1. Sau khi trở về Nhật Bản, ông làm tham mưu trưởng Sư đoàn 12 (Đế quốc Nhật Bản).

De retour au Japon, il devient chef d'État-major de la 12e division.

2. Thượng tướng Lý Tác Thành, Tham mưu trưởng Bộ tham mưu tác chiến liên hợp Quân ủy trung ương.

Lee Moss, chef du contentieux de l'United Insurance Company.

3. Năm 1921, sau khi tốt nghiệp ông được cử làm tham mưu trưởng một sư đoàn đóng quân tại Turkmenistan.

Il est diplômé en 1921 et est nommé chef d'état-major d'une division stationnée au Turkménistan.

4. Trong suốt chiến tranh Nga - Nhật, ông tiếp tục phục vụ với tư cách tổng tham mưu trưởng hải quân.

Durant la guerre russo-japonaise, il continue de servir comme chef de l'État-major de la marine.

5. Trước đó, ông là Tổng tham mưu trưởng Quân đội Bangladesh và sau đó là Chánh án Tòa án binh năm 1982.

Auparavant, il était chef d'état-major de l'Armée bangladaise, puis administrateur en chef de la loi martiale en 1982.

6. Sau cuộc đảo chính 1962, chuẩn tướng San Yu trở thành Phó Tham mưu trưởng Lục quân Myanma vào ngày 15 tháng 2 năm 1963.

Après le coup d'État militaire du 2 mars 1962, San Yu fut nommé chef en second de l'état major de l'armée birmane le 15 février 1963.

7. Ông trở về lại làm Tổng tham mưu trưởng của Cục 4 từ năm 1936 đến năm 1937 và của Cục 1 từ năm 1937 đến năm 1938.

Il retourne à l'État-major général en tant que chef du 4e bureau de 1936 à 1937 puis du 1er bureau de 1937 à 1938.

8. Các gián điệp Cộng sản trong cấp chỉ huy tối cao Quốc dân đảng, bao gồm cả Phó tham mưu trưởng và Cục trưởng Cục Tác chiến, bắt đầu tung ra những tin đồn dẫn đến mâu thuẫn sâu sắc giữa hai tướng.

Les espions communistes infiltrés dans le haut-commandement nationaliste, comme le vice chef d'État-major et le directeur de la planification militaire, commencent à répandre de rumeurs qui entraînent une rupture complète des relations de travail entre les deux généraux.

9. Tham mưu trưởng tiểu đoàn Schutzmannschaft 118 Thiếu tá Grigory Vassiura người Ukraina, đã bị Tòa án Quân sự Tối cao nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Byelorussia xét xử tại Minsk năm 1986 và bị buộc phải chịu trách nhiệm về tất cả các tội ác của mình.

Le chef d'état-major du 118e bataillon Schutzmannschaft, l'Ukrainien Grigory Vassiura, fut jugé à Minsk en 1986, reconnu coupable de tous ses crimes par le verdict du tribunal militaire du district biélorusse et condamné à mort.

10. Việc này được đề cập tại cuộc họp của Ủy ban tình báo cho các tham mưu trưởng của Hoa Kỳ vào tháng 1 năm 1948 nó cho rằng vào thời điểm đó ước tính hải quân Liên Xô có tới 15 chiếc Klasse XXI đang hoạt động và có thể đóng hoàn tất thêm 6 chiếc nữa trong vòng 2 tháng, cũng như có thể đóng thêm 39 chiếc nữa trong vòng một năm và một nửa trong số đó đã bắt đầu được đúc khi mà các nhà máy sản xuất các linh kiện cho loại tàu này và cả xưởng lắp ráp tàu tại Danzig đã bị Liên Xô chiếm cuối thế chiến thứ hai.

Un examen par le Comité mixte de renseignement américain pour les chefs d'état-major en janvier 1948 estimait que la marine soviétique avait alors 15 Type XXI opérationnels, et pourrait achever la construction de 6 autres sous 2 mois, puis pourrait en construire 39 autres en un an et demi à partir de sections préfabriquées, de plusieurs usines produisant des composants de type XXI et de l'unité d'assemblage à Dantzig qui avait été capturée par les Soviétiques à la fin de la Seconde Guerre mondiale.