1. Họ trả lời những bức thư điện tử của tôi.

Ze beantwoordden mijn emails.

2. Tôi sẽ đọc bức thư kỹ hơn... và sẽ gởi thư trả lời Sa hoàng sau.

Ik zal de brief zorgvuldiger lezen... en de tsaar later m'n antwoord sturen.

3. Cô sẵn lòng giúp tôi trả lời những lá thư gửi Myrna chứ?

Denk je dat je me wil helpen met die brieven van Miss Myrna?

4. Khi bạn gửi thư, thư trả lời sẽ đi vào địa chỉ Gmail gốc của bạn theo mặc định.

Wanneer je een bericht verzendt, worden antwoorden standaard verzonden naar je oorspronkelijke Gmail-adres.

5. Porter trả lời: “Bà ngoại ơi, cám ơn bà đã gửi thư cho cháu.

Porter antwoordde terug: ‘Oma, bedankt voor je berichtje.

6. Một cô gái 20 tuổi là Danielle phàn nàn: “Chẳng ai trả lời thư điện tử nữa, và nếu họ trả lời thì cũng phải vài tuần sau.

Danielle (20) klaagt: „Niemand reageert nog op mailtjes, en als ze het al doen kunnen er weken tussen zitten.

7. (Tiếng cười) Và ồ, tôi còn chẳng mong đợi gì là họ sẽ trả lời thư.

(Gelach) En ik verwachtte niet eens een antwoord op de mail.

8. Đánh dấu các câu trả lời cho những câu hỏi này trong thánh thư của các em.

Markeer de antwoorden op deze vragen in je Schriften.

9. Lưu ý: Nếu gửi báo cáo phản hồi thì bạn sẽ không nhận được thư trả lời.

Opmerking: U ontvangt geen reactie op ingezonden feedbackrapporten.

10. Những bức thư điện tử sau đây tiêu biểu cho hơn 1.200 thư trả lời mà các tạp chí Giáo Hội đã nhận được.

De kerkelijke tijdschriften kregen meer dan twaalfhonderd reacties op die oproep.

11. Lưu ý: Nếu thư bao gồm cả chữ ký hoặc thư trả lời trước, thì Gmail sẽ không hiển thị những nội dung đó.

Opmerking: Als een bericht een handtekening of eerdere antwoorden bevat, verbergt Gmail deze.

12. Các thủ thư trong công ty sẽ làm những việc như trả lời cho các nhà quản trị,

De bibliothecarissen in het bedrijf beantwoordden vragen van de directie:

13. Các đề xuất Trả lời thông minh này sẽ hiển thị dựa trên nội dung thư bạn nhận được.

Deze Smart Reply-suggesties worden weergegeven gebaseerd op de inhoud van het bericht dat u heeft ontvangen.

14. 39% trả lời “một chút”, 14% trả lời “gần như không có gì cả” và 12% trả lời “không chút nào”.

Negenendertig procent antwoordde met „enigszins”, 14 procent zei „nauwelijks” en 12 procent zei „helemaal niet”.

15. Cái dịch vụ trả lời điện thoại của anh không trả lời.

Je antwoorddienst antwoordt niet.

16. Câu trả lời rất rõ ràng; câu trả lời rất minh bạch; không có nghi ngờ gì đối với câu trả lời đó.

Het antwoord is duidelijk, het is eenvoudig; er bestaat geen twijfel over.

17. Hãy cân nhắc việc đánh dấu các câu trả lời cho các câu hỏi sau đây trong thánh thư của các em:

Overweeg de antwoorden op de volgende vragen in je Schriften te markeren:

18. Cậu muốn một câu trả lời trung thực hay một câu trả lời " giáng sinh "?

Wil je een eerlijk antwoord of een kerstig antwoord?

19. Uh, trả lời " giáng sinh ".

Kerstig antwoord.

20. Tôi muốn câu trả lời!

Ik wil antwoorden.

21. Câu trả lời cho ông.

Nou, dat is je antwoord.

22. Câu trả lời là gì?

Het antwoord?

23. Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

Het antwoord hangt af van het antwoord op drie simpele vragen.

24. Nếu Vítor không biết những câu trả lời, thì nó hỏi giảng viên Hội Thiếu Nhi của nó hoặc tra tìm trong thánh thư.

Als Vítor de antwoorden niet wist, vroeg hij het aan zijn jeugdwerkleerkracht of zocht hij het op in de Schriften.

25. Khả Hãn đợi câu trả lời.

De Khan verwacht een antwoord.

26. Yêu cầu lớp học dò theo cùng tìm kiếm cách La Cô Nê đã trả lời bức thư đe dọa của Ghi Đi An Hi.

Vraag de klas mee te lezen en op te letten hoe Lachoneüs op de dreigbrief van Giddianhi reageerde.

27. Chỉ trả lời theo bản năng.

Gewoon spontaan reageren.

28. Câu trả lời rất hiển nhiên.

Het antwoord is duidelijk.

29. Nhưng cú vọ trả lời: " Không "

Maar de uil zei:'Nee.'

30. Chuột chỉ gầm gừ trả lời.

De muis alleen gromde als antwoord.

31. Em cần vài câu trả lời.

Jij moet mij wat antwoorden geven.

32. Câu trả lời là giống nhau.

Dus wanneer men je vraagt wat de lengtes zijn, zeg je:

33. Ha Ni không thể trả lời.

Ha Ni kan het niet beantwoorden.

34. Hoạn quan trả lời ra sao?

Wat antwoordde de eunuch?

35. Đọc An Ma 26:35–37, và trả lời những câu hỏi sau đây vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em:

Lees Alma 26:35–37 en beantwoord de volgende vragen in je Schriftendagboek:

36. Trả lời các câu hỏi sau đây:

Beantwoord de volgende vragen:

37. Nó là câu trả lời đơn giản.

Het is een simpel antwoord.

38. "Đừng lo lắng" búp bê trả lời.

Maar hij waagde het niet "de handen te nemen" van Bel.

39. Trả lời những câu hỏi hóc búa

Antwoorden op moeilijke vragen

40. Các Cựu Thần đang trả lời cậu.

De oude goden geven antwoord.

41. Tôi trả lời: “Thưa, một dây dọi”.

Ik antwoordde: ‘Een schietlood.’

42. Michael trả lời: “Con muốn đóng góp!”

Michael antwoordde: „Ik wil bijdragen geven!”

43. Câu trả lời của Giê-su có những lời căn dặn nào?

Wat zijn enkele waarschuwingen die in Jezus’ antwoord opgesloten liggen?

44. Ông còn can đảm chia sẻ câu trả lời vắn tắt của cha mình: “Gordon thân mến, Cha đã nhận được bức thư gần đây của con.

Hij heeft moedig de korte reactie van zijn vader voorgelezen: ‘Lieve Gordon, ik heb je laatste brief ontvangen.

45. Thư từ là những lời chúc mừng.

Brieven zijn een groet.

46. Có lẽ Ổi trả lời được cho anh.

Misschien wist Oi hier een antwoord op.

47. Câu trả lời là: Không, hoàn toàn không.

Nee, helemaal niet.

48. Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

Het geld beantwoordt al je vragen.

49. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

En de wurger antwoordt zakelijk:

50. Tổng Thống gọi, Tham mưu trưởng trả lời.

De voorzitter vraagt , zijn stafchef levert.

51. Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.

„Het heeft geen zin te proberen dat te begrijpen.

52. Xứng đáng một câu trả lời hóc búa.

Die een gecompliceerd antwoord verdient.

53. Xin các bạn nói to câu trả lời?

Zou u de antwoorden willen geven alstublieft?

54. Câu trả lời bắt đầu với chữ " D ".

Het antwoord begint met een " r ".

55. 4.1 Trả lời, chuyển tiếp và in email

4.1 E-mails beantwoorden, doorsturen en afdrukken

56. Và phải trả lời với cấp trên nữa

Ik heb ook bazen.

57. Hiện thời, câu trả lời rất hiển nhiên.

Het antwoord hierop, is nogal dubbelzinnig.

58. Nó bắt đầu với trà, Hatter trả lời.

" Het begon met de thee, " de Hatter antwoordde.

59. Chiếu video đó, và sau đó yêu cầu học sinh trả lời các câu hỏi sau đây trong sổ tay hoặc nhật ký ghi chép việc học thánh thư.

Vertoon de video en vraag de cursisten daarna de volgende vragen in hun aantekenschrift of Schriftendagboek te beantwoorden.

60. Vị ấy trả lời và cắt nghĩa cho tôi:

Hij gaf antwoord en legde me uit wat die dingen betekenden.

61. Tôi chưng hửng trước câu trả lời của bà.

Dat antwoord bevreemdde mij.

62. Và câu trả lời thì hết sự đơn giản.

En het antwoord is echt simpel.

63. Không hề có một câu trả lời đơn giác.

Er is geen simpel antwoord.

64. Câu trả lời là không ai chào ai cả

Geen van beide.

65. Hãy trả lời câu hỏi của công tố viên.

Beantwoord de vraag.

66. Không trả lời lại, không phát lại lần hai...

Het is een eenmalig optreden, er komt geen toegift...

67. Câu trả lời cho dịch bệnh đang ở đây.

Het antwoord op de besmetting is hier.

68. Pamela trả lời: “Tôi không ăn lễ Giáng sinh”.

„Ik vier geen Kerstmis”, antwoordde Pamela.

69. Em không chấp nhận câu trả lời " không " đâu.

Ik accepteer geen nee.

70. Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

De jongeman antwoordde: ‘De lat hoger leggen.’

71. Trả lời ngắn gọn và kết thúc kính cẩn.

Antwoord in korte zinnen en eindig met een eretitel.

72. Chí ít cũng phải trả lời điện thoại chứ.

Kon je de telefoon niet beantwoorden?

73. Gạt nước mắt, cậu học trò khẽ trả lời...

De leerling antwoordde zachtjes, terwijl hij zijn tranen wegveegde...

74. Cô sẽ không gọi hay trả lời điện thoại.

Je belt niet en neemt niet op.

75. Lời khấn cầu của tôi đã được đáp trả

Mijn gebeden, beantwoord

76. Cánh đàn ông thích câu trả lời đó đấy.

Dat horen mannen graag.

77. Tôi ước chi câu trả lời thật dễ dàng.

Ik wou dat het antwoord gemakkelijk was.

78. Đó là câu trả lời hoàn toàn thích hợp.

Dat was een volkomen passend antwoord.

79. Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

Het antwoord hangt van vele factoren af.

80. Không thể xác nhận qua % #. Máy chủ trả lời: %

ophalen van de annotatie %# op map %# is mislukt. De server antwoordde: %