1. Thư giới thiệu của giáo viên lớp em... chỉ ở mức nghiệp dư.

De aanbevelingsbrief van jouw docent heeft bijna het niveau van een amateur

2. Phần giới thiệu

Inleiding

3. Có thư giới thiệu từ giáo viên khoa học sẽ giúp đơn đại học của cậu đẹp hơn.

Een aanbeveling van een scheikunde leraar... ziet er goed uit op je studie aanvraag.

4. Sao tôi có thể đưa thư giới thiệu của thầy hiệu trưởng cho một học sinh hạng bét hả?

Hoe kan ik de aanbeveling van de directeur geven aan de studenten die het laagst gerangschikt zijn?

5. Caesar, xin được giới thiệu

Caesar, mag ik je voorstellen...

6. Xin giới thiệu dòng tộc tui.

Mag ik jullie voorstellen Aan mijn familie.

7. Giới thiệu Luật pháp (44-49)

Inleiding tot de wet (44-49)

8. Lời Giới Thiệu Sách Gia Rôm

Inleiding tot het boek Jarom

9. Mời luật sư tự giới thiệu.

En de naam van de raadsvrouw?

10. Xin giới thiệu bà xã tôi.

En dit is de grote baas.

11. Những người công bố làm chứng bằng thư có thể giới thiệu các phiên họp bằng cách đính kèm một tờ giấy mời.

Verkondigers die getuigenis geven per brief kunnen de aandacht vestigen op onze vergaderingen door er een strooibiljet bij te doen.

12. Tôi tới vì buổi giới thiệu sách...

Het is voor de Boeken Show...

13. Lời Giới Thiệu Đơn Vị Kế Tiếp

Inleiding tot de volgende unit

14. Lời Giới Thiệu Sách Mô Rô Ni

Inleiding tot het boek Moroni

15. [Mở video Giới thiệu về sách Giăng].

[Kijk het filmpje Inleiding tot Johannes.]

16. Hắn có thể viết một bức thư tẩm nước hoa cho Giáo Hoàng và tự giới thiệu mình là một Đấng Cứu thế mới.

'n Geparfumeerde brief aan de Paus had hem de nieuwe Messias gemaakt.

17. Đây là mấy giấy giới thiệu của tôi.

Hier hebt u mijn referenties.

18. Giới thiệu hai sách mỏng còn tồn kho.

Leg de nadruk op twee brochures die plaatselijk voorradig zijn.

19. Tôi muốn giới thiệu hôn thê của tôi.

En dit is mijn verloofde.

20. Lời Giới Thiệu Các Bài Học Huấn Luyện

Inleiding tot de inservicelessen

21. Tôi sẽ giới thiệu anh với bếp trưởng.

Ik breng je direct in contact met de chef-kok.

22. Đó là giấy yêu cầu giới thiệu mà.

Het is een retorische vraag.

23. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Informatie over rapporten over videoadvertenties

24. Chỉ giới thiệu sơ sài thế thôi hả.

Nou, dat is niet goed genoeg.

25. Xin giới thiệu lục lượng cảnh sát robot đầu tiên trên thế giới.

Dit is de eerste robotpolitiemacht ter wereld.

26. tôi muốn giới thiệu cho cậu Richard và Dan.

Dit zijn Richard en Dan.

27. Cậu ấy, ừm... chỉ nhiệt liệt giới thiệu thôi.

Hij raadde het ten zeerste aan.

28. Bá tước Denilov, xin giới thiệu gia đình tôi.

Graaf Denilov, ik stel u m'n familie voor.

29. Thưa quý vị, xin giới thiệu Tổng Tư Lệnh!

Dames en heren, de bevelhebber.

30. Giới thiệu về công cụ tạo quảng cáo video

Informatie over hulpprogramma's voor het maken van videoadvertenties

31. Hy vọng cô sẽ giới thiệu tôi với House.

Om te kijken of je me wilde helpen om bij House te komen.

32. Giới thiệu về quy trình phê duyệt quảng cáo

Over de goedkeuringsprocedure voor advertenties

33. Mùa xuân kế tiếp, Lars viết thư cho tôi, cám ơn tôi đã giải thích ý nghĩa thật sự của một giấy giới thiệu đi đền thờ.

Het daaropvolgende voorjaar schreef Lars me een brief om me te bedanken dat ik de ware betekenis van een tempelaanbeveling had uitgelegd.

34. Giới thiệu sách Sống đời đời một cách hữu hiệu

Het Eeuwig leven- boek op een doeltreffende manier aanbieden

35. Trường Hillier xin giới thiệu màn văn nghệ Giáng sinh

Nu komt het kerstnummer van de Hillier School

36. Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

De beruchte Goosefat Bill behoeft geen introductie.

37. Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

Ik presenteer de smakelijkste kaas die er bestaat.

38. Hồi nãy tôi chưa có cơ hội tự giới thiệu.

Ik heb me nog niet voorgesteld.

39. Tôi xin giới thiệu bộ trưởng Bộ ngoại giao Durant.

Dit is minister Durant.

40. Giới thiệu anh / chị ấy với những người chưa quen.

Stel hem voor aan degenen die hij niet kent.

41. Tôi đưa bản giới thiệu, và chiếu cảnh đàn sứa.

Ik gaf mijn intro en toonde de kwallenscène.

42. Xin giới thiệu Vụ thảm sát ở Quán Mariner's Inn.

Ik geef je de Mariner's Inn Slachting.

43. Dùng giấy nhỏ để giới thiệu sách Sống đời đời

Gebruik traktaten om het Grootste mens- boek in te leiden

44. * Giấy giới thiệu này có giá trị trong một năm.

* De aanbeveling is een jaar geldig.

45. Làm thế nào tôi nhận được một giấy giới thiệu sử dụng có giới hạn?

Hoe krijg ik een aanbeveling voor beperkte toegang?

46. Giới thiệu về bản nháp chiến dịch và thử nghiệm

Over campagneconcepten en -experimenten

47. Lời Giới thiệu Sách Hướng Dẫn Dành Cho Giảng Viên

Inleiding tot het leerkrachtenboek

48. * Lời giới thiệu sách hướng dẫn dành cho giảng viên

* Een inleiding tot het leerkrachtenboek

49. Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

Inleiding deel 14: De groei van het christendom

50. Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

Mijn favoriete pagina is "Over de auteur".

51. Hey, Don, cảm ơn vì đã giới thiệu người của anh.

Don, bedankt dat jullie hier zijn.

52. Tìm hiểu bài giới thiệu về phần mở rộng quảng cáo.

Meer informatie over promotie-extensies.

53. Giới thiệu về quảng cáo bằng Dịch vụ so sánh giá

Over adverteren met services voor prijsvergelijking

54. Tôi đã nghĩ tới việc giới thiệu điệu Salsa tối nay.

Ik denk eraan om een salsa-avond te introduceren.

55. Vài năm trước đây, Gateway giới thiệu TV màn hình phẳng.

Een paar jaar geleden kwam Gateway met flatscreen-tv's.

56. Tham khảo bài viết Giới thiệu về điều chỉnh giá thầu.

Meer informatie over bodaanpassingen.

57. * Lời Giới Thiệu: Kế Hoạch của Cha Thiên Thượng Chúng Ta

* Inleiding: het plan van onze hemelse Vader

58. Giới thiệu về sản phẩm và dịch vụ của doanh nghiệp

Over zakelijke producten en services

59. Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.

Meer informatie over app-extensies.

60. Cho phép tôi giới thiệu mục tiêu hàng đầu của Interpol.

Hier is de belangrijkste zaak van Interpol.

61. Charles, tôi muốn giới thiệu vị hôn phu của tôi, Hamish.

Charles, ik wil je graag mijn verloofde Hamish voorstellen.

62. Huyền thoại của anh ta không cần phải giới thiệu nữa.

Het wonder voor u behoeft geen introductie.!

63. Theo thời gian, Firkovich góp nhặt rất nhiều bản chép tay, và năm 1859, ông quyết định giới thiệu bộ sưu tập khổng lồ này với Thư Viện Hoàng Gia.

Firkovitsj slaagde erin grote aantallen handschriften te verzamelen, en in 1859 besloot hij zijn enorme collectie aan te bieden aan de Keizerlijke Bibliotheek.

64. Giới thiệu phần 10 —Từ Giê-rê-mi đến Nê-hê-mi

Inleiding deel 10: Van Jeremia tot Nehemia

65. Một lời giới thiệu giản dị như vầy có thể hữu hiệu:

De volgende eenvoudige aanbieding zou doeltreffend kunnen zijn:

66. chuyên mục Sách bán chạy thể hiện qua Audio xin giới thiệu

Best Sellers van Audio stelt voor:

67. Giới thiệu về Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm

Over Shopping-campagnes en Shopping-advertenties

68. Theo mặc định, giới thiệu tự động kích hoạt một phiên mới.

Bij een verwijzing wordt standaard een nieuwe sessie gestart.

69. Một số phước lành để có được giấy giới thiệu sử dụng có giới hạn là gì?

Wat zijn zoal de zegeningen van een tempelaanbeveling voor beperkte toegang?

70. Những em khác hãnh diện giới thiệu chị với cha mẹ chúng.

Anderen stellen haar trots aan hun ouders voor.

71. Giải pháp: Thêm pay.frdeemem.com dưới dạng loại trừ giới thiệu trong Analytics:

Oplossing: voeg pay.frdeemem.com in Analytics toe als een verwijzingsuitsluiting.

72. Tuy nhiên, chúng ta sẽ bắt đầu với phần tự giới thiệu.

Eerst de inleidende verklaringen.

73. Một số nhân vật hoàn toàn mới cũng đã được giới thiệu.

Ook zit er een groot aantal volledig nieuwe personages in.

74. Thưa bà thống đốc, để tôi giới thiệu bà với Húng Nhại.

Mevrouw de Voorzitter, ik stel u voor aan de Spotgaai.

75. Sử dụng đoạn “Tin Nơi Thượng Đế” để giới thiệu bài học.

Gebruik de paragraaf ‘In God geloven’ ter introductie van de les.

76. Trình diễn làm sao dùng giấy nhỏ Thế giới mới thanh bình để giới thiệu sách Hiểu biết.

Demonstreer hoe het Vredige nieuwe wereld- traktaat gebruikt kan worden om het Kennis-boek in te leiden.

77. Tìm hiểu thêm trong bài viết Giới thiệu về Chiến dịch ứng dụng.

Meer informatie over app-campagnes.

78. Bác sĩ Suresh, tôi muốn giới thiệu với anh con gái tôi, Elle.

Dr Suresh, dit is m'n dochter, Elle.

79. Tôi cũng xin giới thiệu Giám đốc an ninh kiêm Trợ lý Park.

Mag ik mijn hoofd beveiliging en Chief Aide, meneer Park.

80. Chúng tôi giới thiệu với bọn trẻ người hạ sĩ quan huấn luyện.

Dan introduceren we hen aan de drilsergeant.