1. Dân Lim Hi đều thua trận cả ba lần.

Limhi’s volk werd drie keer verslagen.

2. Một quân đội hùng mạnh có thể bị thua trận.

Een machtig leger kan een nederlaag lijden.

3. Trong khi người chị Ravenna đã thua trận dưới tay Thợ săn và Bạch Tuyết

Freya's rijk bleef groeien, terwijl dat van Ravenna werd verslagen door de Jagers en Sneeuwwitje.

4. Để không thua trận, tôi quyết định tìm một công việc khác, dù ít lương hơn.

Om de strijd niet te verliezen, besloot ik naar een andere baan uit te kijken, ook al zou ik dan minder gaan verdienen.

5. Trong cuộc đọ sức với Mot, Ba-anh thua trận và đi vào cõi âm ty.

In een duel met Mot wordt Baäl overwonnen, en hij daalt af naar de onderwereld.

6. Năm 751, một số nghệ nhân làm giấy Trung Quốc bị người Ả Rập bắt giữ sau khi quân của nhà Đường thua trận ở Trận sông Talas.

In 751 werden een paar Chinese papiermakers gevangengenomen door de Arabieren nadat troepen uit de Tang-dynastie verslagen werden in de Slag van Talas.

7. Và cuối cùng, khi người Pháp thua trận năm 1954... trong chiến dịch Điện Biên Phủ, người Việt Nam đã tự giải phóng mình khỏi ách ngoại xâm.

En toen de Fransen in 1954 de slag bij Dien Bien Phu verloren... waren we bevrijd van buitenlandse onderdrukking.