1. Bộ đồ của tôi kết hợp hài hòa giữa phong cách bình dị và thư thả.

Mijn kleren lopen precies op de koord tussen ongedwongen en ontspannen formaliteit.

2. Bạn cảm thấy việc làm là một đường hầm tối tăm, dài hun hút giữa những ngày cuối tuần thư thả?

Hebt u misschien het gevoel dat werk een lange, donkere tunnel is met de vrije weekends als enige lichtpuntjes?

3. Thực ra -- chúng tôi đã thuê Brian vì anh ấy đã làm việc bán thời gian 2 năm và toàn thời gian tại Wikipedia, chúng tôi thuê anh ta vì Brian muốn cuộc sống thư thả hơn và thỉnh thoảng có thể đến rạp chiếu phim.

Eigenlijk hebben we Brian aangenomen omdat hij twee jaar deeltijds aan het werken was en voltijds bij Wikipedia. We hebben hem dus aangenomen zodat hij toch een leven zou hebben en af en toe naar de bioscoop zou gaan.