Đặt câu với từ "tan băng"

1. Hồ này được hình thành từ vài năm gần đây do sự tan băng.

Dit meer is gevormd in de laatste paar jaren door het smelten van de gletsjer.

2. Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.

En dus wordt het omliggende water warmer, en versnelt het smelten van het ijs.

3. Với khí hậu ôn hoà, vòng tuần hoàn của các mùa làm đóng rồi tan băng đường sông, làm nứt vỡ vỉa hè và những công trình bê-tông.

In gematigde klimaten zorgt de cyclus der seizoenen ervoor dat deze waterwegen bevriezen en ontdooien, waardoor bestrating en betonnen funderingen scheuren.

4. Ông quản lý một chính sách đối ngoại đang dần tự do hoá bên trong và "tan băng" bên ngoài, thể hiện sự hoà giải với chính phủ Tito tại Nam Tư (vốn đã bị Stalin trục xuất khỏi phong trào cộng sản).

Hij had de leiding over een programma van geleidelijke binnenlandse liberalisering en een "dooi" in de buitenlandse relaties, zoals te zien viel in een verzoening met de regering van Tito's Joegoslavië (die Stalin uit de communistische beweging had gezet).