1. Tem thư.

Postzegels.

2. Sưu tầm tem.

Postzegels verzamelen.

3. Cái tem Eerie.

De Eeriepostzegel.

4. Tem, phong bì...

Postzegels, enveloppen.

5. Tôi cũng cá 5 đô sẽ tự bóc tem em mình trước khi bóc nốt tem em ông.

Ik wed om vijf dollar dat ik mijn zusje eerder neuk dan jou.

6. Đó là tem Ai Cập.

Ze zijn Egyptisch.

7. Cô ấy được bóc tem.

Daar is ze dan.

8. Không ai có tem cả.

Niet iedereen had stempels.

9. Tem của một số hòn đảo.

Postzegels van enkele eilanden.

10. Tôi biết những tô tem như thế này,

Ik ken totems als deze.

11. Những lá thư với những con tem.

Brieven met postzegels.

12. Sưu tầm tem rất là vui à?

'Filatelie is Fijn'?

13. Mấy con tem này lạ lùng quá.

Ik kan niets uit die postzegels opmaken.

14. Tên của nhãn đề cập đến tem, và được lấy cảm hứng từ công ty bán đấu giá tem của cha anh.

De naam van het label verwijst naar postzegels en werd geïnspireerd door het postzegelveilingbedrijf van zijn vader.

15. Hơn nữa, cậu chưa hề bị bóc tem.

Komt daarbij, dat je maagd bent.

16. Nếu chưa đủ thì tớ cho cậu bóc tem.

Bovendien was het m'n eerste keer.

17. Cô định làm gì với những con tem này?

Wat bent u van plan met die zegels?

18. Nghe nói hắn đã bóc tem cậu rồi.

En dat hij je platjes bezorgde.

19. Tem cậu còn chưa rớ được chứ đòi " bóc ".

Je bent zelf ook nog maagd.

20. Hắn đã đưa tôi xem bộ sư tập tem.

Hij liet mij zijn postzegels zien.

21. Roosevelt là một người rất thích sưu tầm tem.

Rossini was een liefhebber van eten.

22. Tớ quyết định để Rusty Waters bóc tem của mình.

Ik besloot mijn maagdelijkheid te schenken aan Rusty Waters.

23. Anh cần phải đi sưu tầm tem hay gì đó đi.

Ga anders postzegels verzamelen of zo.

24. Con tem bị in sai đắt giá nhất trên thế giới.

De meest waardevolle drukfout ter wereld.

25. Tem, phong bì...- Con đã từng nghe nói về nó

Postzegels, enveloppen

26. Trên tem mới phát hành có ghi ngày 1-4-1951.

De datum 1 april 1951 staat op de eerder genoemde postzegel.

27. Mẹ à, chính xác thì ai là người bóc tem của mẹ?

Ma, wanneer verloor jij jou maagdelijkheid?

28. đáng lẽ cậu nên xé tem cô ả khi có cơ hội.

Je had haar moeten pakken toen je de kans had, man.

29. Và, Lube, các dự tính để bóc tem em nào đó tiến triển được bao xa?

En Lube, hoe staat het met je plannetjes om een beurt te krijgen?

30. Em đảm bảo với cưng, chỗ em đây toàn hàng có tem nhãn bảo đảm hết.

Ik verzeker u dat we hier niet aan trucjes doen.

31. Gửi những con tem đó ra ngoài và người của bà sẽ biến vào tài khoản.

Sendin'die zegels buiten, je jongens zet'em op de bankrekening.

32. Ngày 14-6-2007, Bưu điện Quốc gia Estonia phát hành tem thư để tưởng niệm, như hình bên.

Op 14 juni 2007 gaf de nationale post in Estland een herdenkingszegel uit (rechts).

33. Một người đàn ông lớn tuổi đang đứng xếp hàng tại bưu điện để mua tem tại quầy dịch vụ.

Een bejaarde man stond in de rij voor de balie van het postkantoor om postzegels te kopen.

34. Vẫn phương pháp tương tự, chúng tôi lấy 1 mẩu bóng đái rất nhỏ nhỏ hơn kích cỡ 1 nửa con tem

Dezelfde strategie, we nemen een klein stukje blaas, minder dan een halve postzegel groot.

35. Chúng tôi trích ra một mảnh rất nhỏ từng bàng quang của bệnh nhân -- nhỏ hơn kích thước của nửa con tem.

We nemen een heel klein stukje van de blaas van de patiënt - minder dan de helft van de grootte van een postzegel.

36. Và tất nhiên chúng tôi đã không có tiền, chúng tôi chơi ghita và kiếm tiền cho những tem thư chúng tôi gửi đi

Natuurlijk hadden we geen geld, we speelden gitaar om geld voor postzegels bij elkaar te krijgen.

37. Nó được bóc tem, sẵn sàng khởi động và bạn có thể cài đặt ngay cả khi bạn không phải một hacker điệu nghệ.

Dit spul is klaar voor gebruik, door mensen die niet eens zo heel geraffineerde hackers zijn.

38. Rõ ràng chiếc thiệp này được làm từ nửa cốc Starbucks với một cái tem và địa chỉ nhà tôi được viết vào mặt bên kia.

Deze is gemaakt van een helft van een Starbucks- beker met een zegel en mijn thuisadres aan de achterkant.

39. Lá cờ cũng được in trên tem thư, dán trên bảng số xe, hoặc những công văn, giấy tờ hay món đồ do chính phủ sản xuất.

Er zou ook een vlag kunnen voorkomen op postzegels, kentekenplaten of andere op last van de overheid vervaardigde voorwerpen.

40. Mọi người nói về tình dục mọi lúc như là nó không phải vấn đề lớn... Nhưng khi cậu không thực hiện nó, khi cậu chưa bóc tem, đó thực sự là vấn đề lớn.

Mensen praten over seks alsof het niets is... Maar wanneer je het nog niet deed als maagd, is het belangrijk.

41. Chúng tôi mua hàng phiếu giảm giá gấp đôi và mua hàng với giá rẻ và các cửa hàng ký gửi, và khi bà bị bệnh ung thư ngực giai đoạn bốn và không còn có thể tiếp tục làm việc, Chúng tôi thậm chí còn đăng ký nhận tem thực phẩm.

We zochten naar koopjes en kochten in tweedehandswinkels. Toen ze ziek viel met vierdegraadsborstkanker en niet meer kon werken, hebben we zelfs voedselbonnen aangevraagd.