1. Thổi kèn đi.

Blaas op de hoorn.

2. Hãy thổi kèn lên.

Schal de trompetten.

3. Cô gái thổi kèn hả?

Dat pijp meisje?

4. Coi nào, tôi thổi kèn cho.

Kom op, ik zal je pijpen.

5. Cô ấy muốn thổi kèn cho mày.

Ze wil je penis zuigen.

6. Tại sao tớ phải làm kẻ thổi kèn?

Waarom moet ik doen alsof ik jou pijp?

7. Giả bộ đang thổi kèn cho tớ đi!

Wil je net doen alsof je me pijpt?

8. Biết gã vô địch thổi kèn đó không?

Je bent toch de tuba kampioen?

9. + Đó là ngày mà các ngươi phải thổi kèn.

+ Op die dag moeten jullie de trompetten laten schallen.

10. Mày muốn thổi kèn cho một con khủng long ăn cỏ?

Wil je de lul van een brontosaurus zuigen?

11. Cậu chả là gì ngoài cái mồm thổi kèn đối với tôi.

Je bent voor mij niks anders dan een warme mond.

12. Tôi nhớ anh Knorr đã dặn: “Tôi không muốn ai thổi kèn cả!”

Ik dacht aan broeder Knorrs waarschuwing: „Ik wil geen ’getrompetter’!”

13. Khi các ngươi muốn quay lại dương gian thì các ngươi phải thổi kèn.

Wanneer jullie willen terugkeren naar het land der levenden, moeten jullie op de hoorn blazen.

14. Con nghe nói cô ấy " thổi kèn " một thằng công tử bột nào đó.

Ik hoorde dat ze een jongen heeft gepijpt.

15. Chúng ta có thể thổi kèn garmooshky và tung tăng với nhau một chút.

Dan poetsen we de plaat en rampetampen we een potje.

16. Tui từng thấy bà thổi kèn để được một bịch Doritos hương vị nông trại.

Ik heb je iemand zien pijpen voor een zak Doritos.

17. Chắc bài thổi kèn của cô ta có mùi bạc hà và rất hữu cơ.

En ze geeft'm vast biologische pijpbeurten.

18. Ghê-đê-ôn và quân lính của ông thổi kèn và giơ đuốc lửa lên cao

Gideon en zijn mannen blazen op hun horens en heffen hun fakkels omhoog

19. Rồi hãy thổi kèn một hồi dài, rồi ra lệnh mọi người cất tiếng hô hét lớn.

Daarna moeten jullie hard op de horens blazen en allemaal tegelijk een luide strijdkreet aanheffen.

20. Tôi phải được xích với cô bé Nauy cao 2 mét, đạt đẳng huyền đai về thổi kèn.

Ik zat ook liever vast aan'n boomlange Viking met'n tien voor piemelzuigen.

21. Nếu cậu bán được cổ phiếu loại này giá 10.000 đô, đích thân tôi sẽ " thổi kèn " cho cậu miễn phí.

Als jij voor $ 10.000 van deze aandelen verkoopt, pijp ik je gratis en voor niks.

22. Họ ca hát ngợi khen, đệm theo là “nhạc-khí, đàn-cầm và đàn-sắt;... nổi chập-chỏa vang lên... thổi kèn”.

Zij begeleidden hun vocale lofprijzingen „met instrumenten van het soort dat snaren heeft en met harpen, . . . met de luid spelende cimbalen, en . . . met de trompetten”.

23. (Các Quan Xét 8:4-12, 21-27, chúng tôi viết nghiêng). Rõ ràng chiến thắng của Ghê-đê-ôn không chỉ là vài phút thổi kèn, quơ đuốc và hô lớn.

Het is duidelijk dat Gideons heldendaad meer inhield dan een paar minuten op horens blazen, met fakkels zwaaien en schreeuwen.