1. Câu hỏi, trầm tĩnh, và thật dễ thương

Vragen stellen, wees cool, en wees een beetje een zak

2. Người Thánh Hữu Ngày Sau thường trầm tĩnh nói về hy vọng.

De heilige der laatste dagen spreekt een innerlijke overtuiging uit.

3. Đi đứng và nói năng một cách trầm tĩnh, đường hoàng cho thấy sự bình tĩnh.

Sta, beweeg en spreek op een rustige, waardige wijze die getuigt van kalmte.

4. Cuộc bàn luận riêng rất có thể thành công nếu bạn trầm tĩnh, tránh nói nặng hoặc có giọng lên án.

De kans van slagen zal toenemen als u in het gesprek onder vier ogen kalm blijft, harde woorden of een beschuldigende toon vermijdt.

5. Cha của cậu nghiêm trang nói, tuy thế sự trầm tĩnh trong giọng nói của ông cũng làm cho David chú ý kỹ.

Zijn vader sprak streng, maar door de rust in zijn stem luisterde David extra goed.

6. Chẳng hạn, một người con có thể biết cha mình là người trầm tĩnh và hiền hậu cho đến khi một tình huống khẩn cấp xảy ra.

Een zoon kan zijn vader bijvoorbeeld kennen als een rustig en zachtaardig iemand — totdat zich een noodsituatie voordoet.

7. Edwena và tôi lắng nghe giọng nói rõ ràng, trầm tĩnh của anh ấy, anh giống như một người cha yêu thương dạy con cái mình ở nhà.

Edwena en ik luisterden naar zijn rustige, heldere stem; hij was als een liefdevolle vader die zijn eigen kinderen thuis onderricht gaf.

8. 10 Như được đề cập ở trên, nhiều người bị ảnh hưởng bởi tinh thần thế gian nên không thể biểu lộ tính mềm mại, hiền hòa và trầm tĩnh.

10 Zoals hierboven werd opgemerkt, zijn velen die door de geest van de wereld worden beïnvloed, absoluut niet vriendelijk, vreedzaam en kalm.

9. Ngay sau khi vượt qua được con chó giữ nhà hung tợn, chúng tôi ngồi ở trong phòng khách với Tebello, một thiếu niên trầm tĩnh đã ngừng đi nhà thờ vì em ấy đã trở nên bận rộn với những việc khác vào ngày Chủ Nhật.

Nadat we de woeste waakhond passeerden, kwamen we in de huiskamer van Tebello, een rustige jongeman die niet meer naar de kerk ging omdat hij het druk met andere dingen op zondag had gekregen.