1. Chỉ cần thêm thắt chút đỉnh.

Je hoeft er alleen wat details bij te voegen.

2. 6 bảo vệ thư viện tươi sống, cộng thêm thắt lưng và giày.

Zes rauwe bibliotheek bewakers, met riemen en laarzen.

3. Chúng tôi thêm thắt 26 mẫu Anh làn đường cho xe hơi và chuyển chúng thành không gian mới dành cho người đi bộ.

We hebben 10,5 hectare aan rijbanen omgetoverd in nieuwe voetgangersgebieden.

4. Liệu chính sách của cộng đồng tín đồ Đấng Christ thời ban đầu có khiến họ cắt xén hoặc thêm thắt vào tiểu sử Chúa Giê-su không?

Heeft wedijver om macht binnen de vroege christelijke gemeenschap ertoe geleid dat Jezus’ verhaal is bewerkt of van toevoegingen is voorzien?

5. Chàng trai trẻ Luther nhận thấy Lefèvre giải nghĩa Kinh Thánh một cách rõ ràng và đơn giản, không dùng những truyện ngụ ngôn được thêm thắt như các học giả vào thời ông.

De jonge Luther merkte dat Lefèvre Bijbelse passages op een duidelijke en eenvoudige manier uitlegde, en er niet, zoals de geleerden van zijn tijd, allerlei fantasierijke allegorieën bij haalde.

6. Họ làm phức tạp sự phục vụ của mình với những điều thêm thắt và bày vẽ không cần thiết mà chiếm quá nhiều thời giờ, tốn quá nhiều tiền, và làm tiêu hao quá nhiều nghị lực.

Zij compliceren hun werk met nodeloze drukte en opsmuk die te veel tijd, geld en energie kosten.