1. Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

Hou vol tot aan de finish!

2. Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không thể làm theo đòi hỏi này.

Maar ware christenen kunnen daar niet aan toegeven.

3. “Lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta”.—HÊ-BƠ-RƠ 12:1.

’Laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt.’ — HEBREEËN 12:1.

4. ‘Chúng ta hãy lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra’ (HÊ-BƠ-RƠ 12:1).

’Laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt.’ — HEBREEËN 12:1.

5. Bị hạ nhục, Antiochus IV làm theo đòi hỏi của La Mã và trở về Sy-ri vào năm 168 TCN.

Vernederd voldoet Antiochus IV aan de Romeinse eisen en keert in 168 v.G.T. naar Syrië terug.

6. “Chúng ta [Hãy]... lấy lòng nhịn-nhục theo-đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta” (HÊ-BƠ-RƠ 12:1).

’Laten wij met volharding de wedloop lopen die voor ons ligt.’ — HEBREEËN 12:1.

7. 4 Trong nhiều nước, một cặp nam nữ có thể làm lễ hôn phối qua một buổi lễ nhỏ riêng tư mà hợp vấn theo đòi hỏi của luật-pháp.

4 In de meeste landen kan een paar in het huwelijk treden door middel van een ceremonie in besloten kring die aan de wettelijke vereisten voldoet.

8. Hãy nhờ người ấy nhắc mỗi lần bạn (1) đọc sót chữ, (2) đọc sai hay thay đổi thứ tự các từ ngữ, hay (3) không để ý đến dấu ghi thanh điệu, hoặc không ngừng giọng hoặc không thay đổi ngữ điệu theo đòi hỏi của dấu chấm câu.

Vraag hem je te onderbreken als je (1) een woord overslaat, (2) een woord niet goed leest of de woordvolgorde omdraait, of (3) interpunctie negeert die een pauze of stembuiging voorschrijft.