1. Em sẽ tránh mặt cho đến khi hết giận”.—Kate, 13 tuổi.

Ik blijf bij ze uit de buurt totdat ik er weer overheen ben.” — Kate, 13 jaar.

2. Anh Ferdinand kịp thời tránh mặt, còn tôi và Esther vẫn vào nhà.

Ferdinand kon zich verschuilen terwijl Esther en ik naar binnen gingen.

3. Sẽ có lợi rất nhiều bằng cách sống giấu mặt, sống tránh mặt.

Er valt zoveel te winnen als je uit de schijnwerpers blijft.

4. Edward tiết lộ cho cô biết rằng ban đầu cậu tránh mặt Bella vì mùi máu của cô gợi lại cho cậu bản năng thèm khát.

Hij onthult ook dat hij Bella in eerste instantie vermeed omdat de geur van haar bloed hem enorm aantrok.

5. (Thí dụ: Nếu trên đường đi học về, bạn thường gặp một số học sinh thách bạn hút thuốc, có lẽ bạn nên đi đường khác để tránh mặt chúng.

(Voorbeelden: Als je na school geregeld klasgenoten tegenkomt die je proberen over te halen een sigaret op te steken, kun je misschien een andere route nemen om ze niet tegen te komen.