1. Hú hồn chưa!

Verrassing.

2. Thật là hú hồn!

Dat was interessant.

3. Hú hồn chưa.

Verrassing.

4. Tôi chỉ bắn hú họa.

Ik bofte met de volgorde.

5. Nó hú như huýt sáo.

Dan fluit ik.

6. Hú, thứ này thật quá đã.

Ooh, die shit is echt tof.

7. Hú hồn, cám ơn ông anh.

Dank je, bro.

8. Hãy cùng hú dưới ánh trăng nào.

Laten we gaan huilen naar de maan.

9. Cậu làm bọn mình 1 phen hú hồn.

Je hebt ons wel laten schrikken.

10. Hai người cứ đi hú hí với nhau.

Jullie kunnen allebei de pot op.

11. Vậy anh ta hú hí với Shelly à?

Heeft hij Shelly versierd?

12. Tôi nhắc lại đó không phải là hú hí.

Het is geen seks als je het niet meer kunt herinneren.

13. Scott có thể hú nếu anh ấy cần cậu.

Scott kan joelen als hij je nodig heeft.

14. Họ nói giọng tớ nghe như tiếng hú.

Ik klonk niet opgewekt, maar irritant.

15. Thật thích thú khi được hú hí với anh.

Seks met je was leuk.

16. Nếu họ gây khó dễ cho ông, cứ hú tôi.

Zeg het maar als er problemen zijn.

17. Và nếu cô cần gì, cứ việc hú tôi.

Als je iets nodig hebt, zeg je het maar.

18. Ai đã hú hí với con gái bà ta?

Die seks had met haar dochter?

19. Cậu chỉ muốn ở nhà để hú hí với Joey.

Je blijft gewoon thuis om Joey te versieren.

20. Lo mà hú hí với con bé thì hơn

Neuk die meid.

21. Nếu không tôi phải hú hí với đứa nào rồi.

Anders zou ik iemand zijn slaafje worden, toch?

22. Việc đó là hú hí với vợ cũ của tôi.

Met mijn ex-vrouw, ja.

23. Cậu có được một cái ví. Giờ thì cậu được hú hí.

Je had de duiten, nu heb je de kuiten.

24. Một gã đần nào đó mà em hú hí đã để quên nó.

Een of andere sukkel liet het liggen.

25. Trong bán kính 6 mét mọi người đều bắt đầu hú lên.

Tien meter in de omtrek begon iedereen te brullen.

26. Và giờ nếu bọn tớ hú hí, bọn tớ sẽ không cãi nhau nữa.

En dus... vechten we niet meer.

27. Không phải cái kiểu chạy túa ra hú hét ưa thích như mọi khi.

Niet dat vlucht-de-bergen-in dat ik zo leuk vind.

28. Ông ấy chỉ muốn cậu đứng trên hòn đá kia và hú lên thôi.

Ga naar die rots en schreeuw.

29. Chỉ cần một lão già bắn hú họa vào tôi là tôi đi đứt.

Een ouwe man schiet per ongeluk op me en ik ben kapot.

30. Ted, cô nàng đó chưa từng có ý định hú hí với cậu đâu.

Dat meisje was niet van plan met je in bed te duiken.

31. Sao tao lại thấy thằng khác đang hú hí vợ tao ngay trên giường của tao?

Waarom heb ik'n andere man m'n vrouw in m'n eigen bed zien neuken?

32. Tiếng gió hú và sóng biển gào thét làm họ không nói chuyện với nhau được.

Door de zware inspanning en het constante gebulder van de wind en de golven was het moeilijk om een gesprek te voeren.

33. Máy bay tương tự Tu-16NN được chuyển đổi từ Tu-16Z.

De Tu-16NN is eenzelfde toestel, maar dan afgeleid van de Tu-16Z.

34. Tiếng gió hú và tiếng sóng biển gào thét làm họ không nói chuyện với nhau được.

De inspanning en het constante gebulder van de wind en de golven maakten het moeilijk een gesprek te voeren.

35. Thường thì điều trị chỉ là hú họa một khi đã tới giai đoạn đổ mồ hôi máu.

De behandeling schijnt niet altijd te werken... Eens je bloed begint te zweten.

36. * Tu viện Cluny *

Abdij van Cluny

37. Chả lẽ Mẹ nghĩ mình cứ đi hú họa là sẽ tìm ra nhà bà phù thủy?

Denkt ze dat we het huisje vanzelf vinden?

38. Xúc tu con mực

De bek van de pijlinktvis

39. Li-tu-a-niName

LitouwsName

40. Một số người mở hú họa trang nào đó trong Kinh Thánh, rồi đọc câu đầu tiên họ thấy.

Bij bibliomantie slaat iemand op goed geluk de Bijbel open in de overtuiging dat de eerste woorden die hij ziet, hem de leiding zullen geven die hij zoekt.

41. Dòng Tu đã biết được.

De Priorij kwam erachter.

42. Dạy tôi nhé, tu sĩ?

Wil je het me leren, priester?

43. Về câu chuyện Dòng Tu.

Inzake de Priorij.

44. Ngài bèn đi ẩn tu.

Dus ging hij in retraite.

45. Chúng có tám xúc tu.

Ze hebben acht tentakels.

46. Tu-16N - Một phiên bản chuyên biệt tiếp dầu trên không cho những chiếc máy bay ném bom Tu-22/Tu-22M, với hệ thống dò và phao.

Tu-16N een pure tanker versie, voor de Tupolev Tu-22/M bommenwerpers, met probe and drogue systeem.

47. Badger A (Tu-16) - Kiểu cấu hình căn bản này của máy bay ném bom Tu-16 đã được triển khai năm 1954 để thay thế Tu-4.

Badger A(Tu-16) - Dit is de basisconfiguratie van de Tu-16 bommenwerper, ingevoerd in 1954 ter vervanging van de Tu-4.

48. Tu-16G (Tu-104G) - Phiên bản chuyển thư nhanh, phiên bản huấn luyện phi công của Aeroflot.

Tu-16G (TU104G) - snelle luchtpost model, Aeroflot training versie.

49. Giấc ngủ của Tu nhân.

De Druïdenslaap.

50. Một câu hỏi tu từ thôi.

Een retorische vraag.

51. Mày là thằng giả bộ hẹn hò với Mandy để mày được hú hí với thằng anh trai của nó.

Jij bent degene die doet alsof jij met Mandy gaat zodat jij haar broer kunt neuken.

52. Ông ấy là thầy tu mà!

Ik bedoel, het was een monnik.

53. Các tu sĩ sẽ quyết định.

De monniken zullen haar lot bepalen.

54. Em sẽ trở thành nữ tu.

Ik word non.

55. Hãy suy nghĩ điều này: Đầu xúc tu con mực thì cứng, ngược lại phần gốc xúc tu lại mềm.

Wetenswaardigheid: Het uiteinde van de bek van de pijlinktvis is hard, maar dichter bij zijn lichaam is de bek zacht.

56. Tu-22 có góc nghiêng cánh 55°.

De Tu-22 heeft pijlvleugels onder een hoek van 55°.

57. Anh làm tốt vụ nữ tu đấy.

Je hebt het goed gedaan met de non.

58. Ê-rát-tu, quan cai kho bạc thành phố, và Qua-rơ-tu, em trai* người, cũng chào anh em.

Era̱stus, de rentmeester* van de stad, doet jullie de groeten, en ook Qua̱rtus, zijn broer.

59. Cơn gió này hẳn đã hú lên, gào thét đinh tai, vì nó mạnh đến độ xẻ núi và phá tan vách đá.

Die moet een gierend, oorverdovend lawaai hebben gemaakt, want hij was zo krachtig dat hij bergen deed splijten en steile rotsen verbrijzelde.

60. Xúc tu của nó đang ăn tớ!

Zijn tentakel eet me op!

61. Anh bị sao thế hả thầy tu?

Wat is er, priester?

62. Đó là một câu hỏi tu từ!

Dat is een retorische vraag.

63. Thầy tu dòng Benedic, hay dòng Francis?

Benedictijnse of Franciscaanse?

64. Một tu chính án cho một ủy ban.

Eén voorstel in één commissie.

65. Và họ nói với chúng tôi rằng kể cả nếu chúng tôi lấy hú họa nhờ bói toán thì cũng không thành vấn đề.

Zelfs als we met astrologie werken, is dat goed voor hen.

66. Cái tu chính án số một chó má.

Eerste amendement-onzin.

67. Hắn sẽ dùng Tu chánh án thứ 5.

Je staat voor gek.

68. Sao bà lại cho thầy tu vàng thế?

Waarom gaf u die priester goud?

69. Bà là một nữ tu thuộc một dòng tu chuyên giúp đỡ người bệnh và yếu đuối ở bệnh viện và tư gia.

De vrouw was een non die tot een religieuze orde behoorde die hulp biedt aan de zieken en de zwakken in zowel ziekenhuizen als particuliere woningen.

70. Có trường phái tu không yêu cầu gì cả.

Een secundaire school heeft het gehucht niet.

71. Họ có xúc tu, và răng nhọn như kim.

Tentakels en vlijmscherpe tanden.

72. Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.

Zo werd het Twaalfde Amendement geboren.

73. Tu-22 ban đầu được dự định trở thành một máy bay siêu thanh thay thế cho chiếc máy bay ném bom Tupolev Tu-16.

De Tu-22 was in eerste instantie bedoeld als supersonische vervanger van de Tupolev Tu-16 bommenwerper.

74. Thay đổi bị trí, các tu sĩ, dịch chuyển.

Plaats verwisselen, druïden dansen.

75. Chúng tôi cần hỏi ông về Dòng Tu Sion.

We willen het over de Priorij van Sion hebben.

76. Người tu bổ đường sá mà dọc đó dân ở.

en hersteller van wegen om aan te wonen.

77. Về dự đại hội có 2400 tu sĩ Phật giáo.

In het bisdom zijn ongeveer 240 priesters actief.

78. Ở trong Thượng Đế và Tu Bổ Sự Hư Hoại

In God verblijven en de kloof dichten

79. Có khi có điều gì đó về Dòng Tu Sion.

Misschien is er iets met die Priorij.

80. Có lẽ cái chết là nhà tu riêng của anh.

Misschien is de dood m'n eigen klooster.