1. Đang truy lùng phòng tập thể dục nơi hắn sử dụng thuốc kích thích cơ bắp.

Ik zoek de sportschool waar hij traint.

2. Việc uống thuốc kích thích rụng trứng cũng làm tăng nguy cơ mang thai ngoài dạ con.

Vrouwen die roken lopen ook een grotere kans op buitenbaarmoederlijke zwangerschappen.

3. Chẳng bao lâu em nghiện thuốc kích thích, phải đi cướp giựt của người khác để hút sách.

Het duurde niet lang of hij was een drugsverslaafde die mensen beroofde om zijn slechte gewoonte te bekostigen.

4. Thứ nhì, những công ty dược sẽ không thực sự phát triển các thuốc kích thích thần kinh.

Ten tweede: farmaceutische bedrijven gaan geen geavanceerde psychoactieve geneesmiddelen ontwikkelen.

5. Cái thuốc kích thích anh ta dùng có chứa yohimbe có thể gây tê liệt hệ thần kinh.

De supplementen die hij gebruikt bevatten yohimbe wat zenuwverlamming kan geven.

6. Một nhà chuyên môn nhận xét: “Những người hút thuốc thường khó ngủ hơn vì thuốc lá làm tăng huyết áp, nhịp tim và kích thích não hoạt động.

Een deskundige merkt op: „Rokers hebben meer moeite met inslapen omdat sigaretten de bloeddruk verhogen, de hartslag versnellen en de activiteit van de hersengolven stimuleren.

7. Email quảng cáo thuốc kích dục sao?

Een e-mail over viagra?

8. Quan hệ tình dục trong sạch ko nên có sự can thiệp của dụng cụ nào khác và dùng thuốc kích thích

Seks in een toegewijde relatie... zou geen plastic lakens moeten inhouden... en het onthouden van zuurstof aan een lichaam. "

9. Buồn nôn, gia tăng kích thích.

Misselijk, lichtgeraakt.

10. Bước đầu tiên là kích thích.

Allereerst opwinding.

11. Lấy thêm 1 tá thuốc oxycotin ( thuốc kích dục ) và ông sẽ kết thúc thỏa thuận.

Geef me een dozijn oxycontin dan heb je een deal.

12. Mặt khác, chất kích thích như cocaine,

Amfetamines zoals cocaïne zijn daarentegen dopamine- agonisten.

13. Ghen tuông, Martina thân yêu, là thuốc kích dục mạnh nhất!

Jaloezie, mijn beste Martina, is het sterkste afrodisiacum.

14. Giờ tôi đâu cần chất kích thích nữa?

Ik heb geen stimulantia nodig.

15. Ngoại trừ các chất kích thích phi pháp.

Behalve elk type illegale drugs.

16. Vấn đề là sự kích thích khoái cảm.

Het probleem is dat dit opwindingsverslavingen zijn.

17. Đối với các loại thuốc kích thích khác, có thể học Bồ Đào Nha, nơi không ai phải vào tù vì sở hữu ma túy, và chính phủ cam kết xem nghiện thuốc là vấn đề sức khỏe.

Wat betreft de andere drugs: neem Portugal, waar niemand gevangenisstraf krijgt voor drugsbezit en waar de overheid verslaving ziet als een gezondheidsprobleem.

18. Em biết không, đây là thuốc kích dục thiên nhiên đó, cưng.

Je weet, dat dit natuurlijke afrodisiaca zijn, lieverd.

19. Tôi đã nói về phê chất kích thích đấy!

Een steroïdenshake.

20. Sự kích thích, màn trình diễn, cuộc tẩu thoát.

De opwinding, de uitvoering, de kick.

21. Nó hướng đến sự kích thích các giác quan.

Het gaat om prikkeling.

22. Tất tình dục sẽ dễ dàng bị kích thích.

Dan worden de seksuele verlangens gemakkelijk gestimuleerd.

23. Đó là một thứ kích thích cao đối với chúng, và chúng cực thích nó.

Het was een hyperstimulus voor ze en ze vonden het fantastisch.

24. Tôi đang nghiên cứu một chất kích thích miễn dịch.

Ik werkte aan een immunologische versterker.

25. Ngừng việc kích thích tố sinh dục đàn ông đi.

Doe niet zo testosteronnig.

26. Những tiếng nói cường điệu kích thích bé đáp lời.

Overdreven spraak stimuleert het kind om te reageren.

27. Tôi đang cố kích thích cơn co giật của anh.

Ik ga proberen om een toeval op te wekken.

28. Và có cả thứ kích thích cho sự dễ thương.

En er zijn zelfs supranormale stimuli voor schattigheid.

29. Hầu hết trong số đó là những chất kích thích nặng.

Het zijn oppeppers.

30. Francis, ông có uống rượu hay chất kích thích gì không?

Was je onder invloed van alcohol of andere middelen die avond?

31. Bắt đầu kích thích tố viêm, hormone... và chất kháng sinh.

Begin nu met corticosteroïden... hormonen en antibiotica protocollen.

32. Cậu chàng này cũng thích nước lọc và thuốc giãn cơ

Deze jongen hield ook van gewoon water en de spierverslapper.

33. Đôi mắt phản ứng lại các tác nhân kích thích thị giác.

de ogen reageren op visuele stimulatie.

34. Lái xe dùng chất kích thích, trộm vặt, hiếp dâm, hành hung.

Een alcomobilist, diefstal, verkrachting, mishandeling.

35. Các triệu chứng bị kích thích bởi tuổi tác và căng thẳng.

De symptomen worden gestart door de leeftijd en stress.

36. Ông dường như dưới một kích thích mạn tính cường độ lớn nhất.

Hij leek onder een chronische irritatie van de grootste intensiteit.

37. Như tôi đã nói rằng sự kích thích điện là không giống nhau.

Ik heb je al verteld dat elektrische stimulatoren niet ongewoon zijn.

38. Nếu cô ấy cho mời mày thuốc kích dục cho động vật thì cũng phải nhận lấy!

Als ze je'n aangevreten kadaver aanbiedt, neem je't aan!

39. Mày đã ép họ dùng thuốc kích dục chỉ để xem bọn nó địt nhau như điên.

Je had ook een ander kunnen drogeren om te neuken.

40. Trò chơi không gian 3 chiều kích thích kích thích tiểu não, đưa nhiều xung động điện vào thùy trán -- phần điều khiển -- giúp tăng cường bộ nhớ ngữ cảnh, và -- vân vân.

Drie-dimensionaal spel activeert de kleine hersenen, legt veel impulsen in de frontale kwab -- het uitvoerende gedeelte - helpt contextueel geheugen te ontwikkelen ... enz, enz, enz.

41. 8. (a) Bạn giải thích thế nào về kích cỡ của dải Ngân Hà?

8. (a) Hoe zou je uitleggen hoe groot het Melkwegstelsel is?

42. Đội Hắc Y dùng chất kích thích nên bị cấm thi đấu vĩnh viễn.

Het drugsgebruik van Team Evil leidt tot permanente schorsing.

43. Và em thực sự bị kích thích khi ngửi thấy cà-phê nguyên hạt.

En ik word heel blij van de geur van vers gemalen koffie.

44. b) Theo bạn thì những hoạt động nào có thể kích thích “tình dục”?

(b) Welke activiteiten kunnen naar uw mening „seksuele begeerte” opwekken?

45. Nhưng nếu chúng tôi cố gắng không hoảng sợ, thì nó lại kích thích.

Maar als we ons er niet door laten afschrikken is hij ook stimulerend.

46. Bạn đã thấy việc kích thích dương vật trong nhóm lính ở Abu Ghraib

Je zag het simuleren van fellatio bij de soldaten in Abu Ghraib.

47. Truyền tĩnh mạch nhỏ giọt Amphotericin B kèm yếu tố kích thích tạo máu.

Leg haar aan een amfotericine-infuus.

48. Giống tôi, và giọng hắn hách dịch và ngẹt khi hắn bị kích thích.

Precies zoals bij mij. Zijn stem werd heel hoog en nasaal als hij opgewonden werd.

49. Điều làm vấn đề thêm phần khó khăn là vi khuẩn này tấn công trực tiếp vào chính những tế bào của hệ miễn nhiễm mà thuốc chủng ngừa phải kích thích để bảo vệ cơ thể.

Wat het probleem nog groter maakt, is dat het virus een rechtstreekse aanval doet op de cellen van het immuunsysteem die het vaccin nu juist moet mobiliseren voor de verdediging.

50. Chính đam mê, là thứ kích thích tinh thần và năng lượng của chúng ta.

Het gaat over passie, en wat onze geest en energie opwindt.

51. Các loại thuốc: Những protein mà gen đã được biến đổi có thể kích thích cơ thể sinh ra hồng huyết cầu (erythropoietin), tiểu huyết cầu (interleukin-11), và nhiều loại bạch huyết cầu (GM-CSF, G-CSF).

Medicamenten: Via genetische manipulatie verkregen eiwitten kunnen de aanmaak stimuleren van rode bloedcellen (erytropoëtine), bloedplaatjes (interleukine-11) en diverse witte bloedcellen (GM-CSF, G-CSF).

52. Trong lần kích thích này, mỗi điểm đen là một neuron - tế bào thần kinh.

In deze simulatie stelt elk zwart punt een zenuwcel voor.

53. Nhưng bù lại việc rao-giảng sẽ kích-thích lòng hăng-hái của chúng ta.

Maar het predikingswerk zal op zijn beurt onze ijver stimuleren.

54. 75, 000 người mắc Prrkinson's được cấy ghép các vật kích thích sâu trong não.

Bij 75. 000 mensen werd een Parkinson- deep- brainstimulator geïmplanteerd.

55. Và tại sao sự ngăn trở, cấm cản lại thật sự kích thích đến vậy?

En waarom is het verbodene zo erotisch?

56. Chúng tôi đã tình cờ tìm ra loại thuốc tăng cường thích ứng đầu tiên.

We hadden bij toeval het eerste veerkrachtverbeterende geneesmiddel ontdekt.

57. Dây thần kinh kích thích cơ vận động bằng cách tạo ra các dòng điện nhỏ.

Zenuwen activeren spieren met kleine stroomstootjes.

58. Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.

Hij draaide zijn hoofd, geïrriteerd en in pijn, en wreef het op het tapijt.

59. (8) Làm thế nào để kích thích cơ thể bệnh nhân sản xuất hồng huyết cầu?

(8) Hoe kan de aanmaak van rode bloedcellen in het lichaam van de patiënt worden gestimuleerd?

60. Để kích thích nhu cầu của cô và nâng cao vị thế cạnh tranh của tôi.

En m'n onderhandelingspositie ondermijnen?

61. Nhưng tôi e là anh phải duy trì kích thích tố nữ tính mới của mình.

Maar ik vrees dat je vrouwelijkheid hormonen nodig heeft.

62. Khi những con cá sấu chết hàng loạt, chúng tôi đã kích thích nhiều hành động

Tijdens het uitsterven van de gaviaal hebben we veel actie op gang kunnen brengen.

63. Ngay lập tức, các kích-thích-tố bật ra cùng lúc, cứ như kem và nước chanh.

En gelijk kwamen hun feromonen samen als ijs en limonade.

64. Ta lấy một đô, tiêm đầy chất kích thích nợ nần, rồi gọi đó là đòn bẩy.

We nemen een dollar, spuiten die vol met steroïden en noemen het winst.

65. Nhưng sự kết bạn này làm người Y-sơ-ra-ên bị kích-thích về mặt tình dục.

Doordat de Israëlitische mannen blijk gaven van ontevredenheid over Jehovah’s voorzieningen en omgang met deze buitenstaanders verkozen, kwamen zij in een situatie te verkeren waarin hun seksuele hartstocht werd opgewekt.

66. Miếng trầu cau kích thích việc tiết nước bọt, làm cho nước bọt có màu đỏ như máu.

Dit mengsel bevordert de speekselvorming en kleurt het speeksel bloedrood.

67. Vậy nên họ đã nghĩ ra một kế hoạch. Một kế hoạch kích thích các con lợn nái.

Dus kwamen ze met dit plan. Het vijfpunten- stimulatieplan voor zeugen.

68. Bạn cũng có thể dùng những câu hỏi kích thích tính hiếu kỳ vì không dễ trả lời.

Je zou ook vragen kunnen gebruiken die nieuwsgierig maken omdat het antwoord niet voor de hand ligt.

69. Một chất tương tự kích thích cơ thể sản xuất ra những tiểu cầu đã được phát triển.

Een soortgelijke stof is ontwikkeld ter stimulering van de productie van bloedplaatjes door het lichaam.

70. Ta là đang bảo vệ đoàn xe khỏi bị công kích, bởi những thích khách mà ngươi mời.

Ik beschermde dat konvooi tegen overvallers die jij had geleverd.

71. (8) Có thể kích thích thế nào để sản xuất hồng huyết cầu trong cơ thể bệnh nhân?

(8) Hoe kan de aanmaak van rode bloedcellen in het lichaam van de patiënt worden gestimuleerd?

72. 14 Ngoài ra, xúc động mạnh nơi người mẹ có thể làm cho bà sản xuất kích thích tố bất thường và do đó bào thai bị kích thích quá độ, và khi sanh đứa bé sẽ khó yên tịnh và dễ bực bội.

14 Bovendien kan emotionele gespannenheid van de moeder een verandering in de produktie van haar hormonen teweegbrengen en de foetus overactief maken, wat tot gevolg heeft dat het pasgeboren kind rusteloos en prikkelbaar is.

73. Andrew đồng tình nói: “Tôi cảm thấy cao hứng, và được kích thích để làm việc chăm chỉ hơn”.

Andrew valt haar bij: „Het beurt mij op en geeft mij de stimulans om nog harder te werken.”

74. Nó sử dụng cộng hưởng từ để vô hiệu hóa bất kỳ kích thích thần kinh ngoại lai nào.

Die neutraliseert met magnetische resonantie vreemde hersenprikkels.

75. Tránh ăn quá no cũng như dùng thức uống có chất kích thích hoặc rượu bia trước khi ngủ.

Vermijd zware maaltijden, cafeïne en alcohol voor het slapengaan.

76. Tôi có một tủ đầy thuốc độc và dược liệu... và tôi cá rằng cô sẽ rất thích chúng.

Ik heb een kast vol drankjes en medicijnen waarvan je gaat watertanden.

77. Một cái nhìn thiên kiến... vì quả là chúng tôi có thích nấu rượu... và nhâm nhi hút thuốc.

Een oneerlijke observatie... daar we ook bekend staan als bierbrouwers en pijptabakrokers.

78. Một tầng là thách thức về chính sách thiết kế và thực hiện các biện pháp thay thế cho chính sách cấm không hiệu quả, thậm chí cả khi chúng ta cần phải tăng cường điều chỉnh và sống chung hợp pháp với thuốc kích thích.

De eerste is het beleid: het ontwerpen en invoeren van alternatieven voor ineffectief verbodsbeleid. Tegelijkertijd moeten we de drugs die nu legaal zijn, beter reguleren en beter met ze leven.

79. Thận của bạn tiết ra một hormone gọi là erythropoietin (EPO), chất này kích thích tủy xương tạo hồng cầu.

Uw nieren produceren een hormoon, erytropoëtine (EPO) genaamd, dat het beenmerg stimuleert om rode bloedcellen te vormen.

80. Tuy nhiên, cả ephedrine và caffeine được liệt kê vào danh sách các chất kích thích doping trong thể thao.

Perflubron en andere PFC's staan op de lijst van verboden dopingmiddelen in de sport.