1. Tham mưu trưởng.

Via de stafchef.

2. Tham mưu trưởng của tổng thống.

De chief of staff van de President.

3. Anh là Tham mưu trưởng của tổng thống.

Je bent de Stafchef.

4. Tổng Thống gọi, Tham mưu trưởng trả lời.

De voorzitter vraagt , zijn stafchef levert.

5. Tôi đã nói chuyện với tổng tham mưu trưởng.

Ik heb de stafchefs gesproken.

6. Tôi có nên đưa cho tham mưu trưởng không?

Moet het dan naar de chef-staf?

7. Giờ tôi là Tham mưu trưởng của Tổng thống.

Ik ben stafchef van de president.

8. Vâng, cho tôi gặp Tổng Tham mưu trưởng Quentin Creasy.

Ja, ik wil graag stafchef Quentin Creasy spreken.

9. " George C. Marshall, Tướng quân, Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Lực. "

George C. Marshall, generaal, chef-staf.

10. Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.

Verbind me door met generaal Marshall.

11. Tổng tham mưu trưởng Quân đội Mỹ nói chuyện này là được.

De chef-staf van't leger zegt het.

12. Người duy nhất được biết là Tổng tham mưu trưởng và lính SEAL đang hộ tống hắn ta.

De enigen die't weten zijn de voorzitter en de SEALs.

13. Ông đưa phó tổng thống toàn bộ nội các, và tham mưu trưởng liên quân tới vùng an ninh.

Breng de vicepresident, het kabinet en de stafchefs in veiligheid.

14. Trong số đó có cựu tổng tham mưu trưởng, người có quyền lực lớn thứ hai trong nước này.

Een van de veroordeelden was de voormalige stafchef van de president, de op één na machtigste man van het land.

15. Tuy nhiên, sau khi Philippe Pétain lên nắm quyền Tổng tư lệnh vào năm 1917, Foch trở thành Tổng Tham mưu trưởng quân dội Pháp.

Toen generaal Philippe Pétain in mei 1917 opperbevelhebber werd, benoemde hij Foch tot chef van de generale staf.

16. Đầu tháng 8, Winston Churchill và tướng Alan Brooke, tổng tham mưu trưởng Đế quốc Anh ghé thăm Cairo trên đường đến gặp Joseph Stalin ở Moskva.

Begin augustus bezochten Winston Churchill en generaal Alan Brooke Caïro toen ze onderweg waren naar Moskou, om daar Jozef Stalin te ontmoeten.

17. Cuộc tấn công này xảy ra trong chưa đầy 24 giờ sau khi một " quái hiệp " khác được gọi là The Black Canary tấn công tham mưu trưởng của tôi Alex Davis.

Deze aanval kwam minder dan 24 uur nadat een ander burgerwacht... genaamd de Black Canary, mijn stafchef Alex Davis aanviel.

18. Trong Chiến tranh Cách mạng Pháp, là Tham mưu trưởng của Vệ binh Quốc gia Versailles, ông đã bảo vệ chị em của vua Louis XVI khi đang bị đe doạ và giúp họ chạy trốn (1791).

Tijdens de Franse Revolutie was hij chef-staf van de Nationale Garde van Versailles, en beschermde in deze functie de tantes van Lodewijk XVI van Frankrijk voor het revolutionaire geweld en hielp ze in 1791 ontsnappen.

19. Như ông ta đã nói với tham mưu trưởng của mình, thống chế Badoglio: "Tôi chỉ cần vài nghìn cái chết để có thể ngồi vào bàn hội nghị hoà bình như một người đã chiến đấu."

Volgens de Italiaanse dictator Benito Mussolini zou de oorlog snel eindigen en hij zei tegen Pietro Badoglio, de stafchef van het Italiaanse leger (Regio Esercito): ‘Al wat ik nodig heb zijn een paar duizend doden zodat ik aan de onderhandelingstafel kan zitten als een man die gevochten heeft’.