1. Chúng tớ thích tiền tài và may mắn.

We houden van rijkdom en geluk.

2. Chúng tôi sẽ phải hoàn lại nửa triệu đô tiền tài trợ.

Dan moet u ook een half miljoen aan donaties vergoeden.

3. Đó là lý do tại sao tôi không chạy theo thứ tiền tài chết tiệt này.

Daarom ren ik niet achter dat stomme geld aan.

4. Việc đeo đuổi tiền tài vật chất gây ra những mối nguy hiểm khác khó thấy được.

Streven naar rijkdom brengt ook subtielere gevaren met zich.

5. Tuy nhiên, có những giá trị vượt trội hơn danh vọng, tiền tài và sự giàu có.

Toch zijn er dingen die meer waarde hebben dan geld, roem en materiële rijkdom.

6. Lu-ca 16:14 nói: “Người Pha-ri-si là kẻ ham tiền-tài, nghe mọi điều đó, bèn chê-cười ngài”.

In Lukas 16:14 wordt ons verteld: „De Farizeeën nu, die liefhebbers van geld waren, luisterden naar al deze dingen, en zij hoonden hem.”

7. Sức khỏe phụ nữ, trên lập trường về tiền tài trợ liên bang, thỉnh thoảng nó là phổ biến, thỉnh thoảng lại không như vậy.

Vanuit federaal standpunt is de gezondheid van vrouwen soms populair en soms niet.

8. anh có muốn say không nếu anh mất tất cả cho một tay lập dị anh nghĩ rằng ai sẽ đem lại cho anh danh vọng và tiền tài?

Zou jij niet drinken als je veel geld verloor aan een gek... met wie je samen rijk en beroemd zou worden?

9. Tất cả là hư không, hoặc trống rỗng đối với một người như thế, dù khi chết người đó có tiền tài danh vọng trên thế gian thuộc dưới quyền kẻ ác, tức Sa-tan Ma-quỉ.—1 Giăng 5:19.

Voor zo’n persoon is alles ijdelheid of leegheid geweest, ook al sterft hij met rijkdom en roem in deze wereld die in de macht van de goddeloze, Satan de Duivel, ligt. — 1 Johannes 5:19.

10. Việc chọn phụng sự Đức Giê-hô-va khiến họ mất tiền tài địa vị, nhưng như sứ đồ Phao-lô, họ xem những điều đó là hư không so với những gì họ nhận được.—Phi-líp 3:8.

Hun keuze om Jehovah te dienen had tot gevolg dat ze hun maatschappelijke positie en materiële goederen kwijtraakten, maar net als de apostel Paulus beschouwen ze dat als niets vergeleken met wat ze hebben gewonnen. — Filippenzen 3:8.

11. 9 Thí dụ, thế gian này quá bận tâm đến danh vọng, tiền tài, giải trí, thú vui du lịch, và những đeo đuổi vật chất khác, những điều này có thể ảnh hưởng đến lối suy nghĩ của chúng ta.

9 Zo kan de grote aandacht die er in de wereld is voor aanzien, geld, amusement, plezierreisjes en andere materiële zaken ons denken beïnvloeden (1 Johannes 2:15-17).

12. Theo cuốn “Ngữ vựng Thần học Cựu ước” (Theological Wordbook of the Old Testament, do Harris, Archer, và Waltke làm chủ bút), trong tiếng nguyên thủy thì chữ dịch ra là “sách-thủ tiền-tài” có nghĩa “bức hiếp, hiếp đáp, đè bẹp người nghèo khó”.

Volgens de Theological Wordbook of the Old Testament, uitgegeven door Harris, Archer en Waltke, heeft het grondwoord van het woord dat met „onderdrukking” vertaald is in de oorspronkelijke taal betrekking op „het belasten, vertrappen en verpletteren van degenen die zich in een lagere positie bevinden”.