1. Rồi mặt trời xuất hiện xua tan làn sương mù, và hàng chục hòn đảo nhỏ nằm rải rác khắp vịnh hiện ra trước mắt tôi, long lanh như những viên ngọc lục bảo trên thảm nhung xanh.

Eindelijk verdreef de zon de nevel en werden tientallen eilandjes zichtbaar, verspreid in de baai als smaragdgroene edelstenen op blauw fluweel.