1. Các diễn tiến tiếp sau đó là tương tự.

De volgende dag gebeurt met hen precies hetzelfde.

2. Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.

Dan stormen „legers der ruiterij”, waarvan het aantal „twee myriaden maal myriaden” is, met donderend geweld te voorschijn.

3. Ellis nói tiếp: “Sau khi mẹ chúng tôi chết năm 1964, một mình cha làm gà trống nuôi con.

Ellis vervolgt: „Na de dood van onze moeder in 1964 heeft Vader ons in zijn eentje grootgebracht.

4. Điều này không bảo đảm rằng tiếp sau đó sẽ có một xã hội xây dựng trên nền tảng các giá trị dân chủ.

Dat verzekert niet dat er daarna een maatschappij komt die op democratische waarden is gebouwd.

5. Tờ báo giải thích tiếp: “Sau bốn năm nghiên cứu, nhà động vật học Reinhold Necker đã thành công trong việc tìm ra một cơ quan giữ thăng bằng khác ở chim bồ câu”.

„Na vier jaar onderzoek slaagde dierenfysioloog Reinhold Necker erin bij duiven een tweede evenwichtsorgaan te vinden”, verklaart de krant.

6. thực sự giúp ngăn chặn được nạn phá rừng, có lẽ chúng tôi sẽ thất bại cuộc chiến của biến đổi khí hậu tiếp sau này do lũ lụt, nhiệt lượng, hoả hoạn, vân vân.

zelfs als ik erin slaag om met al mijn collega's de ontbossing te stoppen, we later de strijd tegen de klimaatverandering nog konden verliezen door overstromingen, warmte, branden...