1. 7 Thăm đầu tiên thuộc về Giê-hô-gia-ríp, thăm thứ hai thuộc về Giê-đa-gia, 8 thăm thứ ba thuộc về Ha-rim, thăm thứ tư thuộc về Sê-ô-rim, 9 thăm thứ năm thuộc về Manh-ki-gia, thăm thứ sáu thuộc về Mi-gia-min, 10 thăm thứ bảy thuộc về Ha-cốt, thăm thứ tám thuộc về A-bi-gia,+ 11 thăm thứ chín thuộc về Giê-sua, thăm thứ mười thuộc về Sê-ca-nia, 12 thăm thứ mười một thuộc về Ê-li-a-síp, thăm thứ mười hai thuộc về Gia-kim, 13 thăm thứ mười ba thuộc về Húp-ba, thăm thứ mười bốn thuộc về Giê-sê-báp, 14 thăm thứ mười lăm thuộc về Binh-ga, thăm thứ mười sáu thuộc về Y-mê, 15 thăm thứ mười bảy thuộc về Hê-xia, thăm thứ mười tám thuộc về Phi-xết, 16 thăm thứ mười chín thuộc về Phê-ta-hia, thăm thứ hai mươi thuộc về Giê-hê-chi-ên, 17 thăm thứ hai mươi mốt thuộc về Gia-kin, thăm thứ hai mươi hai thuộc về Ga-mun, 18 thăm thứ hai mươi ba thuộc về Đê-la-gia, thăm thứ hai mươi bốn thuộc về Ma-a-xia.

7 Het eerste lot viel op Jo̱jarib, het tweede op Jeda̱ja, 8 het derde op Ha̱rim, het vierde op Se̱orim, 9 het vijfde op Malki̱a, het zesde op Mi̱jamin, 10 het zevende op Ha̱kkoz, het achtste op Abi̱a,+ 11 het negende op Je̱sua, het tiende op Secha̱nja, 12 het 11de op E̱ljasib, het 12de op Ja̱kim, 13 het 13de op Hu̱ppa, het 14de op Jese̱beab, 14 het 15de op Bi̱lga, het 16de op I̱mmer, 15 het 17de op He̱zir, het 18de op Happi̱zzes, 16 het 19de op Petha̱hja, het 20ste op Jehe̱zkel, 17 het 21ste op Ja̱chin, het 22ste op Ga̱mul, 18 het 23ste op Dela̱ja, het 24ste op Maä̱zja.

2. Nó thuộc về thăng bằng, không phụ thuộc vào mắt.

Het gaat om balans, niet je ogen.

3. Thuộc tính installment [trả_góp] sử dụng 2 thuộc tính phụ sau:

Het kenmerk termijn gebruikt twee subkenmerken:

4. + Chúng ta không thuộc về ban đêm cũng chẳng thuộc về bóng tối.

+ Wij horen niet bij de nacht of bij de duisternis.

5. Và những hóa chất nào hay lượng hóa chất, phụ thuộc vào nhiệt độ; phụ thuộc độ pH, phụ thuộc vào nguồn dinh dưỡng.

Welke stoffen dat zijn en hoeveel van elk, hangt af van de temperatuur, van de pH en van de voedingsstoffen.

6. Còn tùy thuộc nữa.

Hangt ervan af.

7. Thuộc tính shipping [thông_tin_vận_chuyển]

Het kenmerk shipping [verzending]

8. Gỡ bỏ thuộc tính

verwijderen

9. Loài này thuộc chi Procerocymbium.

Het dier behoort tot het geslacht Procerocymbium.

10. Thuộc bài phát biểu chưa?

Heb je je speech?

11. Loài này thuộc chi Callitrichia.

Het dier behoort tot het geslacht Callitrichia.

12. Loài này thuộc chi Hedgpethius.

De soort behoort tot het geslacht Hedgpethius.

13. Loài này thuộc chi Jaluiticola.

Het dier behoort tot het geslacht Jaluiticola.

14. Loài này thuộc chi Procambridgea.

Het dier behoort tot het geslacht Procambridgea.

15. Loài này thuộc chi Obatala.

Het dier behoort tot het geslacht Obatala.

16. Loài này thuộc chi Chalcolecta.

Het dier behoort tot het geslacht Chalcolecta.

17. Loài này thuộc chi Mesasigone.

Het dier behoort tot het geslacht Mesasigone.

18. Em không thuộc Hoàng Tộc.

Ik ben geen koninklijke.

19. Loài này thuộc chi Yunohamella.

Het dier behoort tot het geslacht Yunohamella.

20. Loài này thuộc chi Nenilinium.

Het dier behoort tot het geslacht Nenilinium.

21. Loài này thuộc chi Bonapruncinia.

Het dier behoort tot het geslacht Bonapruncinia.

22. Chúng ta không phải thuộc về ban đêm, cũng không phải thuộc về sự mờ-tối”.

Wij behoren noch tot de nacht noch tot de duisternis.”

23. Loài này thuộc chi Wanops.

Het dier behoort tot het geslacht Wanops.

24. Loài này thuộc chi Ceratocyba.

Het dier behoort tot het geslacht Ceratocyba.

25. Loài này thuộc chi Crocodilosa.

Het dier behoort tot het geslacht Crocodilosa.

26. Loài này thuộc chi Sidymella.

Het dier behoort tot het geslacht Sidymella.

27. Loài này thuộc chi Theoa.

Het dier behoort tot het geslacht Theoa.

28. “Họ không thuộc về thế-gian, cũng như Con không thuộc về thế-gian” (GIĂNG 17:16).

„Zij zijn geen deel van de wereld, evenals ik geen deel van de wereld ben.” — JOHANNES 17:16.

29. Harrenhal không thuộc phương Bắc.

Daar valt Harrenhal niet onder.

30. Loài này thuộc chi Tapinotorquis.

Het dier behoort tot het geslacht Tapinotorquis.

31. Loài này thuộc chi Poecilafroneta.

Het dier behoort tot het geslacht Poecilafroneta.

32. Loài này thuộc chi Chinoscopus.

Het dier behoort tot het geslacht Chinoscopus.

33. Nó thuộc dòng cá trích.

Hij is familie van de haring.

34. Loài này thuộc chi Pseudocorythalia.

Het dier behoort tot het geslacht Pseudocorythalia.

35. Những câu hỏi thuộc linh đáng nhận được những câu trả lời thuộc linh từ Thượng Đế.

Geestelijke vragen verdienen een geestelijk antwoord van God.

36. Thuộc tính cuộn lên có thể bao gồm dữ liệu từ cả thuộc tính web và ứng dụng, cũng như thuộc tính có dữ liệu tải lên qua Measurement Protocol.

Overzichtsproperty's kunnen gegevens van zowel webproperty's als app-property's bevatten, evenals property's waarvan de gegevens zijn geüpload via het Measurement Protocol.

37. Các thuộc địa vương thất thuộc sở hữu của quân chủ, ngược với các lãnh thổ hải ngoại.

De Britse Kroonbezittingen zijn bezittingen van de Kroon, in tegenstelling tot de overzeese gebieden van het Verenigd Koninkrijk.

38. Thuộc tính cuộn lên không kế thừa thứ nguyên và chỉ số tùy chỉnh từ Thuộc tính nguồn.

Overzichtsproperty's nemen de aangepaste dimensies en statistieken van bronproperty's niet over.

39. Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.

Scheid bij een kenmerk met subkenmerken elk subkenmerk met een dubbele punt. Blijf algemene waarden scheiden met een komma.

40. Những Cơn Gió Lốc Thuộc Linh

Geestelijke wervelwinden

41. Không thuộc tâm thần cơ thể.

Geen angiokeratomata.

42. Anh ta thuộc bộ binh 107.

Hij was soldaat in de 107e.

43. Đô thị này thuộc huyện Deggendorf.

Het is de Kreisstadt van het Landkreis Deggendorf.

44. Đô thị này thuộc huyện Altenkirchen.

Het is de Kreisstadt van de Landkreis Altenkirchen.

45. Thuộc loại " kinh Cựu ước " đấy.

Hij is van het Oude Testament.

46. Chúng ta đọc nơi Thi-thiên 89:11: “Các từng trời thuộc về Chúa, đất cũng thuộc về Chúa”.

Wij lezen in Psalm 89:11: „De hemel is van u, ook de aarde is van u.”

47. 14 Chẳng phải thể thuộc linh đến trước, ấy là thể huyết khí; rồi thể thuộc linh đến sau.

14 Het geestelijke is echter niet eerst, maar het natuurlijke en daarna komt het geestelijke.

48. Nó là thuộc địa Nhật Bản.

Het was een Japanse kolonie.

49. Cô ta thuộc về phương Bắc.

Ze hoort in het Noorden.

50. Và khi trái tim bố hoàn toàn thuộc về Sandra thì thân thể lại thuộc về chính phủ Mỹ.

M'n hart behoorde aan Sandra toe... maar de rest van m'n lichaam aan de Amerikaanse overheid.

51. 4 Đây là tên của những người đó: Sa-mua con trai Xa-cu-rơ, thuộc chi phái Ru-bên; 5 Sa-phát con trai Hô-ri, thuộc chi phái Si-mê-ôn; 6 Ca-lép+ con trai Giê-phu-nê, thuộc chi phái Giu-đa; 7 Di-ganh con trai Giô-sép, thuộc chi phái Y-sa-ca; 8 Hô-sê+ con trai Nun, thuộc chi phái Ép-ra-im; 9 Phan-thi con trai Ra-phu, thuộc chi phái Bên-gia-min; 10 Gát-đi-ên con trai Sô-đi, thuộc chi phái Xê-bu-lôn; 11 Gát-đi con trai Su-si, về chi phái Ma-na-se,+ thuộc chi phái Giô-sép;+ 12 A-mi-ên con trai Ghê-ma-li, thuộc chi phái Đan; 13 Sê-thu con trai Mi-ca-ên, thuộc chi phái A-se; 14 Nách-bi con trai Vấp-si, thuộc chi phái Nép-ta-li; 15 Gu-ên con trai Ma-ki, thuộc chi phái Gát.

4 Dit zijn hun namen: van de stam Ruben Sammu̱a, de zoon van Za̱kkur; 5 van de stam Simeon Sa̱fat, de zoon van Ho̱ri; 6 van de stam Juda Kaleb,+ de zoon van Jefu̱nne; 7 van de stam I̱ssaschar Ji̱gal, de zoon van Jozef; 8 van de stam Efraïm Hosea,+ de zoon van Nun; 9 van de stam Benjamin Pa̱lti, de zoon van Ra̱fu; 10 van de stam Ze̱bulon Ga̱ddiël, de zoon van So̱di; 11 van de stam Jozef,+ voor de stam Manasse,+ Ga̱ddi, de zoon van Su̱si; 12 van de stam Dan A̱mmiël, de zoon van Gema̱lli; 13 van de stam Aser Se̱thur, de zoon van Michaël; 14 van de stam Na̱ftali Na̱hbi, de zoon van Wo̱fsi; 15 van de stam Gad Gu̱ël, de zoon van Ma̱chi.

52. Những con ong phụ thuộc vào nhau.

De bijen zijn van elkaar afhankelijk.

53. Quy trình phụ thuộc vào Hiến pháp.

Een proces dat is beschreven in de grondwet.

54. Tìm Kiếm Các Ân Tứ Thuộc Linh

Naar geestelijke gaven streven

55. Đô thị này thuộc huyện Breisgau-Hochschwarzwald.

Ze maakt deel uit van het Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald.

56. Tên cookie bao gồm ID thuộc tính.

De cookienaam bevat de property-ID.

57. Bản quyền thuộc về bà ấy đấy.

Het is haar auteursrecht.

58. Nước ta chẳng thuộc về hạ-giới”.

Mijn koninkrijk is niet uit deze bron.’

59. Giúp những người tin thuộc dân ngoại

Niet-joodse gelovigen helpen

60. Thuộc hạ cần thêm quân tiếp viện.

We hebben meer mannen nodig.

61. Tôi ở xưởng thuộc da của Grimal.

Ik kom van Grimals looierij.

62. Hắn không thuộc chương trình nghị sự.

Hij staat niet op de agenda.

63. Có, nhưng phụ thuộc vào chất lượng.

Ja, maar dat hangt af van de kwaliteit.

64. Tôi đã buộc phải nhớ thuộc lòng.

Ik moest'm uit het hoofd leren.

65. Tội lỗi gặm mòn phần thuộc linh.

Zonde holt iemand geestelijk uit.

66. Ogilvie là người thuộc loại cổ hủ.

Ogilvie is ouderwets.

67. Cô ta không thuộc về Asgard, mà là trái đất, cũng như con dê thuộc về bàn dạ yến mà thôi.

Ze hoort niet in Asgard zoals een geit ook niet op een galabanket thuishoort.

68. Đô thị này thuộc Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels.

De plaats is een Ortsgemeinde en maakt deel uit van de Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels.

69. Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

Zij is een vijandelijke agente.

70. Phủ Quy Hóa gồm các huyện: Văn Chấn (Văn Chấn thuộc Yên Bái hiện nay), Yên Lập (Yên Lập thuộc Phú Thọ hiện nay), Trấn Yên (Trấn Yên thuộc Yên Bái hiện nay), Văn Bàn (Văn Bàn thuộc Lào Cai hiện nay), Thủy Vĩ (thành phố Lào Cai hiện nay).

De lidwoorden de (mannelijk, vrouwelijk en meervoud) en het (onzijdig en verkleinwoord enkelvoud) zijn bepaalde lidwoorden; met "de straat" of "het boek" wordt verwezen naar één bepaalde straat of één bepaald boek.

71. Nàng thuộc dòng dõi hoàng tộc, đúng không?

Van koninklijken bloede, hè?

72. Tìm hiểu thêm về thuộc tính price [giá]

Meer informatie over het kenmerk price [prijs].

73. Dòng họ Sforza thuộc dòng dõi quí tộc.

De Sforza afstamming is een nobele.

74. Lâu rồi, tôi cũng thuộc về cát bụi.

Lange tijd heb ik hier in m'n eentje gewoond.

75. Những kỷ niệm này thuộc vào cảm xúc.

Herinneringen van gevoelens.

76. Thực ra, tôi từng thuộc bọn dã thú.

Ik was één van die beesten.

77. Giường giờ thuộc về tao, thằng bại não.

Nu mijn bed.

78. Số mệnh chúng tôi phụ thuộc vào chúng.

Ons lot, ligt bij hen.

79. Ehan ở phòng 108 thuộc lòng kinh Qur'an.

Ehan in 108, hij kent het hele boek uit zijn hoofd.

80. Các hình thái đó thuộc lòng đại dương.

Onze levensvormen bevinden zich over het hele oceaanbekken.