1. Không đầu tư nước ngoài, không giảm thâm hụt.

Geen buitenlandse investeringen of tekortvermindering.

2. Để không bị thâm hụt ngân sách, một số người thấy cần phải cắt giảm vài khoản chi tiêu.

Sommigen hebben moeten bezuinigen om zich aan hun budget te kunnen houden.

3. Bây giờ, bạn có thể lấy tổng nợ của châu Phi và thâm hụt ngân quỹ của Anh để tham khảo

Hier zie je Afrika's totale schuld en, ter vergelijking, het begrotingstekort van het V. K.

4. Nếu bắn hụt, thì hụt cho khéo nhé!

Als je mist, mag je wel heel goed missen.

5. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao. "

We heffen gewoon wat meer belastingen en dichten die kloof.

6. Chúng ta có thể tăng thuế một chút và giảm thiểu sự thâm hụt ngân sách đó, đặc biệt là tăng thuế đối với người có thu nhập cao."

We heffen gewoon wat meer belastingen en dichten die kloof.

7. Hụt rồi!

Je hebt me gemist.

8. Hụt nhiều quá.

Miste het op een haar na.

9. Tại sao không cắt giảm chi tiêu chính phủ và cả thuế nữa, và sau đó chúng ta sẽ đi vào quỹ đạo thâm hụt ngân sách có lợi hơn trong dài hạn?

Waarom niet overheidsuitgaven en belastingen verminderen. Dat moet op de langere termijn betere resultaten geven om wat te doen aan het tekort.

10. Cô không bắn hụt.

Je hebt me niet gemist.

11. Còn nếu anh bắn hụt?

En als je mist?

12. Thiếu hụt Globulin miễn dịch " A ".

Immunoglobine A-tekort.

13. Tôi không bắn hụt bao giờ.

Ik mis nooit.

14. Còn hơn là bắn hụt nữa

Meer een mislukking

15. Nếu hắn bắn hụt thì sao?

En als hij gemist had?

16. Nhưng nếu hắn không bắn hụt?

Maar als hij nou niet mist?

17. đó là, thông qua các mánh lới quảng cáo và vài điều khác được gọi là cân bằng ngân sách ông ta đã làm thâm hụt 25 tỉ đô trong 76 tỉ đô theo định mức chi tiêu.

Door allerlei truukjes en een zogenaamd sluitende begroting ontbrak er 25 miljard van de 76 miljard voorgestelde uitgaven.

18. Chúng ta sẽ không vồ hụt chứ.

Ik hoop dat ze niet ontsnapt zijn.

19. Bây giờ ông bắn trúng nhiều hơn hụt.

Je raakt meer dan je mist.

20. Gò má cô bị thâm.

Je hebt een blauwe plek.

21. Con mắt phải thâm quầng.

Een schitterend blauw oog.

22. Tôi ngại bắn hụt ông đấy Bailey ạ.

En ik zou niet willen missen.

23. Thì hắn sẽ hấp tấp và bắn hụt.

Dan gaat ie zich haasten en missen.

24. Và 1 đáp ứng chỉ hao hụt 50%.

En een reactie is 50 procent inkrimping.

25. Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.

Maar David duikt opzij en de speer mist hem.

26. Nếu không muốn xem hụt thì phải nhanh lên.

We willen het niet missen.

27. Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.

40 staten hebben nu al een acuut tekort aan verpleging.

28. Mắt con thâm quầng hết kìa.

Er zijn wallen onder je ogen!

29. Vết thâm tím này là sao?

Wat was dat, verdomme?

30. Tôi không bao giờ bắn hụt một con rắn.

Een serpent mis ik nooit.

31. Đâu là nguyên nhân của sự hao hụt này?

Wat is de oorzaak van deze leegloop?

32. Chuyện gì xảy ra nếu anh ấy bắn hụt?

En als hij nu mist?

33. Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

Je schoot op een klant en miste.

34. Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

Je hebt twee keer gefaald voor luitenant.

35. Không có vết thương hay thâm tím.

Geen littekens, geen blauwe plekken.

36. Cái đầu gối thâm nhất quả đất.

Wereld-pijnlijkste-knie-isil.

37. Có phải mắt cậu bị thâm quầng?

Zijn dat wallen onder je ogen?

38. Tôi biết chúng tôi đã bắt hụt nó tối qua.

Ik weet dat we het gemist hebben.

39. 2 màn hụt và một con khủng long triceratop đau bệnh.

Twee vergeefse pogingen en'n zieke triceratops.

40. Trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ đúng.

En diep in je hart weet je dat ze gelijk hebben.

41. Sao mà thâm tím khắp người thế này?

Waarom heeft hij zoveel kneuzingen?

42. Với khẩu súng đó thì cậu không thể bắn hụt được.

Daar kan je niet mee missen.

43. Không ai được bắn hụt khi dây tròng vào cổ tôi.

Niemand mag missen als het om mij gaat.

44. Chúng ta thiếu hụt lương thực thuốc men và đạn dược.

Er is een tekort aan eten, medicijnen, munitie.

45. Ít có cô gái nào bắn hụt trong khoảng cách như vậy.

Niet elk meisje kan zo dichtbij schieten... op doel.

46. Nhưng tự thâm tâm tôi sợ lựa chọn này.

Maar ik doe het niet graag, dat zweer ik u.

47. Giấy phép của anh hơi khó thâm nhập đấy!

Je bevoegdheid is te hoog om te breken.

48. Nó không chạy hơn nổi chín mét mà không bị hụt hơi.

Hij kan niet meer dan 10 meter rennen... voordat hij geen adem meer krijgt.

49. Tao là bạn thâm niên của gia đình mày.

Ik ben een oude vriend van de familie.

50. Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.

We worden gepenetreerd.

51. Có nên chuyển đến một vùng khác đang thiếu hụt người giữ trẻ ?

Moeten ze verhuizen naar een deel van het land met een tekort aan babysitters?

52. Mũi tên bắn hụt và con thỏ biến vào bụi cây trước mặt.

De pijl miste en de haas verdween in het struikgewas verderop.

53. Thâm canh dựa trên lượng dùng phân bón hóa học.

Intensieve landbouw is gebaseerd op het gebruik van chemische kunstmest.

54. Mọi người đều thiếu hụt sự vinh hiển của Đức Chúa Trời (23)

Niemand bereikt glorie van God (23)

55. Không hiểu tại sao tôi lại có thể bắn hụt bao nhiêu lần.

Hoe kan ik ze nu zo vaak missen? Dat leek nergens naar.

56. Hai là, sụt giảm dân số có nghĩa là thiếu hụt lao động.

Ten tweede zal een afnemende bevolking een tekort aan arbeidskrachten veroorzaken.

57. (Cười) Và bây giờ chúng ta đang bị thâm nhập.

(Gelach) En nu worden wij gepenetreerd.

58. Trừ khi tôi bắn hụt và trúng vô một con mắt xinh đẹp.

Tenzij ik mis schiet en een van je mooie ogen raak.

59. Có nên chuyển đến một vùng khác đang thiếu hụt người giữ trẻ?

Moeten ze verhuizen naar een deel van het land met een tekort aan babysitters?

60. Nhưng lưỡi gươm chém hụt đầu và cắt đứt tai phải của người đó.

Het zwaard flitst vlak langs het hoofd van de man en hakt zijn rechteroor eraf.

61. Đức sẽ nhanh chóng lao tới tình trạng thiếu hụt nhân tài chủ lực.

Duitsland zal op korte termijn tegen een arbeiderstekort aanlopen.

62. Mà không thâm nhập vào hệ tuần hoàn của bạn.

Geen onderbreking van je bloedsomloop.

63. Và trong thâm tâm, bạn biết cha mẹ mình đúng.

En diep vanbinnen weet je dat je ouders gelijk hebben.

64. Tôi có một tầm bắn rất tốt vào Reese và anh đã quất hụt.

Je had Reese in je vizier en je miste.

65. Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.

Intensieve teelten putten de bodem uit.

66. Chúng tôi căn bản phải thâm nhậ pvào trong cơ thể

We moesten in feite in haar lichaam treden.

67. Có vết thâm nâu trên ngón tay run run của anh.

Er zijn nicotinevlekken op je trillende vingers.

68. Phòng vệ thâm nghiêm. Ba phần binh lực đóng trên thuyền.

Een derde van hun troepen zijn aan boord voor de verdediging.

69. Trong thâm tâm, tôi biết lối sống của mình là sai.

Ergens besefte ik dat het niet goed was wat ik deed.

70. Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.

Als we de frequentie van de ontstekers invoeren...

71. Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!

Infiltreer de dealers en vind de leverancier.

72. Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.

Het bevredigt een diepe, universele drang.

73. Giống như nhiều người trong chúng ta, các môn đồ chỉ thấy điều thiếu hụt.

Net als zovelen onder ons zagen de discipelen alleen maar wat er ontbrak.

74. Tôi cần biết những vết thâm nào xuất hiện sau 20'nữa.

Wil weten over blauwe plekken in de komende 20 minuten.

75. Loại độc mà tướng quân trúng đã thâm nhập vào cốt nhục.

Het gif is in uw botten gedrongen.

76. Tôi không muốn nói ông sai, Cảnh sát trưởng, nhưng tôi không bắn hụt đâu.

Ik wil je niet tegenspreken, maar die was er niet naast.

77. Tôi không hiểu tại sao tôi lại bắn hụt trong một khoảng cách như vậy.

Ik snap niet dat ik je gemist heb.

78. Tôi sẽ thâm nhập vào hệ thống bất khả xâm phạm đó.

Ik ga het onhackbare hacken.

79. Ta nghĩ chúng đã thâm nhập vào các thành viên cấp cao.

Ik denk dat ze de hogere V's hebben geïnfiltreerd.

80. Em biết từ trong thâm tâm mình rằng điều này là sai

Ik wist in mijn hart altijd al dat het fout was