu trong tay tớ.

Je was net een klein zaadje en ik had je in mijn handen.

52. Nước gây ra nhiều biến đổi hóa học trong hạt giống.

Het water veroorzaakt vele chemische veranderingen in het zaad.

53. Họ chắc đang vãi đái ra quần.

Ze doen't in hun broek.

54. Bọn mày làm tao cười vãi đái!

Krijg nou wat.

55. Công ty đó quả là vãi lúa.

Dat is een gigantisch bedrijf.

56. Nghi lễ của bà ta có sinh ra " hạt giống " nào không?

Heeft haar ritueel al levend zaad opgeleverd?

57. “Quý vị có trồng những hạt giống đó trong đất tốt không?”

‘Hebt u ze in goede aarde gezaaid?’

58. Món bít tết này vãi cả chấy.

Deze steak is te gek.

59. Hạt giống nảy mầm và “lớn lên thành một cây nho thấp”.

Het zaadje ontkiemt en wordt een ‘breed uitgroeiende wijnstok’.

60. Tao chờ lâu vãi đái ra rồi.

Ik sta hier voor lul.

61. Evan, Thật là điên rồ vãi đái.

Evan, dat is gestoord, man.

62. Yeah, bằng cách vãi cả cổ luôn.

Ja. Echt netjes, hoor.

63. Roy là kẻ lập dị vãi lìn.

Roy was gestoord.

64. Con sẽ doạ họ sợ vãi luôn.

Ik ga ze echt laten schrikken.

65. Thằng đó nhìn tởm vãi đái.

Die vent is eng.

66. Vãi cả cắt giảm ngân sách.

Stomme bezuinigingen.

67. Hơn nữa, nó còn sợ tôi vãi đái.

Hij kletst niet.

68. Vì có mang hạt, trái rất quan trọng trong việc nhân giống cây.

Vruchten zijn ook van levensbelang wil de plant zich door middel van de zich erin bevindende zaden kunnen voortplanten.

69. Thật vậy, nó sẽ giống như hạt ngọc sáng ngời trên mặt đất.

Het zal beslist het bekronende juweel van een mooie aarde zijn.

70. 23 Ta sẽ gieo nó như gieo hạt giống của mình xuống đất,+

23 Ik zal haar als zaad voor mij in de aarde zaaien+

71. Tôi lặp lại một lần nữa, hạt giống là lời của Thượng Đế.

Nogmaals, het zaad is het woord van God.

72. Và đây chính là ngân hàng hạt giống lớn nhất trên thế giới.

En het is de grootste zaadbank ter wereld.

73. Câu chuyện đó làm tớ sợ vãi ra.

Ik kreeg de kriebels van dat verhaal.

74. Lũ cá mập cũng sợ vãi cả ra.

De haaien schrokken zich kapot.

75. Không bao giờ có hai hạt cát giống nhau trên thế giới này.

Er zijn geen twee dezelfde korrels in de wereld.

76. Hạt giống và những loại đất khác nhau tượng trưng cho điều gì?

Wat beelden het zaad en de verschillende soorten grond af?

77. (Cười) Những hạt giống này sau đó sẽ được gieo trồng, và phát triển.

De zaden worden geplant, en groeien.

78. Thực tế là... nó nặng vãi chưởng.

Het is zelfs ongelooflijk zwaar.

79. Tên thỏ đế đã sợ vãi đái ra quần!

Het konijn pist zowat in zijn broek.

80. Oh, mày có mảnh đất vãi đái...!

Wat een domein heb je hier.