1. Bước đầu tiên là kích thích.

Comenzamos con la excitación.

2. Chuyên gia thuốc nổ và đã được huấn luyện biệt kích.

Experta en explosivos y comando entrenado.

3. Vấn đề là sự kích thích khoái cảm.

El problema es que estas son adicciones excitantes.

4. Bạn đang kích thích cho đứa trẻ đó.

Uno mantiene a ese niño enganchado.

5. Anh rất dễ bị kích thích, đặc biệt bởi Mashiro.

Se siente extrañamente atraído por Mahiro.

6. Bạn đã thấy việc kích thích dương vật trong nhóm lính ở Abu Ghraib

Vieron felaciones simuladas en soldados en Abu Ghraib.

7. Các loại thuốc: Những protein mà gen đã được biến đổi có thể kích thích cơ thể sinh ra hồng huyết cầu (erythropoietin), tiểu huyết cầu (interleukin-11), và nhiều loại bạch huyết cầu (GM-CSF, G-CSF).

Fármacos: Hay proteínas creadas mediante ingeniería genética que estimulan la producción de glóbulos rojos (eritropoyetina), plaquetas (interleuquina 11) y diversos glóbulos blancos (GM-CSF, G-CSF).

8. Vì chúng ta bán sách rẻ và những chất kích thích, gây nghiện hợp pháp

Porque les venderemos libros baratos y estimulantes legales

9. Nhưng bù lại việc rao-giảng sẽ kích-thích lòng hăng-hái của chúng ta.

Pero, en cambio, la obra de predicar estimula nuestro celo.

10. Anh ta quay đầu, bị kích thích và đau đớn, và chà xát nó trên thảm.

Volvió la cabeza, irritado y con dolor, y lo frotó sobre la alfombra.

11. Ta là đang bảo vệ đoàn xe khỏi bị công kích, bởi những thích khách mà ngươi mời.

Protegía a ese convoy de los asaltantes, a quienes tú también contrataste.

12. Sự khám phá cổ, dái tai và vai người tình bằng nụ hôn có thể rất kích thích.

Explorar el cuello de tu amado lentamente, su lóbulos de la orejas y hombros, puede ser extremadamente sensual.

13. Hắn bỏ ra vài năm nghiên cứu kích thích tố cho các vận động viên Nga... rồi biến mất khoảng 15 năm trước.

Pasó varios años desarrollando esteroides para sus atletas... y luego desapareció por completo hará unos 15 años.

14. Công dân Hoa Kỳ có thể sống và buôn bán theo ý thích ở những cảng này (chỉ trừ thuốc phiện bị cấm).

Libertad de residencia y comercio (salvo en opio) en esos puertos para los ciudadanos estadounidenses.

15. Ta có thuốc phiện, trà và thuốc súng.

Tenemos opio, té y pólvora.

16. Thuốc ngừa thai, Thuốc mỗi sáng, giết em bé.

Pastillas de control de natalidad, pastillas del día después, asesinato de bebés.

17. Các băng kích thích sự quan tâm chuyên nghiệp của mình, báo cáo của hàng ngàn và một trong chai làm dấy lên về ghen tuông của mình.

Los vendajes excitado su interés profesional, el informe de las mil y botellas de un despertó su sentido celos.

18. Thuốc chống trầm cảm nằm trong danh sách thuốc bán chạy nhất”.

Los antidepresivos encabezan las listas de venta de las compañías farmacéuticas”.

19. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

No está permitida la publicidad que fomente el consumo de tabaco o productos relacionados con el tabaco, como cigarrillos, cigarros, pipas y papel de arroz.

20. Kích hoạt lại nhãn bằng cách chọn trên bảng và nhấp vào Kích hoạt.

Para volver a activar una etiqueta, selecciónela en la tabla y haga clic en Activar.

21. Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí

Los mosquiteros impregnados de insecticida resultan más baratos que los medicamentos y las facturas del hospital

22. Một lý do là vì chúng ta cần đồ ăn “để kích thích sự sinh trưởng và để bù đắp cho sự hao mòn của tế bào trong thân thể”.

La primera es que necesitamos alimento “para potenciar el crecimiento y recuperar el desgaste y el daño que sufren las células de nuestro cuerpo”.

23. Đưa tôi điếu thuốc.

Dame un cigarrillo.

24. Pháo kích ngày càng gần.

Los impactos se están acercando.

25. Cho anh điếu thuốc.

Dame un cigarrillo.

26. Đại pháo plasma kích hoạt.

Cañón de plasma activado.

27. Tôi không bao giờ mua thuốc men, thậm chí cũng không mua thuốc giảm đau.

Nunca compré medicamentos, ni siquiera calmantes.

28. Kích hoạt Konqui nổ bung

Activa explosiones aleatorias de Konqui

29. Một số thuốc có thể ngấm vào sữa mẹ, vì thế nếu cho con bú, bạn nên hỏi ý kiến bác sĩ để chọn phương pháp điều trị thích hợp nhất.

Algunos medicamentos contaminan la leche materna, así que si piensa amamantar a su hijo, consulte con su médico a fin de optar por el más adecuado.

30. Nồng độ testosterone tăng cao, nồng độ hormone gây stress tăng cao, hạt hạnh nhân của bạn bị kích thích nhiều hơn, và thuỳ trán của bạn dễ mắc sai lầm hơn.

Niveles altos de testosterona, niveles altos de hormonas del estrés, causan que tu amígdala esté más activa y que tu córtex frontal sea más lento.

31. Và thêm vài điếu thuốc

Un par de cigarrillos

32. O bào chế thuốc đúng!

O boticario verdad!

33. Cho em một điếu thuốc.

Dame un cigarrillo.

34. Và thay vì nhận thức bình thường, bạn gặp phải những kích thích rối loạn, hoặc giải phóng tất cả những tế bào thị giác này vào vùng vỏ não thái dương dưới.

Y en vez de la percepción normal, se obtiene una anárquica y convulsiva estimulación o liberación de todas estas células visuales, en el cortex inferotemporal.

35. Thuốc ngừa thai thì mắc.

Las píldoras son caras.

36. Bà là một thầy thuốc.

Es terapeuta.

37. Gì, ho! bào chế thuốc!

¿Qué, ho! boticario!

38. Thành phần hoạt hóa chính trong khói thuốc là nicotin, một chất thuốc gây nghiện cao độ.

Su principal ingrediente activo, la nicotina, es una droga de gran poder adictivo.

39. Khi trình kích hoạt gửi biểu mẫu kích hoạt, các biến tích hợp sau đây sẽ được điền:

Cuando se ejecuta un activador de envío de formulario, las variables integradas siguientes se rellenan:

40. Mẹ làm mất đơn thuốc rồi, nhưng ông bác sĩ đã đồng ý viết đơn thuốc khác.

El doctor aceptó hacerme una receta.

41. Trạng thái hồi phục kích hoạt

Soporte vital activado.

42. Giờ đây, tất cả thuốc lá phải được bán trong bao thuốc màu nâu xám xịt có hình ảnh miêu tả cụ thể mối nguy hiểm của việc hút thuốc.

Ahora los empaques serán color marrón oscuro y tendrán imágenes explícitas de los riesgos de fumar.

43. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Yo sugiero un spray anti-bacterial.

44. Giao thức sơ tán đã kích hoạt.

Protocolos de evacuación iniciados.

45. Thẩm Lục Bình, đến lấy thuốc

Winnie Shum, su receta.

46. Nó gọi là thuốc giải sầu.

Se llama Caminando al sol.

47. Các bài thuốc cổ truyền TQ

Medicina tradicional China.

48. Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

Quiere control de la natalidad.

49. Một người chống lại 30 biệt kích?

¿Un solo hombre contra comandos entrenados?

50. Tôi là một biệt kích, thưa sếp.

Soy un Ranger, señor.

51. Hiệu thuốc trực tuyến không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Las farmacias online no pueden promocionar medicamentos con receta en sus anuncios ni en sus páginas de destino.

52. Con chíp chưa từng được kích hoạt.

El chip nunca fue activado.

53. Vui lòng không sử dụng Groups để bán hay quảng cáo thuốc được quản lý hoặc thuốc bất hợp pháp.

Tampoco utilices Grupos para vender o fomentar el consumo de drogas, ni ilegales ni reguladas.

54. Nó khôngphải là thuốc chữa bách bệnh.

No todo es una panacea.

55. Trên đầu tên lại tẩm thuốc độc.

Para ello untó veneno en sus pechos.

56. Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

Farmacéutico que llama tan fuerte?

57. Cô luôn luôn ngậm một điếu thuốc.

Siempre anda fumando un cigarro.

58. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Cada dosis está registrada.

59. Em đang tìm thuốc khử trùng à?

¿Estás buscando desinfectante?

60. Cô gái là người bán thuốc dạo.

La chica es una vendedora ambulante de medicinas.

61. Và sau đó, hắn công kích ngẫu nhiên.

Y luego, sólo apuñaló al azar.

62. Một trong các bài thuốc mà cô chế ra để phá thai là bia nâu nặng độ pha với thuốc lá.

Una de sus recetas para provocar el aborto consistía en una mezcla de cerveza negra y una alta concentración de un derivado del tabaco.

63. Còn khói thuốc thì gây sưng họng.

Y la hierba explica lo del cuello.

64. Cho tôi xin điếu thuốc được không?

¿ Me regala... un cigarrillo?

65. Hoặc cho cô ta vài điếu thuốc.

O le das unos cigarrillos.

66. Muỗi phát triển khả năng kháng thuốc.

Los zancudos desarrollan la resistencia.

67. Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!

Explosiones, llamas, quemar cosas.

68. Bằng chứng thuốc lá có hại đến sức khỏe là động cơ mạnh mẽ thúc đẩy người ta ngừng hút thuốc.

Pues bien, se sabe que las personas que se informan de los daños que el tabaco causa al organismo adquieren un fuerte incentivo para dejar de fumar.

69. Máy gia tốc, nó đã được kích hoạt.

El acelerador, se ha reactivado.

70. Khắp thế giới, các hãng thuốc lá và nhà nước độc quyền bán ra hơn năm ngàn tỷ điếu thuốc mỗi năm!

A escala mundial, las compañías y los monopolios estatales venden más de cinco billones de cigarrillos cada año.

71. Làm như cô chưa từng bán thuốc ấy.

Como si nunca hubieras vendido drogas.

72. Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

¿Una tabla de planchar, un quitamanchas?

73. Vậy bao giờ anh kiếm được thuốc mê?

¿Cuándo tendrás el sedante?

74. Loại thuốc tẩu tốt nhất ở South Farthing.

El mejor tabaco para pipa en la Cuaderna del Sur.

75. Có thể anh là loại " thuốc ngừa thai "

Quizá píldoras.

76. Lúc nãy ai bảo điếu thuốc tắt hả?

¿Quién dijo hace un rato que el cigarro se había consumido?

77. Lính biệt kích sao lại ra nông nổi này?

¿Cómo acaba aquí alguien que lucha por la independencia?

78. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

Sobre todo si está envenenado.

79. Nó không phải là thuốc chữa bách bệnh.

No es una panacea.

80. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

Liquidan los ingresos del tabaco.