1. Trong lúc thu lượm hạt, chúng cũng giúp trồng thêm nhiều cây thông khác.

Terwijl hij de zaden verzamelt, herplant hij ook de bomen.

2. Tôi gọi hành động thu lượm đó, cùng với những thứ khác, là vốn quyến rũ.

(Gelach) Die verzameling noem ik, en anderen met mij, het verleidingskapitaal.

3. 17 Dân Y-sơ-ra-ên làm theo lời phán; họ thu lượm bánh, có người lượm nhiều có người lượm ít.

17 Dat deden de Israëlieten. Sommige verzamelden veel en andere weinig.

4. Những con chim bổ hạt có thể thu lượm được đến 90000 hạt vào mùa thu, và chúng quay trở lại lấy hạt vào mùa đông và mùa xuân.

Notenkrakers kunnen tot 90. 000 zaden verzamelen in de herfst die ze komen ophalen in de winter en de lente.

5. Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.

Die werden altijd door Indiase dorpelingen verzameld voor de export naar westerse landen, totdat er ter bescherming van de diersoort een verbod op die export kwam.

6. Nhóm người đầy nhiệt tình và nghị lực của chúng tôi tụ họp tại trại gà và nhanh chóng nhổ rễ, thu lượm và đốt cháy một số lớn cỏ dại và các mảnh vụn.

Onze enthousiaste, energieke groep kwam bij het project bijeen en ontwortelden, verzamelden en verbrandden in hoog tempo onkruid en afval.

7. Tháng 6 năm 1909 Nicolle thử lý thuyết của mình bằng cách làm cho một con tinh tinh (chimpanzee) bị nhiễm bệnh sốt phát ban, rồi ông thu lượm các con chấy rận từ con tinh tinh này và đặt vào con tinh tinh khỏe mạnh khác.

In juni 1909 testte Nicolle zijn theorie door een chimpansee met tyfus te infecteren, de luizen ervanaf te halen en deze op een gezonde chimpansee te zetten.