1. Túi xách của tôi.

M'n handtas.

2. Dùng thẻ căn cước trong túi xách, tôi kiếm được chủ nhân và trả lại túi xách cho ông”.

Aan de hand van het identiteitsbewijs in de tas heb ik de eigenaar opgespoord en ik heb hem de tas teruggegeven.”

3. Tôi muốn xem túi xách của cô.

Ik wil uw handtas zien.

4. Cái túi xách vẫn còn ở nhà.

D'r tasje ligt nog thuis.

5. Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

Ik heb m'n eigen toko.

6. Đây là cửa hàng của công ty làm túi xách.

Dit is een winkel voor een tassenbedrijf.

7. Sáng nào mẹ cũng đặt bữa trưa vào túi xách cho con.

Mama steekt mijn maaltijd iedere morgen in mijn rugzak.

8. Luôn chuẩn bị sẵn công cụ để ghi chép trong túi xách rao giảng.

Zorg dat je iets bij je hebt om notities te kunnen maken.

9. Sylvia nhìn theo khi José lôi ra chai nước của nó từ túi xách và chọn ra một trong số các viên thuốc màu xanh lá cây mà Sylvia có thể thấy nằm ở dưới đáy túi xách.

Sylvia zag hoe Jan een flesje water uit zijn tas haalde en een van de groene pillen nam die onderaan in de tas zaten.

10. Túi xách đầy ắp giấy nhỏ thật kềnh càng khiến tôi trông như đang mang thai.

De tas vol traktaten was heel dik, zodat ik wel zwanger leek.

11. Yêu cầu người khách lấy một vài dấu hỏi ra khỏi túi áo hoặc túi xách tay.

Laat de gast enkele vraagtekens uit een zak of tas halen.

12. Một ngày kia, chị nhặt được một túi xách trong đó có sổ ngân hàng và một món tiền lớn.

Op een dag vond zij een aktentas met daarin een rekening-courantboek en een groot bedrag aan geld.

13. Vậy nên, anh thò tay vào túi xách mình và nói: “Tôi có ấn tượng phải mang theo quyển sách này với mình.

Dus deed hij een greep in zijn tas en zei: ‘Ik had het gevoel dat ik dit boek mee moest nemen.

14. Cũng một khu ổ chuột khác tại Nairobi tôi đã gặp một nữ doanh nhân trẻ tuổi, Cô ấy đang may túi xách ở ngoài.

In diezelfde sloppenwijk in Nairobi, ontmoette ik een jonge zakenvrouw die thuis rugzakken maakte.

15. Dần dần, tôi biết được rằng những túi xách này được tạo ra từ nhà máy của họ, và mỗi một cái trong số chúng đều là hàng thật.

Langzaamaan drong het tot me door dat deze handtassen in hun fabriek werden gemaakt en ze allemaal authentiek waren.

16. Ví dụ: Nếu bạn bán một đôi giày, đừng kèm theo hình ảnh các phụ kiện khác như cặp kính, túi xách hoặc váy trừ khi các sản phẩm đó được bán cùng nhau.

Laat bijvoorbeeld bij het verkopen van schoenen geen andere accessoires in de foto zien, zoals een bril, een tas of een jurk, tenzij de producten samen worden verkocht.

17. Tuy nhiên, sau khi một số khó khăn khi mở túi xách của mình, ông bắt đầu dò dẫm trong đó, và hiện nay rút ra một loại Tomahawk, và một ví da dấu với tóc trên.

Maar na enige moeite te hebben zijn tas opende, begon hij tasten in, en op dit moment haalde een soort van tomahawk, en een seal- skin portemonnee met het haar op.

18. Khi thò tay vào trong túi xách để tìm quyển sổ ghi chép, chị đã bắt gặp một tấm ảnh của 28 trẻ em trong Hội Thiếu Nhi đứng trên các bậc thềm của Đền Thờ Palmyra New York.

Toen ze in haar tas naar een notitieblok zocht, vond ze een foto met 28 jeugdwerkkinderen die op de treden van de Palmyratempel (New York, VS) stonden.