1. Nhung phải nhanh chóng.

Doe het snel.

2. Có lẽ là quần nhung.

Corduroy?

3. Vải nhung do Hendley chôm.

Corduroy, door Hendley versierd.

4. Tôi đã từng ngủ trong nhung lụa.

Ik heb tussen zijden lakens geslapen met echt kant.

5. Tai An Do, co nhung ngoi den ma o do ban co the thay nhung hinh tuong quan he dong gioi va di nhien cung co nhung hinh tuong quan he khac gioi.

In India zijn er tempels, waar figuren worden afgebeeld die deelnemen in homoseksuele, en natuurlijk ook in heteroseksuele handelingen.

6. Nhung có một điểm cực kì quan trọng

Maar ze had één zeer belangrijke eigenschap.

7. Giờ thì tấm màn nhung phải gỡ xuống.

Het is tijd om de satijnen koorden weg te halen.

8. Nhung Katie moi chi duoc de cu vi vay..

Maar Katie is de enige die genomineerd is, dus...

9. Doi voi nhung nguoi dong tinh luyen ai cung giong vay thoi, nhung toi khong hoan toan dong y voi cach ma ho len tieng.

Bij homoseksuelen is dat ook zo. Alleen de manier waarop ze strijden, is volgens mij niet effectief

10. Tôi không phải fan của đồ len nhung như ngài.

Ik ben niet zo gek op velours als u.

11. Kẻ lớn lên trong nhung lụa*+ nay phải ôm lấy đống tro.

Zij die zijn opgegroeid in scharlaken kleding,+ omarmen nu ashopen.

12. Bạn lại cho là tôi kẻ ngốc sống trong nhung lụa ư?

Of denk je dat ik een idioot ben in diamanten schoenen?

13. Tôi tìm thấy nhung hươu trên hai trong số các vết thương.

Ik heb restjes huid van'n gewei in twee wonden gevonden, alsof ze werd gespietst.

14. Chỉ là chút vấn vương, nhớ nhung bóng hình mà thôi.

Het is slechts een schim, een gedachte, die je liefheb.

15. Huyễn Tiên Thạch?

De Mage Steen?

16. Thạch thảo hồng

Roze dopheide

17. Hoa thạch thảo.

Een paar takken hei.

18. Tôi chỉ đơn giản nghĩ khi màn nhung rũ xuống, là thế đó.

Ik dacht dat als je lampje uitging dat het dan over was.

19. Một thang máy rộng rãi với những bức tường nhung và thảm dày.

Een grote lift met fluwelen wanden en dikke tapijten.

20. Nhung Alchemy không thế bắt Wally nếu em ấy vẫn ở trong nhà giam.

Maar Alchemy kan Wally niet krijgen als hij in de cel blijft.

21. Phải rồi, thạch anh.

Ja. Kwarts.

22. Chúng là Tiên Thạch.

Het zijn Elfenstenen.

23. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Dark Stone Clan Leader

24. Pho-mát nên được bán ở hàng trang sức, đựng trong những túi bằng nhung.

Cottage cheese zou bij de juwelier verkocht moeten worden..

25. Ho chi lam cho nhieu nguoi cung co nhung dinh kien ma ho co.

Volgens mij ligt er veel ironie in deelname aan zo'n parade.

26. Từ khóa: bánh cupcake nhung đỏ, bánh cupcake vani, bánh cupcake sô cô la

Zoekwoorden: cupcakes met witte chocolade, cupcakes met melkchocolade, vanillecupcakes

27. Thanagarian là 1 thiên thạch.

De Thanagarianen waren een buitenaards ras.

28. Co nhung nguoi khac thi len tieng phan doi quyen day hoc cua chung ta.

Anderen hebben zich uitgesproken voor een verbod tegen homoseksuele leraren.

29. Có mùi hoa thạch thảo.

Ruik de heide's.

30. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Licht die Stenen op.

31. Van de la o cho trong truong hoc, ho noi nhieu ve chu nghia phan biet chung toc, ve su chap nhan nhung nguoi thieu so nhung ho khong he noi ve chung so hai dong tinh.

Het probleem is, dat er in school zeer veel over racisme en tolerantie voor minderheden gesproken wordt, maar niet over homofobie.

32. Thành 1 bánh rán thạch.

Doe maar een jelly donut.

33. Cô làm bằng cẩm thạch.

Jij bent van marmer.

34. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Laat die stenen branden.

35. Đó là Chúa trời, và là đấng sáng tạo đã vượt quá những nhung lụa kì ảo. "

Het zijn goden en mythische wezens die strijden om magische juwelen. "

36. Đó là Chúa trời, và là đấng sáng tạo đã vượt quá những nhung lụa kì ảo."

Het zijn goden en mythische wezens die strijden om magische juwelen."

37. Nhưng em ơi, gã dưới lớp mặt nạ này, anh ta không phải người em nhớ nhung.

Maar de man achter dit masker, is niet meer de man die je hebt gekend.

38. Lực Thạch Mạnh tiên sinh, chờ chút!

meneer Li Tze Men, Wacht even!

39. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Behandeld hout kan arsenicum bevatten.

40. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

Het was de centrale planning door Mao Tse Tung.

41. Và những hoá thạch này vẫn sống.

Deze fossiele metaforen leven nog.

42. Nó đang mách bảo anh đang nhớ nhung về một nơi mà anh chưa từng đặt chân tới.

Hij zegt dat je heimwee hebt naar iets waar je nog nooit bent geweest.

43. Vậy, hãy lờ đi những tranh ảnh và tượng bằng cẩm thạch hay thạch cao miêu tả “chân dung” của cô.

Laten we dus de vele religieuze beelden en afbeeldingen vergeten die er ooit van haar gemaakt zijn.

44. Đây là ví dụ về những người đơn giản chỉ cần sinh ra trong nhung lụa đây hả?

Nog meer jongemannen die een zilveren lepel nodig hebben?

45. Luon luon chi co nhung nguoi da den dau tranh chong lai chu nghia phan biet chung toc.

Het waren altijd de zwarten zelf die tegen racisme gevochten hebben.

46. ♫ Giống như cây thạch nam ♫

♫ Zoals de heide ♫

47. Cái vòng thiên thạch của cậu thì sao?

Misschien je armband van de meteoriet?

48. Đá cẩm thạch được đẽo tại nước Ý

Het marmer komt uit Italië.

49. Hideyoshi đã trao thưởng cho Kiyomasa 3.000 thạch.

Hideyoshi beloonde Kiyomasa met een salarisverhoging van 3000 koku.

50. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Aangedreven door fossiele energiebronnen.

51. Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

Het was deze marmeren trap.

52. Nhung người có khả năng không chế nguyên tố tự nhiên của họ đều rất được trọng vọng.

Al degenen die natuurlijke elementen konden buigen verdienden groot respect.

53. Khi tôi đang đào và tìm hoá thạch...

Toen ik verder ging met het uitgraven van de fossiel...

54. Hái cho em vài cành hoa thạch thảo.

Haal wat hei voor me.

55. Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

Het konden kostbare bouwstenen zijn geweest als marmer, albast of graniet.

56. Họ đã bị giết bởi cô và Hắc Thạch

Ze zijn allemaal gedood door u en de Dark Stone.

57. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Drie shilling voor beiden, voor heide en ganzenveren.

58. Hóa thạch của nó được tìm thấy ở Madagascar.

Fossielen werden gevonden in Madagascar.

59. Sao không có mùi thạch thảo trên tóc em?

Waarom ruikt je haar niet naar hei?

60. Có những mảnh thạch anh và Fenspat, vì thế hầu hết cát đại lục trên thế giới được hình thành từ thạch anh và fenspat.

Kwartskristallen en veldspaat. Daar is het meeste zand op het vasteland van gemaakt. Het is het erosieproduct van graniet.

61. Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

Sporen van talkpoeder op het lichaam.

62. Chúng ta hãy để sang một bên tranh ảnh và hình tượng bằng cẩm thạch hay thạch cao miêu tả vẻ bề ngoài của Ma-ri.

Laten we dus de talloze in verf, marmer of pleisterwerk uitgevoerde „beeltenissen” terzijde schuiven.

63. Trước khi có penicillin, cách chữa trị là thạch tín.

Voor de penicilline was de behandeling arsenicum.

64. Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!

En geen gevrij in het hooi.

65. Có một luống hoa thạch thảo gần bên lâu đài.

Er is een mooi stuk bij het kasteel.

66. rất có thể các bạn sẽ tìm thấy hoá thạch.

Vind die drie dingen en ga er naartoe, dan is de kans groot dat je er fossielen vindt.

67. Nhieu nguoi khong biet rang chung ta giong y chang nhung nguoi khac va cung ta khong phai luc nao cung an mac mot cach ky la va lam noi. va rang cuoc doi ma chung ta song chang khac gi nhieu so voi hau het nhung nguoi khac.

Veel mensen weten niet, dat wij precies zoals anderen zijn en dat we ons niet altijd zo gek en opvallend verkleden. en dat ons leven niet zo anders is dan dat van anderen.

68. Chúng phần lớn là thiên thạch, nhưng cũng có băng

Dit is meer ingevangen, maar deze zijn vriendelijk van meer bevroren...

69. Còn giết chết Mao Lang Thạch Thú và Thổ Hành.

Ze doodden Haarwolf, Steenbeest en Snelle Modder.

70. Nhưng trữ lượng nước hoá thạch đã cạn kiệt nghiêm trọng.

Maar het fossiele water reserves zijn sterk uitgedund.

71. Mỗi ống băng như món thạch nhiều lớp của thời gian.

Elke cilinder is een taartje van tijd.

72. Lực Thạch đại úy, rảnh rỗi đến đây chơi vậy sao?

Kolonel Chikaraishi, geweldig om u hier te hebben.

73. tôi đang sẵn sàng để cung cấp cho anh những lợi ích của những nghi ngờ Javier, nhung một thẩm phán thì không.

Ik wil je't voordeel van de twijfel geven, Javier, maar de rechter doet dat niet.

74. Một gã tên Hammerson.Sinh ra trong nhung lụa Được thừa hưởng Công ty Hammer Firearms... và sản xuất hàng triệu tấn vũ khí

Een man die Hammerson heet, iemand van rijke afkomst, erfde de Hammerton wapenfabriek van zijn vader en verdient miljoenen met het maken van wapens

75. Nước hoá thạch là nguồn tài nguyên không tái tạo được.

Fossiele water is een niet-hernieuwbare hulpbron.

76. Có lẽ các bạn đã nghe nói về thiên thạch Apophis.

Je hebt waarschijnlijk gehoord over de asteroïde Apophis.

77. Hoàng tử nhỏ sống trên một thiên thạch gọi là B612.

De kleine prins leefde op een asteroïde met de naam B612.

78. Bầu khí quyển bảo vệ chúng ta khỏi các thiên thạch

De atmosfeer beschermt ons tegen meteoroïden

79. Khoảng 23 triệu năm trước, chúng xuất hiện trong mẫu hoá thạch.

De oudste fossielen zijn zo'n 23 miljoen jaar oud.

80. Và với Dạ Thạch của Adie hắn có thể xuyên phá nó.

En met de Nightstone van Adie kan hij erdoorheen lopen.